Грегори Дуглас - Шеф гестапо Генрих Мюллер. Вербовочные беседы

12

Мюллер презрительно шутит. Далее он называет Сталина грузином. – Примеч. ред.

Судя по всему, Мюллер лукавит, пытаясь переложить часть ответственности на армию. – Примеч. ред.

«Красная Капелла», советская шпионская группа, возглавляемая офицером Люфтваффе Харро Шульце-Бойзеном, который тесно сотрудничал с советскими разведчиками и поставлял им секретную военную информацию. Хотя группа была раскрыта абвером, следствием по этому делу занималось гестапо и лично Мюллер.

Сомнительные утверждения Мюллера. Агент советской разведки (завербованный или внедренный) знает только ту линию, которая ему поручена. Подобными сведениями вряд ли мог располагать и штатный сотрудник советской разведки, ее «нелегальный резидент». Мюллер то ли хвастает, то ли лукавит – Примеч. ред.

Манфред Редер, военный прокурор Люфтваффе, вел судебные разбирательства по делу группы «Красная Капелла».

Странно… В других случаях (читатель это увидит) Мюллер весьма щепетильно говорит о строжайшем соблюдении законности в рейхе. – Примеч. ред.

Н.К. Рерих, русский живописец и театральный художник. Его полотна, навеянные легендами древней Руси, тибетской природой и мифологией, находятся в том числе и в Третьяковской галерее. С 1920 года Рерих жил в Индии. Если агентурная связь Мюллера и Рериха – правда, можно предположить, что вербовка Николая Константиновича была проведена немцами на основе общих мистических озарений и неприятия художником советской власти. – Примеч. ред.

Уэстбрук Пеглер, журналист антирузвельтовской направленности, получил доступ к копиям писем Уоллеса к Ламе и охарактеризован их содержание как крайне неразумное.

Приказ о совместном американо-британском авианалете на столицу Саксонии Дрезден в феврале 1945 года был отдан Черчиллем с целью морального подавления немецкого народа. Незащищенный город был заполнен беженцами с востока, согнанными с мест наступающими советскими войсками. Город был знаменит красивейшими в Европе зданиями в стиле барокко.

Jabo (Jagdbomber). Жаргонное название истребителей-бомбардировщиков.

В апреле 1942 Рузвельт велел военному секретарю Стимсону основать программу разработки оружия на основе токсина ботулизма и сибирской язвы с целью использовать его против немцев. Проект был оставлен, когда стало известно, что немцы создали нервно-паралитические газы табун, зарин и заман, которые непременно были бы пущены в ход в случае попытки США отравить гражданское население Германии.

Букв. «одно вместо другого»; баш на баш (лат.)

Дорога триумфа (лат.)

Дорога скорби (лат.)

Французский адмирал правительства «Виши» Жан-Луи Дарлан был убит 24 декабря 1942 года агентами де Голля. Рузвельт одобрял использование деятелей «Виши» на вновь захваченных бывших французских территориях, но Черчилль решительно поддерживал де Голля, выступавшего против использования членов правительства «Виши». Борьба между Рузвельтом и Черчиллем завершилась убийством Дарлана, которое совершил молодой француз, подготовленный британской спецслужбой SOE и действовавший под их руководством. Орудие убийства, пистолет «велрод» британского производства, попал в руки американцев.

Бёрк Кокран, американец ирландского происхождения, политик и бывший конгрессмен. Он был одним из множества любовников Дженни Черчилль, матери Уинстона, и был знаменит своим красноречием и театральностью. Уинстон посетил его в Америке в 1895 году и обучался у него ораторскому искусству. Черчилль всегда считая Кокрана своим учителем.

Эдвард Келли руководил в Чикаго аппаратом Демократической партии.

Сикорский требовал послевоенного пересмотра советско-польских границ, чем вызывал огромное недовольство Сталина.

Имеется в виду Сталин.

Генерал Уильям Донован («Дикий Билл»), бывший прокурор Нью-Йорка, был личным другом Рузвельта. Он основал Управление стратегических служб (OSS), действовавшее как орган американской внешней разведки и служба по проведению тайных операций. После смерти Рузвельта его преемник, Гарри Трумэн, распустил ОСС в октябре 1945 года, поскольку в ее рядах было много известных коммунистов. ОСС имело специальный отдел, который занимался убийствами и работал и с британскими, и с советскими службами, занимавшимися сходной деятельностью.

Сын Мюллера, Рейнхард, на самом деле поступил в LSSAH и в 1944—1945 годах был членом Kampfgruppe Piper.

Выражение «отправиться в Каноссу» связано с историческим событием, произошедшим в 1077 году, когда германский император Генрих IV должен был принести покаяние под стенами резиденции Папы Григория VII в Каноссе. Значение фразы – смиренно раскаиваться.

Auslandorganization, организации нацистской партии за рубежом.

Лорд Мойн, британский Верховный комиссар в Каире. Был убит еврейской террористической организацией «Штерн Ганг» после того, как стало известно, что он препятствовал освобождению узников еврейских лагерей.

Мюллер передал ее Адольфу Эйхману, служившему под его началом.

Генерал-губернаторство – часть польской территории, оккупированной Германией в 1939 году. Гиммлер хотел, чтобы всех депортированных евреев отправили в район Люблина, где они должны были работать на СС.

Все эти утверждения Мюллера на его совести. – Примеч. ред.

Вряд ли эта фраза соответствует действительности. – Примеч. ред.

Имеется в виду окончательное решение еврейского вопроса. – Примеч. ред.

Единственным документом, подтверждающим, что приказ о программе эвтаназии исходил от Гитлера, является фотокопия рукописной записки, переданной Гитлером Филипу Боуглеру, начальнику его канцелярии. Она написана в октябре 1939-го, но датирована задним числом – 1 сентября 1939 года.

Клеменс граф фон Гален (1878—1946), католический архиепископ в Мюнстере, впоследствии по решению Пия XII стал кардиналом. Происходил из очень древнего немецкого рода, был убежденным националистом и консерватором. Вопреки этим взглядам, епископ, известный как «Мюнстерский лев», решительно выступил против программы милосердного умерщвления «непригодных».

Младшая дочь Мюллера, родившаяся в 1936 году, была признана умственно отсталой.

Речь идет о бурах. – Примеч. ред.

Роберт M.В. Кемпнер работал в веймарском Министерстве юстиции. Будучи евреем, бежал из Германии и вернулся туда после войны в качестве судебного следователя. Впоследствии много писал о холокосте.

Главное управление имперской безопасности, отдел IV, зондеркомиссия по делу о 20.07.1944. Берлин, 26 июля 1944.

«Волчье логово», ставка фюрера в Восточной Пруссии.

Штурмовые отряды.

Юзеф Пилсудский (1867—1935), польский маршал, политический деятель и глава государства. В 1920 году воевал против Красной Армии и нанес ей поражение.

Видимо, речь идет о соглашениях РККА и рейхсвера, заключенных в 1926—1927 годах – Примеч. ред.

Генерал от кавалерии Эрнст Август Кестринг родился 20 июня 1876 года в Москве, умер в 1953 году. Занимал пост немецкого военного атташе в Москве. С 1941 по 1945 год состоял в так называемой Армии восточных народов, добровольном, очень многочисленном формировании, состоявшем из антисоветски настроенных российских военнопленных.

Генерал артиллерии Вальтер фон Зейдлиц-Курцбах. Был взят в плен в Сталинграде и в дальнейшем работал на советскую разведку. Руководил Комитетом свободной Германии и был связан со сторонниками Советского Союза среди германских военных. В 1955 году вернулся в Германию, но не был принят большинством своих бывших сослуживцев.