Поль Зюмтор - Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта

14

Parival, р. 83.

Счета муниципалитета 1679 года включают в этой связи четыре компонента — обслуживание ламп; сурепковое и льняное масло; четыре фунта хлопка для фитилей; жалованье фонарщиков. Общая сумма составила 358 гульденов.

Murris, р. 138; Parival, р. 199; Temple, р. 150.

«Impression de voyageurs francais»; Murris, p. 2.

G. Cohen, «Ecrivains francais en Hollande dans la premiere moitie du XVIIe siecle» (Paris, 1920, p. 317, 320). Самые благоприятные отзывы принадлежат тем иностранцам, кто побывал в Нидерландах лишь проездом. Но большинство из них посетили эту страну летом и необоснованно обобщают свои впечатления. Некоторые авторы сборника «Отношения» («Relations») даже сравнивают очарование голландских пейзажей с италийскими (Murris, р. 22).

Для строительства одной такой фермы в конце XVII века потребовались следующие материалы — 35 кубометров дубового леса, 30 кубометров глины, 15 кубометров кизяка и 12 тонн соломы.

В восхитительном музее под открытым небом в Арнхейме сохранились образцы этих различных крестьянских стилей, описанных в каталоге с комментариями.

Temple, р. 161.

Поезда, следовавшие примерно по тому же маршруту, покрывают это расстояние сегодня за два часа сорок минут.

Проезд из Гронингена в Амерсдорф стоил 6,25 гульдена первым классом; 5,25 гульдена вторым классом и 4,75 гульдена третьим классом.

Temple, с. 145.

Например, «De Amsterdamse Trekschuyt geladen met vrolijke geesten» («Амстердамская коча весельчаков»).

«Doelen» — это слово и теперь обозначает социальный статус многих гостиниц в Нидерландах.

Некоторые шкафы особенно тонкой работы стоили до тысячи гульденов.

Murris, р. 139.

Advielle, р. 30.

Murris, р. 73–74.

De Vrankrijker, p. 15.

Murris, p. 141.

Чрезвычайно высокая цена превращала парик в предмет роскоши и препятствовала его распространению.

F. Van Thienen, «Das Kostum der Blutezeit Hollands» (Berlin, 1930), p. 50.

И украшения. Они были такими же, что и в наше время, — серьги, колье, кольца, браслеты и заколки. Ювелиры работали главным образом с золотом и жемчугом.

Schotel, «Huisgezin», p. 156.

Специально для вина, поскольку пиво обычно пили из оловянных кружек.

Европейская фарфоровая промышленность сложилась только в конце XVII века. Фабрики Делфта завоевали свою славу лишь в XVIII столетии.

Котлы из Аахена в течение всего века весьма ценились на Бирже Амстердама (Posthumus, табл. 187).

Advielle, р. 30.

В 1650 году оптовая цена мускатного ореха составляла 2,5 гульдена за фунт, перца — 1,5 (Posthumus, табл. 69 и 74). Следует добавить крайне высокие налоги и комиссионные аптекаря, торгующего в розницу.

На голландском. A. Franken, р. 93–94.

Schotel, «Huisgezin», p. 349–351.

По правилу, общему для всех сельскохозяйственных продуктов, доставленных напрямую производителем потребителю, продажа молока не подпадала ни под какие гильдейские предписания.

Murris, р. 94.

«Een ey is d’armen troost met oly wel gebraen».

J. Van Loenen, «De Haarlemse brouwindustrie voor 1600» (Amsterdam, 1950), p. 53.

Franken, p. 94–95.

«Kaart, keurs en kan bederven menig man» / «De gelegenheid maakt de dief».

Schotel, «Huisgezin», p. 179–183. Шотел приводит несколько сот подобных названий.

Parival, р. 216.

Цитировано по Schotel «Maatsch», p. 111.

Temple, p. 198.

Иконоборчество 1560–1570 годов имело сколь революционный, столь и религиозный характер. См. Busken-Huet, p. 355.

Цитировано по Romein, «Lage L.», p. 416.

Schotel, «Huisgezin», p. 170.

Busken-Huet, p. 320.

Ежегодный доход в 500 гульденов казался священнику сказочным богатством.

Advielle, р. 43.

Temple, р. 185.

Romein, «Lage L.», p. 367.

Еще в 1596 году к государственным должностям не допускались только бывшие ученики иезуитов или выпускники бельгийских университетов.

Взятие Хертогенбоса, отбитого у испанцев в 1629 году, сопровождалось вспышкой фанатизма (разграбление собора, конфискации), которая не повлияла на общую ситуацию.

L. Leuven, «De boekhandel te Amsterdam door katholieken gedreven tijdens de Republiek» (Epe, 1951), 11, 27–30.

Parival, p. 31–32.

Parival, p. 32.

Цитируется по Schotel, «Huisgezin», p. 84.

Цитируется по De Vrankrijker, p. 131.

Такие, как «Почтовое отделение Купидона и Меркурия» (Schotel, «Huisgezin», p. 254).

Несмотря на все попытки улучшить буквари и учебники алгебры, предпринимавшиеся на протяжении столетия.

В XVII веке жил превосходный поэт, творивший на фризском языке, Гюсберт Япикс (Gysbert Japiks, 1603–1666), бедный школьный учитель из Болсварда, который так и остался неизвестным современникам.

Относительно латинских школ см. Е. J. Kuiper, «De hollandse schoolorde von 1625» (Гронинген, 1958).

Около 1626 года плата за обучение в школе колебалась от 3 до 8 гульденов в год; приобретение учебников (которые издавались на средства государства и продавались по низким ценам) за шесть лет обходилось самое большее в 4 гульдена. Kuiper, р. 87.

Если судить по размерам жалованья, социальное положение ректора во многом зависело от места; так, в Эдаме в 1625 году он получал 150 гульденов в год, в Утрехте в 1637 году — 1300 (Kuiper, р. 87).

В одном документе от 1626 года, относящемся к изданию и распределению учебных пособий, содержится косвенное указание на относительное значение латинских школ в разных голландских городах — Амстердам поглощал 16 % тиражей; Дордрехт, Гарлем, Лейден, Делфт и Роттердам — каждый по 8 %; на Гауду, Алкмар, Хорн, Энкхёйзен и Гаагу приходилось по 6 %; оставшиеся 14 % расходились между девятью маленькими городками. Размер тиража рассматриваемых учебников колебался от 600 до 1200 экземпляров. Эти данные наводят на мысль о незначительном числе учеников в школах такого типа (Kuiper, р. 86–87).

Для записи на факультет не существовало возрастного ценза. Тем не менее в действительности редко можно было встретить студентов моложе шестнадцати лет, равно как и выпускников до двадцати трех.

Parival, р. 69–70.

См. табл. Cohen, р. 351–352. Эта цифра — 50 — распределяется следующим образом: 22 изучали словесность (философия), 2 — право, 3 — медицину, 17 — теологию и 3 — точные науки; 38 прибыли из приморских провинций с запада Франции. В 1630 году профессор математики Лейденского университета занимался с шестью французскими студентами, одним из которых был Декарт.

Обычный ежегодный кредит окупал текущие расходы.

В 1642 году муниципалитет Утрехта вмешался таким образом в конфликт между Декартом и Вотием.

Parival, р. 77.

Temple, р. 164.

Murris, р. 83, 57; Temple, р. 165.

Murris, р. 84.; Parival, р. 39. Неприступность женщин также противопоставляется доступности девушек.