Алексей Бокщанин - Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая

Цинская аристократия — вне императорской родни

Класс[22] … Титул[23]Западный аналог или значение (условно)

Первый … Гун … Герцог

Второй … Хоу … Маркиз

Третий … Бо … Граф

Четвертый … Цзы … Виконт

Пятый … Нань … Барон

Шестой … Цинчэ дуюй … Командующий колесницами

Седьмой … Ци дуюй … Командующий конницей

Восьмой … Юнь циюй … Кавалерийский военачальник

Девятый … Энь циюй … Начальник конницы

Корпуса и гарнизоны Деление Дислокация Корпусов «Знамен»[24] Маньчжурские «знамена» (маньчжоу баци) Столичные корпуса (цзинци) Три старших (шансаньци) Желтое, желтое с каймой, белое Пекин, при императорском дворе Пять младших (сяуци) Белое с каймой, красное, красное с каймой, голубое, голубое с каймой Пекин и его окрестности. При дворах князей императорского дома Особые «знаменные» гарнизоны (чжуфан) Отдельные части Из состава различных «знамен» 25 городов столичной провинции. При императорских кладбищах Монгольские «знамена» (мэнгу баци)[25] Провинциальные «знаменные» гарнизоны (гэшэн чжуфан) Три старших (шансаньци) Желтое, желтое с каймой, белое В 22 провинциальных центрах и стратегических пунктах одиннадцати провинций, включая Синьцзян Пять младших (сяуци) Белое с каймой, красное, красное с каймой, голубое, голубое с каймой Китайские «знамена» (ханьцзюнь баци) Провинциальные «знаменные» гарнизоны (гэшэн чжуфан) Три старших (шансаньци) Желтое, желтое с каймой, белое В провинциальных центрах и стратегических пунктах Пять младших (сяуци) Белое с каймой, красное, красное с каймой, голубое, голубое с каймой
Административные единицы … Начальники административных единиц … Особое административное устройство

Наместничество (ду) … Наместник (цзунду, чжитай) … Маньчжурия

Провинция (шэн)[27]… Военный губернатор (сюньфу, футай)[28]… Внутренняя Монголия

Область (фу) … Начальник области (чжифу) … Халха (Внешняя Монголия)

Округ (чжоу)[29]… Начальник округа (чжичжоу, даотай) … Синьцзян (Джунгария, Кашгария)

Приставство (тин)[30]… Начальник приставства (тинтунчжи) … Цинхай

Уезд (сянь) … Начальник уезда (чжисянь) … Тибет

Волость (сян)[31]… Волостной староста (сянчжан) … Районы национальных меньшинств Юго-Запада[32]

Наместничество Входили провинции Ставка наместника Совмещали обязанности[33] Чжили Чжили Тяньцзинь Военного губернатора (сюньфу) Лянцзян Цзянсу, Аньхой, Цзянси Нанкин   Миньчжэ Фуцзянь, Чжэцзян Фучжоу Военного губернатора Фуцзяни Хугуан (Лянху) Хубэй.Хунань Учан Военного губернатора Хубэя Шэньгань Шэньси,Ганьсу Ланьчжоу Военного губернатора Ганьсу Лянгуан Гуандун, Гуанси Гуанчжоу Военного губернатора Гуандуна Сычуань Сычуань Чэнду Военного губернатора Юньгуй Юньнань, Гуйчжоу Куньмин (Юньнаньфу) Военного губернатора Юньнани
Названия … Перевод названий на русский язык

Чжили … «Непосредственно подчиненная [императорскому двору]»

Шаньдун … «К востоку от горы [Тайшань]»

Шаньси … «На запад от хребта [Тайханшань]»

Шэньси … «На запад от горного прохода [Тунгуань]»

Ганьсу … «[Область городов] Ганьчжоу и Сучжоу»

Хэнань … «На юг от реки [Хуанхэ]»

Цзянсу … «[Область городов] Цзяннина (Нанкина) и Сучжоу»

Аньхой … «[Область городов] Аньцин и Хуйчжоу»

Хубэй … «На север от озера [Дунтинху]»

Сычуань … «Четырехречье» (то есть Ялунцзян, Миньцзян, Цзялинцзян и Уцзян)

Чжэцзян … «Область реки Чжэ»

Фуцзянь … «[Область городов] Фучжоу и Цзяньнин»

Цзянси … «На запад от [области] Цзяннань» (то есть от Цзянсу и Аньхой)

Хунань … «На юг от озера [Дунтинху]»

Гуйчжоу … «Дорого оплаченная [кровью] область»

Гуандун … «Восточная часть области Гуан»

Гуанси … «Западная часть области Гуан»

Юньнань … «На юг от туч» (иносказательно — от Сычуани)

Провинция[35] … Ставка … Подчинение[36]

Цзянсу … Сучжоу … наместнику Лянцзяна

Аньхой … Аньцин … наместнику Лянцзяна

Цзянси … Наньчан … наместнику Лянцзяна

Чжэцзян … Ханчжоу … наместнику Миньчжэ

Хунань … Чанша … наместнику Хугуана

Хэнань … Кайфэн … непосредственно Пекину

Шаньдун … Цзинань… непосредственно Пекину

Шэньси … Сиань … наместнику Шэньганя

Шаньси … Тайюань … непосредственно Пекину

Гуанси … Гуйлинь … наместнику Лянгуана

Гуйчжоу … Гуйян … наместнику Юньгуя

Год Животное цикла Циклический знак Первоэлементы Цвет 1-й Мышь Цзя-цзы Дерево Синий 2-й Корова И-чоу Дерево Синий 3-й Тигр Бинь-инь Огонь Красный 4-й Заяц Дин-мао Огонь Красный 5-й Дракон Учэнь Земля Желтый 6-й Змея Цзи-сы Земля Желтый 7-й Лошадь Гэн-у Металл Белый 8-й Овца Синь-вэй Металл Белый 9-й Обезьяна Жэнь-шэнь Вода Черный 10-й Курица Гуй-ю Вода Черный 11-й Собака Цзя-сюй Дерево Синий 12-й Свинья И-хай Дерево Синий 13-й Мышь Бин-цзы Огонь Красный 14-й Корова Дин-чоу Огонь Красный 15-й Тигр У-инь Земля Желтый 16-й Заяц Цзи-мао Земля Желтый 17-й Дракон Гэнчэнь Металл Белый 18-й Змея Синь-сы Металл Белый 19-й Лошадь Жэнь-у Вода Черный 20-й Овца Гуй-вэй Вода Черный 21-й Обезьяна Цзя-шэнь Дерево Синий 22-й Курица И-ю Дерево Синий 23-й Собака Бин-сюй Огонь Красный 24-й Свинья Дин-хай Огонь Красный 25-й Мышь У-цзы Земля Желтый 26-й Корова Цзи-чоу Земля Желтый 27-й Тигр Гэн-инь Металл Белый 28-й Заяц Синь-мао Металл Белый 29-й Дракон Жэньчэнь Вода Черный 30-й Змея Гуй-сы Вода Черный 31-й Лошадь Цзя-у Дерево Синий 32-й Овца И-вэй Дерево Синий 33-й Обезьяна Бин-шэнь Огонь Красный 34-й Курица Дин-ю Огонь Красный 35-й Собака У-сюй Земля Желтый 36-й Свинья Цзи-хай Земля Желтый 37-й Мышь Гэн-цзы Металл Белый 38-й Корова Синь-чоу Металл Белый 39-й Тигр Жэнь-инь Вода Черный 40-й Заяц Гуй-мао Вода Черный 41-й Дракон Цзячэнь Дерево Синий 42-й Змея И-сы Дерево Синий 43-й Лошадь Бин-у Огонь Красный 44-й Овца Дин-вэй Огонь Красный 45-й Обезьяна У-шэнь Земля Желтый 46-й Курица Цзи-ю Земля Желтый 47-й Собака Гэн-сюй Металл Белый 48-й Свинья Синь-хай Металл Белый 49-й Мышь Жэнь-цзы Вода Черный 50-й Корова Гуй-чоу Вода Черный 51-й Тигр Цзя-инь Дерево Синий 52-й Заяц И-мао Дерево Синий 53-й Дракон Бинчэнь Огонь Красный 54-й Змея Дин-сы Огонь Красный 55-й Лошадь У-у Земля Желтый 56-й Овца Цзи-вэй Земля Желтый 57-й Обезьяна Гэн-шэнь Металл Белый 58-й Курица Синь-ю Металл Белый 59-й Собака Жэнь-сюй Вода Черный 60-й Свинья Гуй-хай Вода Черный