Таррин Фишер - Никогда-никогда 2 (ЛП)

- Отец обвинил Чарли в том, что она взяла какие-то файлы из его офиса. О чем он говорил?

- Они не могли выяснить, куда уходят деньги, поэтому предположили, что Бретт или папа прячут их на оффшорных счетах. Дело дошло до суда, и папа не спал трое суток. Он проверил каждую деталь каждой сделки и каждого чека за последние десять лет. Однажды ночью он вышел из своего офиса держа какой-то документ. Он сказал, что нашел его - нашел счет, где Бретт хранил деньги. Он, наконец-то, нашел необходимые ему доказательства причастности Бретта. Он позвонил адвокату и сказал, что передаст доказательства, как только поспит несколько часов. На следующий день… он не смог найти файлы. Он сорвался на тебя, предполагая, что ты рассказал об этом Чарли. Он по сей день считает, что Чарли украла эти файлы. Она это отрицала. Ты это отрицал. А он утверждал, что без доказательств они не смогут посадить Бретта по всем статьям. Он, вероятно, выйдет из тюрьмы через пять лет при хорошем поведении, но папа говорит те файлы посадили бы его до конца жизни.

Иисус. Слишком много информации, чтобы запомнить.

Я поднимаю палец:

- Я скоро вернусь.

Выскальзываю из-за стола и выбегаю из ресторана, прямо к машине. Ищу бумагу, чтобы все записать. Когда я возвращаюсь, Лэндон все еще сидит на месте. Я не задаю вопросов, пока записываю все, что он только что мне рассказал. И тогда я выкладываю ему один интересный кусочек информации, просто, чтобы посмотреть, как он реагирует.

- Я тот, кто взял эти файлы, - выдаю я Лэндону. Я смотрю на него снизу вверх и его глаза сужаются.

- Мне казалось, ты сказал, что ничего не помнишь.

Я качаю головой.

- Я и не помню. Но я написал себе про кое-какие файлы, которые нашел и спрятал. Почему, думаешь, я взял их, если они доказывали невиновность отца?

Мгновение Лэндон обдумывает мой вопрос, а затем качает головой.

- Я не знаю. Тот, кто забрал их, так никогда ничего с ними не сделал. Так что единственная причина, по которой ты мог бы спрятать их - защитить отца Чарли.

- Зачем мне защищать Бретта Винвуда?

- Может, ты делал это не ради него. Может, ты защищал его ради Чарли.

Я бросаю ручку. Вот и все. Единственная причина, по которой я мог бы взять эти файлы, если это был действительно я, это - защитить Чарли.

- Она была близка с отцом?

Лэндон смеется.

- Очень. Она была полностью папиной дочкой. Положа руку на сердце, думаю, что единственный человек, которого она любила больше, чем тебя - ее отец.

Такое чувство, что я нашел кусочек пазла, даже если это не загадка, которую я должен разгадать. Зная старого Сайласа, он бы сделал все что угодно для счастья Чарли. Что включает и защиту ее от правды о ее отце.

- Что случилось со мной и Чарли после этого? Я имею в виду… раз она так сильно любила своего отца, то нужно думать, из-за того, что мой отец засунул его за решетку, она вообще должна была перестать общаться со мной.

Лэндон качает головой.

- Ты был для нее всем, - объясняет он. - Все это время ты был рядом с ней, несмотря на то, что отец сходил с ума все больше и больше, зная, что ты не был на его стороне на все сто процентов.

- Я думал, что отец был невиновен?

- Да, - соглашается Лэндон. - Ты просто решил не принимать чью-либо сторону, когда вопрос встал между ним и Чарли. К сожалению, для папы это означало, что ты был на их стороне. В течение последнего года или двух ты был не в самом лучшем положении. Исключение, когда он разговаривал с тобой, это когда он кричал на тебя с трибун в пятницу вечером во время игр.

- Почему он так одержим тем, чтобы я играл в футбол?

Лэндон снова смеется.

- Он был одержим тем, чтобы его сыновья посещали его альма-матер еще до того, как узнал, что у него будут сыновья. Он записал нас в секцию футбола сразу после того, как мы научились ходить. Я не против, но ты всегда это ненавидел. И из-за этого он злится на тебя еще больше, потому что у тебя есть талант. Это в твоей крови. Но ты никогда не хотел ничего больше, чем просто бросить все это, - он улыбается. - Боже, ты бы его видел, когда он появился вчера вечером, а тебя не было на поле. Он на самом деле пытался остановить игру, пока мы бы не нашли тебя, но судьи этого не допустили.

Я записываю это.

- Знаешь... Я не могу вспомнить, как играть в футбол.

На губах Лэндона появляется ухмылка.

- Это первое из всего, что ты сказал за сегодня, во что я на самом деле верю. На днях, когда мы были на тренировке, казалось, что ты потерялся. «Ты. Сделай эту штуку», - он громко смеется. - Так что добавь это в свой список. Ты забыл, как играть в футбол. Как удобно.

Я добавляю его в список.

Помним слова песен.

Забыли людей, которых знали.

Помним людей, которых не знали.

Помню, как пользоваться камерой.

Ненавижу футбол, но вынужден играть.

Забыл, как играть в футбол.

Смотрю на свой список. Уверен, что в прошлой записке у меня было намного больше информации, но я с трудом могу вспомнить хоть что-нибудь.

- Дай мне посмотреть, - просит Лэндон.

Он просматривает записи, которые я уже сделал.

- Дерьмо. Ты действительно всерьез. - Он смотрит на них несколько секунд, а затем отдает мне. - Похоже, будто ты можешь вспомнить то, что тебе было интересно, как тексты песен и камера. Но все из того, что учил, ты забыл.

Я кладу список перед собой и смотрю на него. В его словах есть смысл, но как объяснить тот факт, что я не помню людей. Я записываю и это, а затем продолжаю свои расспросы.

- Как давно Чарли встречается с Брайаном? Мы расстались?

Он ерошит волосы и делает глоток содовой. Вытягивает ноги на соседнее сиденье и прислоняется к стене.

- Похоже, мы пробудем здесь весь день.

- Если будет нужно.

- Брайан всегда что-то чувствовал к Чарли, и все это знали. Из-за этого вы с Брайаном никогда не ладили, но вынуждены были закрывать на это глаза ради футбольной команды. Чарли изменилась после того, как ее отец попал в тюрьму. Она не такая милая… не то чтобы она была самой милой, но в последнее время, она превратилась в какого-то хулигана. Вы оба ничего не делали, а теперь боретесь. Честно говоря, мне казалось, она не замечала его довольно долго. Все началось с того, что она стала уделять ему внимание, когда ты был рядом, чтобы вывести тебя из себя. Думаю, она продолжала общаться с ним только ради приличия, когда они оставались одни. Но я не верю, что она его любит. Она намного умнее его, и если кого и использовали, то только Брайана.