Евгений Шраговиц - Загадки творчества Булата Окуджавы: глазами внимательного читателя

134

Анисимов А. «Возвращение Белой акации…» // Электронная версия еженедельника «Киевский Телеграфъ» / # 44 (338) 3–9 Ноября, 2006, Киев. 2006. http://telegrafua.com/archive/338/6524/print/

Владимиров В. Оксер С. Музыкальная Литература. М. 1956. С. 253.

Песни Булата Окуджавы (мелодии и тексты). С. 161.

Там же. С. 162–163.

Окуджава Б. http://www.youtube.com/watch?v=pNWGsXUBa5c

Жолковский А. «Рай, замаскированный под двор»: заметки о поэтическом мире Булата Окуджавы». В. // Жолковский А. К. Избранные статьи о русской поэзии. Инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М. 2005.

Дубшан Л. О природе вещей. // Окуджава Б. Стихотворения. СПб. 2001.

Быков Д. Булат Окуджава. М. 2009. Пролог.

Дубшан Л. О природе вещей. Вступительная статья // Окуджава Б. Стихотворения. СПб. 2001. С. 46–48.

Окуджава Б. Стихотворения. С. 343.

Словесное описание визуального изображения – это литературный приём, известный со времён Гомера, названный «экфрасис», а конкретный случай применения приёма в русском литературоведении называется «экфраза» – термин введён широко известной О. М. Фрейденберг, положившей начало изучению экфрасиса в русской культуре.

http://gallerix/list/Hermitage Эрмитаж. Часть 6. № 245.

http://gallerix/list/Hermitage Эрмитаж. Часть 10. № 326.

Окуджава Б. Путешествие дилетантов. М.: Советский писатель. 1980. С. 350.

http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/pics/5503-pictures.php?picture=550312

Мотыль В. «Я видел у него на столе огромные иллюстрированные фолианты: “Николай I”, “Александр I”, “Свита Александра I”. Рабочий стол Булата всегда был завален исторической литературой». (Встречи в зале ожидания. Воспоминания о Булате // Сост. Я. Гройсман, Г. Корнилова. Нижний Новгород. 2004. С. 13, а также http://readr.ru/yakov-groysman-i-dr-vstrechi-v-zale-oghidaniya-vospominaniya-o-bulate.html?page=9#)

Шильдер Н. К. Александр Первый: его жизнь и царствование. В 4 тт. СПб. 1897. Т. 2. С. 197–198.

Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: сборник трудов Лозаннского симпозиума. М. 2002. С. 9.

В прямом значении – пришедший из Польши элемент снаряжения гусар XV–XVII веков в виде крыльев, прикреплённых к спинной части кирасы или к задней части седла; таких гусар называли «крылатыми гусарами»; позже такие крылья вышли из употребления, а так как император одет в кафтан, крылья могут быть прикреплены только к седлу, хотя кажется маловероятным, чтобы император, тем более на прогулке, использовал такое архаичное седло. Кроме того, такие седла отсутствуют на живописных изображениях русских императоров.

«Дежурство могло быть “полного наряда” – в составе генерал-адъютанта, свиты генерал-майора и флигель-адъютанта либо состояло из одного флигель-адъютанта». См.: ШепелёвЛ. Титулы, мундиры, ордена Российской империи // Военные и свитские титулы и мундиры. М. 2005, а также http://www. bibliotekar.ru/CentrTitul/14.htm.

Например, песня «Одинокая гармонь» (Слова М. Исаковского. Музыка Б. Мокроусова).

Например, «музыка светлая» в «Главной песенке». (Окуджава Б. Стихотворения. С. 231).

«Внутренняя рифма – слова в середине стиха, рифмующиеся или с концевыми рифмами (в конце строки) или между собой. В. р. отмечены в стихах античных поэтов (Гомер, Гораций). Они часто встречаются в русской народной поэзии, особенно в частушках…» См.: Квятковский А. Поэтический словарь. М. 1966. С. 80.

Там же. С. 80.

Булат Окуджава: Я никому ничего не навязывал / сост. А. Е. Петраков. М. 1997. С. 287. В этой объемистой книге, объединяющей в себе девять (№№ 205–213) выпусков библиотеки журнала «Вагант-Москва», собраны ответы Окуджавы на записки и устные вопросы во время публичных выступлений, а также фрагменты его интервью в 1961–1996 гг.

Красухин Г Пушкин и Окуджава // Творчество Булата Окуджавы в контексте культуры ХХ века: Материалы Первой международной научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения Булата Окуджавы. М. 2001. С. 26–28.

Лотман Ю. Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя. Л. 1983. С. 176–178.

Комментарий мой – Е. Ш.

Лотман Ю. Указ. соч.

Лотман Ю. Указ. соч.

Пушкин А. С. Полное собр. соч. в 16 томах. М.;Л. Из-во АН СССР. 1937–1959. Т. 3. кн. 1. С. 242.

Там же. Кн. 2. С. 849.

Пушкин А. С. Полное собр. соч. в 10 томах. М. 1957. Т 3. С. 157.

Букса И. Поэтический голос Булата Окуджавы // Культура и творчество: сборник научных трудов. Тверь. 1995. С. 159–170.

Кулагин А. Точное неточное слово // Голос надежды. Вып. 6. М. 2009. С. 140–156.

Екк. Гл. 9. Стих 3.

Лермонтов М. Земля и небо // Лермонтов М. Собрание сочинений в 4-х тг. Т 1. М. 1957. С. 247.

Окуджава Б. Батальное полотно. Арбат, мой Арбат. М. 1976. С. 44.

Екк. Гл. 9. Стих 3.

Среди них Стендаль, Байрон, Беранже, Гюго, Пушкин (на протяжении жизни Пушкин менял своё отношение к Наполеону), Тютчев, Лермонтов, и многие другие, включая австрийского поэта Цедлица.

Вольперт Л. И. «Хотя Пушкин предполагал, что лишь “второй том будет полон Наполеоном”, по существу, эта тема прямо или косвенно пронизывает все четыре тома. Две прекрасные статьи П. А. Вяземского, статья Пушкина “Французская академия”, воспоминания Н. Дуровой и Д. Давыдова, стихотворения “Ночной смотр” и “Полководец” близки романтическому мифу». (Лермонтов и литература Франции. Тарту. 2010. Интернет-публикация. С. 183.)

Жуковский В. А. Ночной смотр // Жуковский В. Собрание сочинений в 4-х тт. М.;Л. 1959. Т 1. С. 389.

Окуджава Б. «Вымирает моё поколение…» // Окуджава Б. Стихотворения. С. 516.

Лермонтов М. Воздушный корабль // Лермонтов М. Собрание сочинений в 4 тт. Т 1. С. 48.

Вольперт Л. Лермонтов и литература Франции. С. 182.

Иванов Г. Видения в Летнем саду // Иванов Г. Стихотворения. С. 144.

Берзарк И. Отец Александра Блока // Русская литература. 1977. № 3. С. 190.

Иванов Г. Стихотворения. С. 465.

Брюсов В. Miscellanea // Брюсов В. Сочинения в двух томах. М. 1955. Т. 2. С. 543.

ТыняновЮ. Смерть Вазир-Мухтара. Л. 1971. С. 313–315.

Окуджава Б. Стихотворения. С. 354.

Паперный З. За столом семи морей // Вопросы литературы. 1983. № 6. С. 31–52. Латынина А. Да, исторические фантазии. / Лит. газ. 1984, 4 янв.; Гордин Я. От документа к образу: некоторые черты текущей исторической прозы // Вопросы литературы. 1981. № 3 и др.

Окуджава Б. Путешествие дилетантов. М. 1980. С. 51.

Там же. С. 140.

Там же. С. 314–315.

Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским / Вступительная статья Я. Гордина. М. 1998. С. 318.

Там же. С. 140.

Там же.

Куллэ В. Окуджава как фактор влияния… www.bards.ru/press_show. php?id=412.

Окуджава Б. Стихотворения. С. 283.

Окуджава Б. Прощание с Польшей. // Там же. С. 297.

Окуджава Б. Подмосковье.// Там же. С. 127.

Окуджава Б. Сентиментальный марш// Там же. С. 135.

Окуджава Б. Главная песенка// Там же. С. 231.

Окуджава Б. Прощание с Польшей// Там же. С. 297.

Окуджава Б. «Сто раз закат краснел, рассвет синел…»// Там же. С. 147.

Окуджава Б. Песенка про старого гусака // Там же. С. 314.