Мы слишком разные (ЛП) - Хиггинсон Рейчел
Помощь проекту
Мы слишком разные (ЛП) читать книгу онлайн
Да, мы были разные, но только как два кусочка головоломки, которые должны были соединиться вместе. Он был создан для меня, а я была создана для него. И мы собирались провести вместе остаток наших жизней, изучая то, как мы могли ещё совмещаться.
Вспоминая о том, как я познакомилась с Эзрой, я не могла поверить, насколько неверными были мои выводы о нём. Я ожидала высокомерие, снобизм и абсолютную жестокость. Вместо этого я нашла человека, который был скромным, преданным и в нём было столько любви, что я никогда бы не познала его до конца. Он сбил меня с ног и навсегда изменил мою жизнь. Он уменьшил расстояние между нами и показал мне, какой совершенной может быть любовь.
Наша история была похожа на сложное произведение искусства, над которым мы работали каждый день. Оно не всегда было красивым, в традиционном смысле, но оно захватывало, и было достойным и бесконечным.
Наше "жили они долго и счастливо" очень отличалось от того, как я себе его представляла, но оно было правильным. И оно было нашим.
Переведено для сайта http://booksource.fun и группы https://vk.com/booksource.translations
Заметки
[
←1
]
«Безумцы» (Mad Men) – американский сериал, повествующий о становлении рекламного бизнеса в Америке 1950–1960 годов и жизни рекламщиков.
[
←2
]
Джим Халперт – вымышленный персонаж в американской версии телевизионного комедийного сериала The Office.
[
←3
]
Гамби – персонаж одноимённого телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу.
[
←4
]
Крисс Пратт – американский актёр кино и телевидения, известный главными ролями в фильмах «Стражи Галактики», «Мир юрского периода» и «Пассажиры».
[
←5
]
Программа Whole30 – трендовая программа питания, суть которой состоит в том, чтобы отказаться от некоторых продуктов на период в 30 дней.
[
←6
]
«Блэк Соул» – от англ. Black Soul – «черная душа».
[
←7
]
Имеется в виду песня Брайана Адамса «Everything I Do I Do It for You» (Все, что я делаю, я делаю ради тебя).
[
←8
]
Кэнди Краш Сага (Candy Crush Saga) – бесплатная игра–головоломка.
[
←9
]
Кэри Грант — англо–американский актёр и артист водевилей. Икона популярной культуры и кинозвезда середины XX века.
[
←10
]
Мистер Физзиуиг – персонаж из новеллы 1843 года «Рождественская песнь», созданной Чарльзом Диккенсом.
[
←11
]
Джеймс Бирд – американский повар, автор кулинарных книг.
[
←12
]
Все это в твоих глазах. Могу сказать, что ты всегда будешь опасной.