Все географические карты лгут - Марк Монмонье

Переход от удобной сетки параллелей и меридианов к стратегии «разделяй и властвуй» осуществляется тогда, когда по ним проводят политические границы, то есть когда условную сеть координат используют как (гео)политическое оружие. Сама по себе сетка координат никакой политики не содержит, ибо представляет собой математический объект.

Переписной район – наименьшая единица деления территории в США, используемая Бюро переписи населения США. Границами района могут быть естественные и искусственные линейные объекты – дороги, береговые линии, границы политико-административного деления. – Прим. пер.

Исследование Джона Сноу, выявившего источник эпидемии – загрязненную воду из водозаборной колонки, послужило толчком к развитию эпидемиологии и совершенствованию систем водоснабжения и канализации. – Прим. пер.

Территориальные воды – полоса моря, примыкающая к сухопутной территории государства или к его внутренним водам. Составляют часть государственной территории. – Прим. пер.

В очередной раз следует напомнить, что книга написана об американской действительности.

В России вместо N используется указание северная широта (с. ш.), а вместо S – южная широта (ю. ш.). – Прим. пер.

В России вместо Е используется указание восточная долгота (в. д.), а вместо W – западная долгота (з. д.). – Прим. пер.

Линия перемены даты – условная линия на поверхности земного шара от полюса до полюса, по разные стороны которой местное время отличается на сутки. – Прим. пер.