Соломон Лурье - Письмо греческого мальчика

Трагедия — театральная пьеса серьёзного содержания, большею частью с печальным концом.

Фараон — древнеегипетский царь, которого считали земным богом.

Фригийцы — народ, живший в Малой Азии.

Шрифт — начертание букв.

Эра — летосчисление от какого-нибудь определённого момента. Наша эра начинается от рождества Христова. Эта дата установлена церковью и не соответствует исторической действительности.

Мальчик пишет эти слова совсем так, как писали тогда большие — с сокращением ΕϒΖ вместо ΕϒΧΟΜΑΙ («эухомай»), то есть «жел.» вместо «желаю».