Хейли Оакс - Только между нами (ЛП)

– Хорошо, идите, – мама снова обняла меня и сжала чуть крепче.

– Я всегда на другом конце провода.

– Я знаю, – киваю я.

Мы проходим к чёрному «БМВ М5» Кайла. В багажнике больше нет места для моих сумок, так что мне приходится зажать одну между колен.

– Всё ещё водишь «бумер»? – спрашиваю я.

– Это лучшая машина, – он подмигивает мне в ответ.

Старые времена

Мы с мамой были очень взволнованы из–за каникул в Мексике. Она повела меня на шоппинг за новой одеждой, и мы восторженно решали, на какие экскурсии пойдём, когда приедем туда. Мы купили книги, которые можно было почитать в дороге. Мик на день взял яхту, которая принадлежала его другу, и мы представляли, как красиво будет в океане, когда мы будем плавать.

Мы начали собирать вещи за неделю до отъезда, и Мик помогал нам, считая дни. Кайл редко был дома. У него оставался только один экзамен, когда мы приехали домой, и это были общие курсы, так что он ничего не повторял. Вместо этого он и его лучший друг Дэвид Трипп катались на машине Кайла, ища вечеринки и проблемы. Мама не была фанаткой Дэвида, как и я. Когда он был в нашем доме, его целью было поговорить со мной и постараться меня смутить, а Кайл лишь закатывал глаза.

– Оставь её в покое, – вздохнул он, – давай, Дэйв, пошли отсюда.

Кайл не скрывал своё презрение ко мне или к нашему дому. Он вёл себя так, будто не мог дождаться, когда уедет, в то время как для меня это место было раем. Мик был мне отличным отчимом, и мне было интересно, что такого невыносимого находил в нём Кайл.

Мы уехали в Мексику в холодный апрельский день. В четыре утра мы все восторженно болтали в такси, в то время как Кайл был занят своими размышлениями.

– Оставляешь позади девушку? – шутливо усмехнулся Мик. – Тебе нужно быть повеселее. Мы отправляемся в рай.

– Едва ли, – фыркнул Кайл, продолжая смотреть в окно.

Десять часов полёта прошли довольно быстро, в самолёте было много фильмов, еды, и мы с мамой читали свои книги. Я сидела у окна. Мама сидела рядом со мной, а Кайл сидел за нами вместе с Миком. На половине пути я предложила поменяться, чтобы мама и Мик могла сесть вместе, и мама спросила, уверена ли я, на что я кивнула.

Кайл отвернулся от меня и заснул, так что я погрузилась в романтическую комедию, которую не видела раньше. Когда он проснулся, мы уже были рядом с Мексикой, так что я улыбнулась ему.

– Почти на месте.

Он посмотрел на меня, и я заметила, как близко он подвинулся ко мне за время сна.

– Если хотела объятий, нужно было только попросить, – выплюнул он. Я покраснела и отвела от него взгляд. Он действительно был абсолютным идиотом, и эти каникулы могли быть разрушены его поведением.

Мы прибыли на свой удивительный, пятизвёздочный курорт, где всё включено. Из огромного мраморного холла нас развели по комнатам. Комнаты были на одном этаже, но у всех разные. Сначала мама и Мик, а затем мы с Кайлом. У меня была огромная двуспальная кровать, маленький холодильник и большая ванная. Пол был покрыт кремовой плиткой, а стены красиво выкрашены в кремовый и белый цвета. Всё было так красиво, что я была поражена. После ужина мы решили не сразу идти спать, чтобы смена часовых поясов тут же на нас не повлияла. Мы согласились встретиться через полчаса, так что я взяла колу из холодильника и вышла на балкон со своей книгой. Балкон Кайла был рядом с моим, и он тоже сидел там.

Я ничего не сказала ему, потому что это никогда того не стоило. Он тоже молчал, так что мы оба сидела на своих балконах, не говоря ни слова.

Шли дни, и Кайл подружился с кем–то из обслуживания. Мама, Мик и я оставались возле бассейна, но Кайл часто занимался своими делами, кроме времени еды, когда мы сидели все вместе. Спустя пару дней Кайл подождал, пока мама и Мик пойдут купаться, и затем подошёл ко мне.

– Соф, – услышала я его бормотание. Но я не могла поверить, что он говорит со мной, поэтому продолжала читать свою книгу. – Соф, – прошептал он снова, более громко.

– Что? – тихо прошипела я. Возможно, он собирался попросить меня принести ему напитки или что–нибудь странное.

– Давай встретимся в баре. Мне нужно кое–что у тебя спросить, – он смотрел на меня с ослепительной ухмылкой. Я видела её раньше, когда она была адресована маме, если ему что–то было нужно от неё, либо в школе, когда он разговаривал с друзьями. Но она никогда не была направлена его отцу или мне.

– Что? – чуть громче простонала я. – Ты не можешь сказать это здесь? – я сняла свои солнечные очки, чтобы посмотреть ему в глаза и показать свою серьёзность. Он проигнорировал меня, поднялся с места и направился к бару прямо в своих плавках. Я взглянула на наших родителей, которые плавали в бассейне, схватила свой саронг, чтобы прикрыть им бикини, и пошла к бару. К тому времени, как я туда дошла, Кайл уже сидел в углу, в дали от всех, размышляя за столом, на котором стояло два пива. Он не поднял взгляд, когда я подошла. И, загорелый и подтянутый, выглядел он великолепно. Мрачность была его единственным недостатком.

Я заняла место, и он подвинул один бокал пива ко мне. Я сделала глоток.

– Итак? – спросила я, возможно, резче, чем хотела. Но мы не были друзьями, и это не казалось странным.

– Итак, – вздохнул он, – я хотел, чтобы ты сделала кое–что со мной.

– Что? – ошеломлённо спросила я. Мы редко разговаривали, так что это было необычно.

– Я хочу, чтобы ты сбежала со мной.

– Что? – выплюнула я. – Какого чёрта, Кайл? Ты обкурился? Куда сбежать и зачем?

Он улыбнулся сам себе.

– Боже, Соф, со мной ты в безопасности. Я просто хочу, чтобы сегодня ты сбежала со мной из отеля в «Коко Бонго».

– Что? – я рассмеялась, его просьба вдруг показалась такой жалкой. «Коко Бонго» – это название местного клуба. Нам было по восемнадцать, и мы легко могли пойти в клуб. Нам ведь было не по двенадцать лет, и он определённо не нуждался во мне, чтобы пойти на вечеринку. Я сделала глоток своего пива. – Кайл, я не нужна тебе, чтобы пойти в клуб, у тебя достаточно друзей, и, бьюсь об заклад, наши родители не будут против этого. Тебе восемнадцать, так что не нужно никуда сбегать.

– Что же, в этом ты ошибаешься, милая, – угрюмо проговорил он сквозь сжатые зубы. – Я никак не доставлю своему отцу удовольствие видеть, что мне здесь нравится, а ты должна пойти со мной потому, что мне нужен друг, и… – он сглотнул, – у меня здесь больше никого нет.

– А как же обслуга?

– Они все идиоты и работают до четырёх утра.

– Ну и что? Иди один.

– Слушай, Соф, доверься мне, я бы не просил тебя, если бы был другой вариант, ясно? Я не люблю ходить один, и мне нужно выбраться из этого места и насладиться отдыхом, так что, если ты пойдёшь со мной, я обещаю, что ты хорошо проведёшь время, – он подмигнул мне.