Пейдж Тун - В погоне за Дейзи

Но ничего не выходит. Минуты плавно перетекают в часы, близится гонка, и я боюсь, что так и не сумею пожелать ему удачи. Каждый раз, когда я вижу Луиша, рядом с ним кто-то да околачивается. Холли заглядывает на кухню, чтобы спросить, пойду ли я смотреть гонку.

— Шутишь? Ни за что не пропущу такое событие.

— В последний раз, девушки, — говорит Фредерик с оттенком печали в голосе. — Захватите с собой в боксы чай, кофе и печенье.

— Да, шеф! — хором отвечаем мы, и он улыбается.

— Ох, а мне немного грустно, вообще-то, — признается Холли, когда мы переходим дорогу, направляясь в гаражи.

— И мне.

— Это конец целой эпохи. Я буду скучать по тебе и нашей общей работе. — Холли глядит на меня со слезами на глазах.

— Ой, прекрати, иначе я тоже сейчас разревусь, — предупреждаю я.

— Ладно, ладно, долой эмоции, — шутит подруга. — По крайней мере ты все еще живешь у меня.

— Это ненадолго, обещаю.

— Живи, сколько хочешь. Хотя мне, наверное, придется переехать в город, если я буду работать на Фредерика и Ингрид. Не очень-то хочется ездить за тридевять земель.

— Да, давай! Это будет здорово! — поддерживаю начинание подруги.

— Посмотрим.

Луиш глядит в мою сторону, когда мы заходим в боксы, но тут же отводит глаза, и у меня сжимается сердце.

— Дейзи!

Оглядываюсь и вижу, что мне машет сеньора Кастро. Ставлю блюдо на сервировочный стол и направляюсь к ней, чувствуя себя ужасно неловко и зажато. Я не общалась с ее сыном с самой пятницы, но вряд ли он сообщил об этом матери.

— Здравствуй! — Она крепко обнимает меня, и я остро ощущаю близкое присутствие Луиша, который о чем-то болтает с Дэном.

Луиш даже не пытается заговорить со мной, и я, обменявшись любезностями с остальными его родственниками, говорю, что мне надо вернуться к работе. Вновь иду за сервировочный стол и помогаю Холли разливать кофе.

— Осторожно! — восклицает она, когда я едва не роняю чашку.

— Прости, — бормочу я и смотрю, не заметил ли Луиш моей оплошности. Он стоит ко мне спиной. Cazzo. Сейчас взорвусь. Неужели все? Вдруг я упустила свой шанс? Вдруг так и не сумею сказать Луишу, что он мне небезразличен? Вдруг все закончится вместе с этой гонкой?  Нет, я должна поговорить с ним с глазу на глаз. Если потребуется, припру его к стенке на стартовой решетке.

Ох! Господи! Луиш высказал все Уиллу именно на решетке, а тот потом разбился и погиб.

Упираюсь руками в стол и делаю несколько глубоких вдохов.

— Ты в порядке? — спрашивает Холли, вдруг понимая, что я веду себя подозрительно.

Киваю с вымученной улыбкой. Наверное, все же не стоит лезть к Луишу с разговорами перед стартом.

Чувствую руку на спине, оборачиваюсь и вижу Луиша собственной персоной. Холли быстро испаряется.

— Привет! — улыбаюсь я, чувствуя невероятное облегчение.

Он наклоняется и тычет в блюдо с пирожными.

— А с кремом опять нет?

— Ох, черт! Прости! — Закрываю рот ладонями. — Я хотела их приготовить для тебя да вот забыла.

Луиш качает головой и с невозмутимым видом заявляет:

— Как можно забыть самое важное?

— Угощу тебя такими, когда вернемся в Великобританию, обещаю.

Он складывает руки на груди и напряженно глядит на меня.

— То есть - мы с тобой будем видеться, когда вернемся в Великобританию?

— Я приду и расположусь с палаткой у тебя на крыльце, если не выйдешь на связь, — поддразниваю его я.

— Луиш! — Оборачиваемся и видим, что его зовет Дэн.

— Мне пора, — говорит Луиш.

— Эй, удачной тебе гонки!

— Увидимся, — улыбается он и отворачивается.

— Пока, — прощаюсь я, обуреваемая дежавю.

Именно этими словами мы обменялись с Уиллом в то последнее утро перед его гибелью. Меня бьет дрожь и как будто знобит, несмотря на влажность.

Вновь появляется Холли.

— Что он сказал? — встревоженно спрашивает она, взглянув на меня.

— Ничего.

— У тебя такое лицо, словно ты увидела привидение.

— Да просто сказал кое-что, напомнившее мне об Уилле.

— А, понятно, — кивает подруга и сочувственно хлопает меня по руке. — Хочешь, пойдем на стартовое поле? Вдруг ты немного развеешься.

— Нет, я лучше останусь здесь.

Все повторяется. Все то же самое происходило в тот день, когда я смотрела гонку Уилла. Гаснут красные огни, Луиш срывается со стартовой решетки, и у меня почти сразу начинает кружиться голова. Я боюсь потерять его так же, как потеряла Уилла.

Холли быстро все просекает и отводит меня в дальнюю часть гаражей, пока никто ничего не заметил. Семья Луиша увлеченно следит за гонкой. Он обставил Бенни Фишера в первом же круге и сейчас идет вторым. Первый — Кит Брайсон, но если Луиш его обгонит, то завоюет чемпионский титул, так что напряжение нарастает.

— Может, тебе лучше вернуться в гостевую зону? — предлагает Холли.

— Нет. Я должна досмотреть эту гонку.

— Ты уверена? — уточняет она с обеспокоенным видом.

— Да, уверена. Я просто побуду здесь еще немного.

— Ладно. — Холли пододвигает стул, садится рядом со мной, и мы с ней глядим на телеэкраны.

Все внутри сводит от страха, когда Луиш пытается обойти Кита на повороте. Камера показывает размахивающих бразильскими флагами болельщиков на трибунах, расположенных на всем протяжении трассы. Здесь активно поддерживают Луиша. А вдруг с ним что-нибудь случится на домашнем треке? Снова начинает темнеть в глазах.

Так вот что чувствовала Лора? Вот почему она так редко бывала на гонках? Она знала, что Уилл — почти вся ее жизнь, и теперь он ушел навсегда. Кто-нибудь, помогите! Мне как будто нечем дышать.

Ох, Уилл, нет, нет, нет. На меня обрушивается вся прежняя боль, испытанная в момент его гибели. Я любила его и потеряла. Мне не под силу вновь пройти через этот ад. Я должна убраться как можно дальше отсюда.

К изумлению Холли, пулей вылетаю из боксов. Замечаю стоящий возле одного из наших грузовиков скутер, сажусь на него, завожу и несусь прочь из питов и паддока, стараясь прогнать назойливые воспоминания.

На глаза наворачиваются слезы и текут по щекам. А потом небеса наконец-то разверзаются, и начинает идти ожидавшийся все выходные дождь. Стараюсь вытереть слезы, потому что почти ничего не вижу, но тут колесо скутера попадает в выбоину, и вот я уже лечу и приземляюсь на дорогу. Кричу от боли, сильно ударившись ногой об асфальт. И вдруг появляются огни. На меня надвигается огромный грузовик, я пытаюсь подняться, а в голове проносится мысль: «Так вот что чувствуешь перед смертью».

Резко отклоняюсь назад, и грузовик проезжает всего в нескольких дюймах от меня. Никогда не забуду, что ощутила, когда меня окатило волной горячего воздуха и грязной водой, летящей в лицо из-под колес. Встаю, спотыкаясь, ухожу с дороги и валюсь на растущую неподалеку траву. А потом реву в три ручья, и никого нет рядом, чтобы утешить меня, поднять скутер, проверить мои порезы и царапины. Я совершенно одна.