И все содрогнулось… Стихийные бедствия и катастрофы в Советском Союзе - Найджел Рааб

Бужкевич М. Вызов разуму и чести // Правда. 1988. 16 дек.

К тому времени, не считая небольших моноэтнических поселений вроде описанного далее, сопоставимое число армян и азербайджанцев сохранялось лишь в Нагорном Карабахе и составляло около 77 и 22 % соответственно. От общего же населения Армянской ССР азербайджанцы тогда составляли около 2,5 % (по сравнению с 5,3 % в 1979 году); при этом в Ереване, где некогда преобладало азербайджанское население, его доля упала с 2,3 % в 1979 году ниже 0,1 % к 1989 году. – Примеч. пер.

Откуда, еще ранее – также ввиду погромов, связанных с Карабахским конфликтом, – были вынуждены бежать несколько сотен армянских семей. – Примеч. пер.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 2093. Л. 6.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 2093. Л. 7–12.

В результате погибло трое азербайджанцев. – Примеч. пер.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 272. Л. 9.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 272. Л. 22.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 272. Л. 93.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 272. Л. 2.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 180. Л. 49.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 180. Л. 56.

Вплоть до распада СССР – экономический советник Горбачева. Был одним из подписантов обращения по поводу статуса НКАО (см. примеч. 19 к этой главе) и открыто высказывался по теме в западной прессе. – Примеч. пер.

Г. В. посвятила много лет изучению межэтнических конфликтов. См., например, ее работы: [Старовойтова 1987; Starovoitova 1997].

То есть борт Горбачева. – Примеч. пер.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 262. Л. 172–173.

Guetta B. «Le monde entier» sur l’aéroport d’Erevan // Le Monde. 1988. 16 décembre.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 262. Л. 174.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 262. Л. 175.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 262. Л. 171.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 1714. Л. 3.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 1714. Л. 18.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 1714. Л. 21.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 262. Л. 192.

Зафесов Г., Моисеев А. Братская солидарность острова Свободы // Правда. 1988. 11 дек.

Колесниченко Т. По маршруту Лондон – Ереван // Правда. 1988. 11 дек.

Никифоров В. За доброту мысли и чувств: процесс гуманизации международных отношений набирает силу // Известия. 1989. 1 мая.

Пральников А. Проверка горем: трагедия Армении – год спустя // Московские новости. 1989. 10 дек.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 277. Л. 45.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 150. Д. 279. Л. 40. Подобная же ситуация имела место и с финской помощью, см. [Вирабян 2008: 495–496].

Именно Тэтчер и приводит в пример Рыжков, размышляя о том, что Горбачев вообще не слишком любил посещать места трагедий – чему Армения стала исключением (вылившимся в том числе и в прилюдную склоку генсека с карабахскими активистами). – Примеч. пер.

Dejevsky M. Tour Cut Short as Thatcher Is Mobbed in Earthquake City // Times of London. 1990. 11 June.

Речь идет о той самой улице, где расположена открытая Тэтчер школа (ул. Маргарет Тэтчер, 1). – Примеч. пер.

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 974. Л. 33–34.

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 974. Л. 36.

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 974. Л. 55, 66. Проблема была общей для любой гуманитарной помощи. См. [Emmanuelli: 191].

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 974. Л. 56.

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 1049. Л. 22. Архив репортажей о Советском Красном Кресте см. в: ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 1062.

ГАРФ. Ф. Р-9501. Оп. 14. Д. 1049. Л. 25, 78.

Красный Крест традиционно связан с государственными структурами, не являясь при этом их частью, что делает «негосударственную» позицию организации несколько неоднозначной. См. [Benthall 1993: 147]. Как замечает Джонатан Бентхолл, Красный Крест «вообще не стоит всерьез сравнивать с прочими НГО – ведь он в известном смысле даже не НГО вовсе, поскольку все полномочия организации вытекают из решений, принимаемых как раз государством».

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп. 162. Д. 2017. Л. 2–3.

По самым оптимистичным подсчетам, число погибших составило около 35 000. – Примеч. пер.

Иран был благодарен за международную помощь, однако принимал ее не без предварительного обсуждения. См. Iran: «Une épreuve envoyée par Dieu» tandis que le bilan du séisme s’alourdit, les autorités de Téhéran sont divisées sur l’aide étrangère // Le Monde. 1990. 25 june.

ГАРФ. Ф. Р-5446. Оп.