Ярослав Ивашкевич - Мать Иоанна от ангелов
Помощь проекту
Мать Иоанна от ангелов читать книгу онлайн
25
Избавь меня от врагов моих, боже мой! Защити меня от восстающих на меня.
Избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных.
Ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные.
Не за преступление мое и не за грех мой, господи, без вины моей сбегаются и вооружаются.
Подвигнись на помощь мне и воззри, ты, господи, боже сил, боже Израилев! (лат.)
26
Псалом 58, 2–6.
27
Слава отцу и сыну… (лат.)
28
При дворе польского короля Владислава IV Вазы (1595–1648, король с 1632) пользовалась большим успехом итальянская опера и комедия.
29
Король Стефан Баторий (1533–1586, король с 1557) участвовал в Ливонской войне с Россией.
30
По библейскому преданию, Иаков увидел во сне лестницу, касавшуюся неба, по которой восходили и спускались ангелы, и стоявший на ней бог благословил Иакова и его потомство.
31
Король Сигизмунд II Август (1520–1572), формально царствовал с 1529 г., фактически — с 1548 г.
32
Здравствуй! (лат.)
33
Манихеец — приверженец манихейства, религиозного учения, возникшего в III веке в Персии; в его основе — дуалистическое учение о борьбе добра и зла, света и тьмы как изначальных и равноправных принципов бытия. Оказало влияние на средневековые ереси.
34
Митатрон — в учении каббалы (мистического течения в иудаизме, возникшего в IX веке), солнечный ангел, посредник между богом и вселенной.
35
богач (еврейск.)
36
Зогар ("Книга сияния") — основной текст каббалы.
37
Темура — один из трех главных способов каббалистического толкования текста Библии.
38
Исайя, 41, 9-10
39
Из глубин я взывал… (лат.); Псалом 129, 1
