Пьер Шоню - Цивилизация Просвещения

Диапазон был весьма широким — от небогатого Дидро, после 1759 года владевшего небольшими угодьями в Лангре, до значительньных, даже огромных состояний Монтескьё, Бюффона, Гольбаха, Кенэ, Верона де Форбоннэ, Вольтера. Пьер Ла Салетт был связан с торговлей, мануфактурами, финансами, но в первую очередь он был «помещиком-арендатором» на земле, принадлежавшей герцогу Орлеанскому. Среди энциклопедистов были и представители знати, как правило новоиспеченной, но они составляли ничтожное меньшинство и сознательно не афишировали своих титулов. «Сами имена принцев и вельмож имеют право присутствовать в „Энциклопедии” исключительно в связи с той пользой, которую они принесли науке» (д’Аламбер). Итак, среди исключений: Дерувиль де Клей (граф), Гольбах (барон), Жокур (шевалье), Монтескьё (барон), Трессан (граф), Тюрго (шевалье). Авторский коллектив Дидро и д’Аламбера стоял вне традиционной социальной иерархии. Никого из высшей знати, никого из высших представителей судейского сословия: адвокаты, маленькие аббаты (их насчитывалось девять), деловые люди, множество представителей государственного аппарата (26,4 %) и 64 % обладателей свободных профессий — ученые, художники, врачи. «Энциклопедия» была крупнейшим книгоиздательским предприятием, на примере которого можно проследить, как изменились способы распространения печатной продукции. Стартовая позиция была скромной. Издание числилось по разряду словарей. Но проект разбухает: в 1749 году планировались расходы в 250 тыс. ливров. Цена подписки была громадной: 280 ливров — годовой доход рабочего-ремесленника.

На 29 апреля 1749 года было зарегистрировано 1 002 подписчика, получено 60120 ливров. С учетом высокой цены это был значительный успех. В 1757 году — четыре тысячи подписчиков при тираже 4 200 экземпляров. Очень сложным делом были гравюры. Общую прибыль книготорговцев можно оценить в 2,4 млн. ливров. «Энциклопедия» — это еще и дух эпохи Просвещения и корпус ее идей в их радикальной форме. Полные издания «Энциклопедии» искали в частных библиотеках. Социальный крут, к которому она обращалась, был близок к кругу авторов: академики, члены парламента, адвокаты, финансовые чиновники. Цена служила ограничителем снизу. Но те же темы были подхвачены литературой широкого спроса. Корпус энциклопедических идей поэтапно распространялся по Европе благодаря искушенным читателям. Можно думать, что пик их популярности пришелся на 1780-е годы.

(См.: Jacques Proust, Diderot et I’Encyclopedie, Armand Colin, Paris, 1962; Rene Hubert, les Sciences sociales dam Г Encyclopedie, Lille, 1923.)

Эре, Эммануэль

Нанси, 1705–1763. Архитектор Станислава Лещинского. Ансамбль, образованный площадью Станислава и площадью Карьер, положивший начало перестройке города в сторону расширения за счет предместий, — одно из лучших достижений градостроительства эпохи Просвещения.

Эрпен, Жак

? — 1748. Автор интерьера главных покоев отеля Субиз, позднее принимал участие во внутренней отделке Версаля и Марли. Современник Бофрана, которому во многом уступает.

Ювара, Филиппо

1678–1736. Архитектор и декоратор. Первый архитектор Виктора-Амадея Савойского с 1714 года. До этого создавал декорации для празднеств и театральных декораций на Сицилии, откуда был родом, и в Риме, где какое-то время учился у Фонтаны и свел знакомство с членами Французской академии. В Турине, который со времен Гварини был одним из крупнейших центров барокко, Ювара выступал против излишеств и переусложненности рококо, идущих от Борромини. Его архитектурный стиль выражается в величественных, порой несколько тяжеловесных конструкциях, таких как Суперга, но чаще всего — в элегантной умеренности. Некоторые фасады напоминают сдержанное искусство Бернини-архитектора и даже порой возвещают близость возврата к классицизму. Среди основных произведений: палаццо Мадама (1718–1721), церковь Кармелитов (1723–1725) и, конечно, огромный и поразительный Ступиниджи (1730), где от центрального павильона отходят четыре флигеля, образующих букву X. Ювара наряду с Гварини и в большей степени, чем Виттоне, способствовал славе пьемонтского искусства в Европе.

Южные Нидерланды

Южные Нидерланды, отделенные от Северных (Соединенных провинций, или Голландии), лишившиеся многих провинций из-за Людовика XIV, в 1713 году попадают под владычество Австрии (1713–1790).XVIII столетие было для них периодом развития и относительного мира (если не считать французской оккупации в 1745–1748 годах, после Фонтенуа) по сравнению с XVII — «веком несчастий» по терминологии бельгийских историков.

Юм, Давид

1711–1776. Глава шотландской психологической школы (Стюарт Милль, Бейн и др.). Переняв у Локка основополагающую идею о формировании разума (мыслительной способности) посредством опыта, он дополнил ее теорией ассоциации, своего рода притяжения, которое организует познание, отталкиваясь от простых и разрозненных элементов, вследствие чего учение Юма иногда называют психологическим атомизмом.

Юнг (Янг), Артур

1741–1820. Журналист, писатель, путешественник, Юнг был человеком расследований, репортажей, компиляций, но при этом проницательным наблюдателем социально-экономической жизни Франции и Англии накануне масштабного подъема предындустриального общества. Основные сочинения: «Письма фермера английскому народу» (1768), «Путешествие по Ирландии» (1780), энциклопедия в сорока пяти томах «Сельскохозяйственные анналы» — коллективный труд, в котором под именем Ральфа Робинсона принимал участие король Георг III, и, наконец, самое главное: знаменитое «Путешествие по Франции», вышедшее в двух томах в 1792 году.

Языки

Латынь уступает свои позиции французскому, ставшему универсальным языком культуры, но также и национальным языкам, употребление которых становится все более привычным на всех уровнях. Отсюда рост потребности в переводах и их количества, всё больше людей изучают иностранные языки (ср. примеры Вольтера, Бюффона и др.).

Якоби, Фридрих Генрих

1743–1819. Философ и романист, подобно Гёте, выходец из кругов крупной рейнской буржуазии. Его произведения, в большинстве своем написанные в эпистолярной форме, отражают обновление духовной и философской жизни в Германии. Пиетист с некоторой склонностью к инакомыслию, Якоби долгое время колебался между «двумя ясностями»: ясностью разума и ясностью веры. Его письма к Мендельсону «Об учении Спинозы» включают в себя рассказ о беседах с Лессингом (6—11 июля 1780 года), во время которых последний любопытным образом сближал детерминизм Спинозы с учением Лютера о предопределении.

Aufldarer — просветители (нем.). — Здесь и далее примеч. ред.

Take off — рост, взлет (англ.)

Deminutio — отчуждение (лат.).

Просвещение (франц.)

Risorgimento — обновление (итал.).

Primum mobile — первотолчок (лат.).

«Я мыслю…» (лат.).

Живая сила (лат.).

Intelligentia extra mundana — надмирный разум (лат.).

Deus absconditus — сокровенный Бог (лат.).

Hardware — аппаратные, технические средства (англ.).

Software — программное обеспечение (англ.).

Lower middle class — низы среднего класса (англ.).

Джентри (от англ. gentry) — мелкопоместные дворяне.

С соответствующими изменениями (лат.).

Conditio sine qua non — непременное, необходимое условие (лат.)

Venus genitrix — Венера-родительница (лат.).

Tractatus theologico-politicus — «Богословско-политический трактат».

Coitus interruptus — прерванный половой акт (лат.).

No man’s land — безлюдная земля (англ.)

Minores — здесь: эпигоны (лат.).

От противного (лат.).

Peregrinatio — путешествие, паломничество (лат.).

Diminutio — сокращение численности населения (лam.).

«Турецкий колокол» (нем.).

Par excellence — настоящий, в полном смысле слова (франц.).

В широком смысле (лат.).