Ирина Мышковая - Времена немецкого глагола

mach(e)!

arbeite!

gehe!

machen wir!

arbeiten wir!

gehen wir!

macht!

arbeitet!

geht!

machen Sie!

arbeiten Sie!

gehen Sie!

Таблица 4. Спряжение глаголов в пассивном залоге изъявительного наклонения

Pr?sens Passiv

ich werde gefragt

du wirst gefragt

er wird gefragt

sie wird gefragt

es wird gefragt

wir werden gefragt

ihr werdet gefragt

sie werden gefragt

Sie werden gefragt

Pr?teritum Passiv

ich wurde gefragt

du wurdest gefragt

er wurde gefragt

sie wurde gefragt

es wurde gefragt

wir wurden gefragt

ihr wurdet gefragt

sie wurden gefragt

Sie wurden gefragt

Perfekt Passiv

ich bin gefragt worden

du bist gefragt worden

er ist gefragt worden

sie ist gefragt worden

es ist gefragt worden

wir sind gefragt worden

ihr seid gefragt worden

sie sind gefragt worden

Sie sind gefragt worden

Plusquamperfekt Passiv

ich war gefragt worden

gu warst gefragt worden

er war gefragt worden

sie war gefragt worden

es war gefragt worden

wir waren gefragt worden

ihr wart gefragt worden

sie waren gefragt worden

Sie waren gefragt worden

Futurum 1

ich werde gefragt werden

du wirst gefragt werden

er wird gefragt werden

sie wird gefragt werden

es wird gefragt werden

wir werden gefragt werden

ihr werdet gefragt werden

sie werden gefragt werden

Sie werden gefragt werden

Таблица 5. Модальные глаголы

Pr?sens

ich kann

du kannst

er kann

sie kann

es kann

wir k?nnen

ihr k?nnt

sie k?nnen

Sie k?nnen

ich darf

du darfst

er darf

sie darf

es darf

wir d?rfen

ihr d?rft

sie d?rfen

Sie d?rfen

ich soll

du sollst

er soll

sie soll

es soll

wir sollen

ihr sollt

sie sollen

Sie sollen

ich muss

du musst

er muss

sie muss

es muss

wir m?ssen

ihr musst

sie m?ssen

Sie m?ssen

ich will

du willst

er will

sie will

es will

wir wollen

ihr wollt

sie wollen

Sie wollen

ich mag

du magst

er mag

sie mag

es mag

wir m?gen

ihr m?gt

sie m?gen

Sie m?gen

Pr?teritum

ich konnte

du konntest

er konnte

sie konnte

es konnte

wir konnten

ihr konntet

sie konnten

Sie konnten

ich durfte

du durftest

er durfte

sie durfte

es durfte

wir durften

ihr durftet

sie durften

Sie durften

ich sollte

du solltest

er sollte

sie sollte

es sollte

wir sollten

ihr solltet

sie sollten

Sie sollten

ich musste

du musstest

er musste

sie musste

es musste

wir mussten

ihr musstet

sie mussten

Sie mussten

ich wollte

du wolltest

er wollte

sie wollte

es wollte

wir wolltest

ihr wolltet

sie wollten

Sie wollten

ich mochte

du mochtest

er mochte

sie mochte

es mochte

wir mochten

ihr mochtet

sie mochten

Sie mochten

Таблица 6. Спряжение сильных глаголов tragen (нести), lassen (оставлять), laufen (бежать), geben (давать), lesen (читать)

Pr?sens

ich trage

du tr?gst

er tr?gt

sie tr?gt

es tr?gt

wir tragen

ihr tragt

sie tragen

Sie tragen

ich lasse

du l?sst

er l?sst

sie l?sst

es l?sst

wir lassen

ihr lasst

sie lassen

Sie lassen

ich laufe

du l?ufst

er l?uft

sie l?uft

es l?uft

wir laufen

ihr lauft

sie laufen

Sie laufen

ich gebe

du gibst

er gibt

sie gibt

es gibt

wir geben

ihr gebt

sie geben

Sie geben

ich lese

du liest

er liest

sie liest

es liest

wir lesen

ihr lest

sie lesen

Sie lesen

Imperativ

trage!

tragen wir!

tragt!

tragen Sie!

lass!

lassen wir!

lasst!

lassen sie!

lauf (e)!

laufen wir!

lauft!

laufen Sie!

gib!

geben wir!

gebt!

geben Sie!

lies!

lesen wir!

lest!

lesen Sie!

Таблица 7. Временные формы сослагательного наклонения вспомогательных глаголов (Konjunktiv)

Pr?sens

ich habe

du habest

er habe

sie habe

es habe

wir haben

ihr habet

sie haben

Sie haben

ich sei

du seist

er sei

sie sei

es sei

wir seien

ihr seiet

sie seien

Sie seien

ich werde

du werdest

er werde

sie werde

es werde

wir werden

ihr werdet

sie werden

Sie werden

Pr?teritum

ich h?tte

du h?ttest

er h?tte

sie h?tte

es h?tte

wir h?tten

ihr h?ttet

sie h?tten

Sie h?tten

ich w?re

du w?rest

er w?re

sie w?re

es w?re

wir w?ren

ihr w?ret

sie w?ren

Sie w?ren

ich w?rde

du w?rdest

er w?rde

sie w?rde

es w?rde

wir w?rden

ihr w?rdet

sie w?rden

Sie w?rden

Futurum 1

ich werde haben

du werdest haben

er werde haben

sie werde haben

es werde haben

wir werden haben

ihr werdet haben

sie werden haben

Sie werden haben

ich werde sein

du werdest sein

er werde sein

sie werde sein

es werde sein

wir werden sein

ihr werdet sein

sie werden sein

Sie werden sein

ich werde werden

du werdest werden

er werde werden

sie werde werden

es werde werden

wir werden werden

ihr werdet werden

sie werden werden

Sie werden werden

Таблица 8. Инфинитив (Infinitiv)

Aktiv

Infinitiv 1

malen

kommen

Infinitiv 2

gemalt haben

gekommen sein

Passiv

Infinitiv 1

gemalt werden

–

Infinitiv 2

gemalt worden sein

–

Пробел в последней таблице означает, что в пассивном залоге не образуется форм от данного глагола.

1) Активный залог изъявительного наклонения. (Indikativ Aktiv)

1. Pr?sens:

Infinitiv + Personalendung (личное окончание)

2. Pr?teritum:

вторая основная форма глагола + Personalendung (личное окончание)

3. Perfekt:

haben / sein (Pr?sens) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

haben / sein (Pr?teritum) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Pr?sens) + Infinitiv 1

6. Futur 2:

werden (Pr?sens) + Infinitiv 2.

2) Пассивный залог изъявительного наклонения. (Indikativ Passiv)

1. Pr?sens:

werden (Pr?sens) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

2. Pr?teritum:

werden (Pr?teritum) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3. Perfekt:

werden (Perfekt) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

werden (Plusquamperfekt) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Futur 1) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3) Активный залог сослагательного наклонения. (Konjunktiv Aktiv)

1. Pr?sens:

Infinitiv + e + Personalendung (личное окончание)

2. Pr?teritum der schwachen Verben (претерит слабых глаголов):

= Pr?teritum Indikativ (изъявительное наклонение)

3. Pr?teritum der starken Verben (претерит сильных глаголов):

Pr?teritumstamm im Indikativ (основа глагола в претерит изъявительного наклонения) + e + Personalendung (личное окончание)

4. Perfekt:

haben/sein (Pr?sens Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Plusquamperfekt:

haben/sein (Pr?teritum Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

6. Futur 1:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Infinitiv 1

6. Futur 2:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Infinitiv 2

4) Пассивный залог сослагательного наклонения. (Konjunktiv Passiv)

1. Pr?sens:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

2. Pr?teritum:

werden (Pr?teritum Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3. Perfekt:

werden (Perfekt Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

werden (Plusquamperfekt Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Futur 1 Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

Следует помнить, что на каждую из приведенных выше схем в немецком языке есть ряд исключений и особенностей, которые надо принимать во внимание.