Матей Казаку - Дракула

29

Никополь (Никополе, турецк. Нигеболи) — укреплённый город в Болгарии при впадении реки Осма в Дунай.

Труд под названием «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии, в четырёх частях» (The Chronicles of Englsnd, Scotland and Ireland, in four parts) вышел в 1578 году. В его составе описание Англии У. Харрисона и написанная Р. Холиншедом история Англии от Ноя до 1575 года, а также описание и повествование о Шотландии и Ирландии. Многие исторические сюжеты в пьесах Шекспира заимствованы из Хроник.

Силистра, Тутракан, Руссе — ныне болгарские города на правом берегу Дуная, исторические центры.

Жан Бургундский (Бесстрашный) (?–1267) — влиятельный французский дворянин, герцог, дядя короля Карла VI.

Энжеранде Кусси (1191–1242) — влиятельный французский дворянин, герцог.

Это мы находим в приложении закона XIV века, когда граф Фландрии Людовик Малль (1347–1384) провозгласил независимую от Франции денежную систему. Его противник, Филипп де Арди, заключил в 1384 году договор о внутреннем курсе между двумя странами. Но граф Фландрии тайно выпустил свои деньги и распространил их по региону.— Прим. авт.

Альберт Габсбург (1397–1439) — король Хорватии, герцог Австрии (Альберт V), герцог Люксембурга (Альберт Австрийский).

Это следует из письма Яноша Хуньяди в Брашов 29 февраля 1448 года: «Ввиду того, что мы решили выпустить нашу монету в обращение в Валахии, наравне с тем, как и здесь…».— Прим. авт.

Названия деревень, зависящих от Сигишоары, происходят от имён первых владельцев и основателей местности: Henndorf / Hagindorf — деревня Хагино (1297), Bodendorf / Bundorf — деревня Бодо (1337), Schassburg / Seg означает «холм» на венгерском, Denndorf / Dalia / Dallendorf om dalle, delle («укрепление»). Были и трансформации, наподобие Niedhausen / Nethus от слова nith — «немилость» (1309), Halwelagen / Huldunlach происходит от венгерского holdvilag, означающего «свет луны».— Прим. авт.

Капитул (позднелат. capitulum) — в католической и англиканской церквях совет духовных лиц при епископе, участвующих в управлении епархией.

Смедерево — древняя столица Сербии, в 1459 году захвачена турками.

Скандербег, Георг Кастриоти (ок. 1405–1468) — руководитель освободительной борьбы албанского народа против оттоманских завоевателей, национальный герой Албании.

Регион на севере Румынии.

Петр I Мушат (1375–1391) — король Молдавии, считается основателем правящей династии Мушатинов. В результате этой клятвы Владислав Ягелло обещал ничем не ограничивать суверенитет Молдавии.

В 1451 году Пётр Арон, незаконный сын Александра, обезглавил своего кузена Богдана, а после был сам казнён Стефаном, сыном Богдана II, спустя двадцать лет. Последний даже выстроит церковь на месте казни своего отца, теперь там стоит церковь Усекновения главы Иоанна Крестителя. В конце концов князь Александр будет отравлен в 1455 году, к тому моменту ему не исполнится ещё и семнадцати лет.— Прим. авт.

Это следует из письма Яноша Хуньяди, написанного 30 марта 1452 года боярам Брашова: «И упомянутый Влад воевода, сын воеводы Дракула, который жил здесь под нашим покровительством, не подчинился ситуации, требовавшей от него услуг. Мы решили изгнать его, но не в вашу страну, а в Молдавию, поскольку мы не хотим, чтобы беды причинялись Валахии с вашей территории».— Прим. авт.

См. письмо кардинала Збигнева Олесники, адресованное в Краков 10 сентября 1453 года епископу Сиенны Энеа Сильвио Пикколомини, будущему Пию II: «…турки заняли большую часть Европы, греческую страну, требуют большой дани и у молдавского воеводы, вассала нашего Польского королевства, и у других князей».— Прим. авт.

Ладислас Гараи (1440–1457) — король венгерский с 1450-го и чешский с 1453 года. После смерти отца известен как Ладислас Постум.

Что подтверждалось Ладисласом Хуньяди, старшим сыном Яноша Хуньяди, 7 декабря 1456 года, в письме боярам города Брашова: «Влад, воевода Валахии, пока находился в изгнании, пообещал многое и нам, и нашему королю».— Прим. авт.

Каликст III (Каллист) (в миру Альфонсо де Борха) (1378–1458) — папа римский с 1455 года. Организовал неудачный крестовый поход против турок, захвативших Константинополь в 1453 году.

Следует напомнить, что многие венгерские магнаты отказывались отправлять войска на защиту Белграда, так что Янош Хуньяди располагал лишь четырьмя тысячами солдат, и это была отнюдь не самая сильная армия…— Прим. авт.

Это в большей степени обвинение, чем констатация факта, выдвинутое князем Басарабом IV, не дружественным Владу Дракуле. В письме, адресованном в Брашов, он требовал выдворения группы бояр, которые сначала «помогали туркам», потом «помогли воеводе Владу прийти в страну, выступить против князя Владислава и убить последнего».— Прим. авт.

Блок, Марк (1886–1944) — французский историк, писал о западноевропейском феодализме. Совместно с Л. Февром основал журнал «Анналы» (1929). Участник движения Сопротивления, расстрелян гестапо.

Инкунабулы (от лат. incunabula — колыбель) — печатные издания в Европе, вышедшие с момента изобретения книгопечатания (сер. XV века) до 1 января 1500 г. Известно около сорока тысяч названий, около пятисот тысяч экземпляров.

Замок Форхтенштайн (Австрия) представляет собой «семейный сейф» княжеского рода Эстергази. Это не только семейный архив с большим количеством документов, но и арсенал — коллекция оружия бывших войск Эстергази, ценные трофеи времён турецких, прусских и французских войн, историческое охотничье оружие, а также картинная галерея с монументальными изображениями битв и фамильными портретами, коллекция драгоценностей.

Лаватер, Иоганн Касар (1741–1801) — швейцарский философ и поэт. Известный в своё время представитель физиогномики, предлагавший изучать характер и способности не по структуре головы, а по живой и подвижной игре лица. Автор книги «Искусство изучения физиогномики» (1772).

Этот расчет впервые был произведён в работе Флореску и Макналли о Дракуле в 1969 году, где приведены цитаты из хартий, за которых и строится подсчёт.— Прим. авт.

После смерти имение отошло его сыну Драгомиру, который исчез, не оставив наследников. После него имение перешло в руки его немецких родственников, сыну его сестры, вышедшей замуж за представителя другого клана, Винтилеску. Имя Draghici (тот же славянский источник, что и у имени Драгомир) появлялось в каждом поколении. После исчезновения этого клана по мужской линии в начале XVII века владения их перешли к семейству Кантакузенов и Филипеску, которые играли очень важную роль в истории Валахии, а после 1859 года и Румынии.

Его имя Казан сын Сахака (Сахаков), но на самом деле Сахак был его дедом, который жил в конце XIV века, и его сын Раду (ум. 1450) уже носил эту фамилию, исходно армянскую. У нашего Казана, скорее всего, был брат, возможно старший, Сахак (ум. до 1450), и второй Раду, прозванный Tramandan, по названию средиземноморского ветра трамонтаны.— Прим. авт.

Один из его потомков, носящих такое же имя, очень редкое — Паулеа, Пахом (Pahulea), умер, не оставив наследников в середине XVI века и был похоронен в церкви Гаизени, основанной боярами благородного клана Флореску, потомки которого до сих пор живут в Румынии, Франции и США, Один из них — Раду Флореску, профессор Бостонского колледжа, автор двух книг и многочисленных статей о Дракуле, враге их семьи. Таким образом, Пахом должен быть родственником Флореску, иначе его не имели права хоронить в той церкви.— Прим. авт.