Джоан Хол - Моя сладкая

— Между прочим, ты мог бы и сам это сделать, пока я искала в холодильнике пиво, — заметила она и смерила его сердитым взглядом.

— Нет, не мог. Видишь ли, крышка открывается с твоей стороны, — ответил он с улыбкой и указал на коробку. — И, если ты не заметила, упаковка пока еще запечатана.

Ханна готова была рассмеяться и одновременно боролась с желанием выплеснуть ему в лицо свой стакан воды. Однако она сдержалась и не сделала ни того, ни другого. Она притянула к себе коробку с пиццей, немного поколдовала над ней и наконец подняла крышку.

Сперва в нос ударил восхитительный аромат, и Ханна едва не застонала от предвкушения.

Только затем она обратила внимание на содержимое коробки и тут же удивленно ахнула. Пицца оказалась испеченной в форме сердца, а на ее поверхности из маленьких кусочков колбасы были выложены слова: «Моей сладкой Ханне».

Девушка восторженно засмеялась. Это был самый необычный и самый замечательный подарок на День святого Валентина, который она когда-либо получала.

— Где ты это взял? — полюбопытствовала она.

— В одной пиццерии в паре кварталов отсюда.

Я пришел туда и рассказал мужчине за стойкой, какая идея пришла мне на ум. Оказалось, он владелец заведения. Он хлопнул себя рукой по лбу и возопил, цитирую: «Ну почему я сам до этого не додумался?! Я же мог наделать целую кучу таких пицц!» Я разрешил ему воспользоваться моей идеей на следующий год, — ухмыльнулся Джастин. — Так ты собираешься разрезать пиццу?

— Жалко нарушать такую красоту…

— Но ты наверняка хочешь есть… А заодно и мне не дашь умереть от голода прямо здесь, на твоей кухне.

— Что ж, в таком случае мне, полагаю, не следует медлить. — Тихонько смеясь, Ханна отрезала кусок пиццы и положила его Джастину на тарелку. — А могу я поинтересоваться, что навело тебя на мысль сделать мне такой оригинальный подарок? — спросила она, отделяя ломтик для себя.

— Угу, — кивнул Джастин, не в силах произнести ничего более внятного, поскольку откусил слишком большой кусок. Прожевав, он наконец ответил:

— У меня не было настроения стоять в очереди в ресторан, или за конфетами, или в цветочный магазин. Ммм, неплохо, очень неплохо! — протянул он, запивая пиццу большим глотком пива. — А настроения стоять в очередях не было из-за того, что я сегодня с самого раннего утра за рулем и, признаться, здорово устал. — Тут он снова отправил в рот хороший кусок пиццы.

Ханна собиралась уже откусить от своего ломтика, да так и замерла.

— А из-за чего ты сегодня так много ездил? не удержалась она от любопытства. — И… в каких местах побывал?

Перед тем как ответить Ханне, Джастин окончательно расправился со своим куском пиццы и протянул тарелку за следующим. Не то чтобы он торопился поесть, хотя и вправду был очень голоден, но эта небольшая заминка давала ему возможность тщательнее подобрать слова для объяснения.

— Если честно, я провел за рулем не день, а два. Я прилетел в Балтимор позавчера. — От Джастина не ускользнуло, что Ханна напряглась, и он быстро продолжил:

— Взял напрокат автомобиль, снял номер в гостинице и поехал на встречу с агентом по продаже недвижимости.

— Где, в Балтиморе? — нахмурилась Ханна.

— Ну да. Я, видишь ли, помогаю Адаму подыскать кое-какую недвижимость здесь, на востоке страны. Мы думаем купить еще одну коневодческую ферму и заняться разведением чистокровных лошадей. Агент подобрал для меня несколько вариантов.

— И о каких же штатах идет речь? Кстати, почему вы решили остановиться именно на востоке? — озадаченно спросила она.

Джастин для начала ответил на ее второй вопрос:

— Мэгги говорила, что в здесь много коневодческих хозяйств.

— Верно, да и кому знать, как не ей, — признала Ханна. — Она же родилась в Пенсильвании.

— Да, так она и сказала, — кивнул Джастин. Мэгги рекомендовала мне Виргинию, Мэриленд и Пенсильванию.

Тем временем он прикончил уже третий кусок пиццы и снова протянул Ханне пустую тарелку. Она покачала головой, сомневаясь, влезет ли в него столько, но отрезала еще порцию.

Джастин продолжил:

— Я начал с Виргинии, где побывал на двух ранчо, потом направился в Мэриленд и объехал еще три фермы, ночевал в мотеле, уже в Пенсильвании. Я посетил одно ранчо в округе Ланкастер, еще два в округе Бакс и, наконец, последнее — в Берксе, в долине Оли.

— О, я как-то там была, — обрадованно заметила Ханна, промокнув губы бумажной салфеткой. Моя помощница обожает ходить по антикварным магазинам, и я время от времени присоединяюсь к ней. Так вот, однажды мы проезжали эту долину по пути в Оли-Виллидж — по-моему, так назывался тот городок, куда мы направлялись. Он не очень велик, зато очарователен.

— Я не видел в тех краях никаких городков, но сама долина, бесспорно, прекрасна даже зимой.

И ранчо, которое я там осмотрел, имеет много преимуществ. — (При этих словах Джастина губы Ханны тронула слабая мечтательная улыбка.) — Ну, я готов к десерту. Где мой кофе?

— Ой, конечно! Прости, совсем забыла! Ханна тут же поднялась из-за стола и подошла к автоматической кофеварке. — А что у нас на десерт? — полюбопытствовала она.

— Увидишь, — пообещал Джастин.

Он был немало озадачен странным выражением лица Ханны, пока та занималась приготовлением кофе. Недоумение Джастина возросло еще больше, когда она наполнила водой красный эмалированный чайник и поставила его на огонь, а затем достала из кухонного шкафа изящный фарфоровый заварочный чайничек и коробку с чайными пакетиками.

— Ты не будешь пить кофе?! — не удержался от вопроса Джастин, отлично зная ее страсть.

Впрочем, он был свидетелем не только этой ее страсти… Тело немедленно отозвалось на такое воспоминание, и ему пришлось волевым усилием отвлечь себя от грешных мыслей. Тем временем Ханна вынула из коробки два пакетика и опустила их в заварочный чайник. Джастин удивленно поинтересовался:

— Что ты делаешь?

В ответ она небрежно пожала красивыми плечами.

— С недавних пор я открыла в себе пристрастие к зеленому чаю. — Не поднимая глаз на Джастина, она сосредоточенно заливала пакетики кипятком. — Может, тебе тоже понравится?

— Нет, это не мое, — мрачно сказал Джастин. Мне как-то больше по душе кофе… и пиво.

— Что ж, тогда вот твой кофе, — сдавленным голосом произнесла Ханна, поставила дымящуюся кружку перед Джастином и отвернулась к холодильнику, чтобы достать молоко.

— Спасибо, — поблагодарил Джастин.

Грэйнджер снова отметил необычное поведение Ханны. Когда она несла ему кофе, то держала кружку в вытянутой руке, будто боялась чего-то. Все это было очень странно. Ханна передала пакет молока Джастину и осторожно налила в свою кружку некрепкого чая.