Сэмюэл Хантингтон - Политический порядок в меняющихся обществах

Издание осуществлено при содействии отдела культуры Посольства США

Директор издательства Б.В. Орешин

Зам. директора Е.Д. Горжевская

Зав. производством Н.П. Романова

Подписано в печать 27.04.04. Формат 60x90/16.

Гарнитура Franklin. Бумага офсетная. Печать офсетная.

Печ. л. 30,0. Тираж 1000 экз. Заказ № 7832.

Издательство «Прогресс-Tpaдиция»

119048, Москва, ул. Усачева, д. 29, корп. 9

Тел. (095) 245-53-95, 245-49-03

Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП «Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ»,

140010, г. Люберцы Московской обл., Октябрьский проспект, 403.

Consensus juris — единство законов, utilitatis communio — общественная польза (лат.).

YMCA — Young Men's Christian Association — Христианская ассоциация молодых людей. — Здесь и далее прим. ред.

Таунсендское движение — движение в поддержку реформы социального обеспечения стариков, организованное в годы после Великой депрессии (1930-е) Ф. Таунсендом.

Бентли, Ричард (1662–1742) — английский филолог и философ.

«Марбери против Мэдисона» — знаменитое дело, при рассмотрении которого в 1803 г. в Верховном суде США судья Джон Маршалл признал законодательное решение недействительным как противоречившее Конституции США.

По имении Сиднея (1859–1947) и Беатрис (1859–1943) Вебб, идеологов т. н. фабианского социализма.

Токвиль А. Старый порядок и революция. M.: Московский философский фонд, 1997. c. 138, 140–141.

Восстание Дорра — восстание 1842 г. против правительства штата Род-Айленд за более либеральную конституцию штата. Восстание, возглавленное Томасом У. Дорром, было подавлено, но некоторые из предложенных восставшими реформ были воплощены в жизнь.

Noblesse oblige (фр.) — положение обязывает. Исторически речь идет о дворянской этике, обязанности «благородного сословия» вести себя соответственно понятию благородства.

Нкрума, Кваме (1890–1972) — первый президент (1960–1966) Республики Гана. Сан Мартин, Хосе (1778–1850) — один из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Освободитель Аргентины, Чили и Перу. Возглавлял первое правительство Перу. Сарит Танарат (1908–1963) — фельдмаршал, премьер-министр Таиланда в 1959–1963 гг., пришедший к власти в результате военного переворота.

Речь идет о президентских выборах в США 1800 и 1828 гг.

Великий курфюрст — Фридрих Вильгельм (1620–1688), курфюрст с 1640 г.

Долгий парламент, созванный королем Англии Карлом I в 1640 г., фактически стал законодательным органом английской революции. Распущен Кромвелем в 1653 г.

Не под человеком, но под Богом и законом (лат.).

Власть политическая и царская (лат.).

Власть царская (лат.).

Акт о супрематии (1534) — закон, объявлявший английского короля главой англиканской церкви.

Общество Таммани — благотворительное общество в Нью-Йорке, связанное с Демократической партией.

Тюрго, Анн Робер Жак (1727–1781) — французский государственный деятель, философ и экономист. На посту министра финансов провел ряд реформ в духе учения физиократов. Автор одной из первых рационалистических теорий общественного прогресса.

Годвин, Уильям (1756–1836) — английский писатель, автор утопического трактата «Рассуждения о политической справедливости» (1793), один из предшественников анархизма.

Аскриптивные критерии — основанные на принадлежности индивида по происхождению к сословию, роду, семье и т. д.

Чулалонгкорн (Рама V) — король Таиланда в 1868–1875 гг. Тэвонгун — правитель Кореи в середине XIX в.

Сто дней Гуансюй, или Сто дней реформы, — период умеренных реформ в конце XIX в. в Китае. Начался 11 июня 1898 г. с издания императором Цзай Тянем (Гуансюй) указа «Об установлении основной линии государственной политики». Окончился переворотом вдовствующей императрицы Цыси 21 ноября того же года.

До провозглашения Исламской республики и принятия конституции 1979 г.

Династия Цин в Китае (1644–1911 гг.).

Везир (визирь) — высший сановник, возглавлявший ведомство в средневековой административной системе в Османской империи и других странах мусульманского Востока.

Имеется в виду роман Бенджамина Дизраэли (1804–1881) «Сибилла, или Две нации» (1845), в котором автор противопоставлял аристократии рабочий класс.

Состояние «войны всех против всех», которое, согласно Томасу Гоббсу (1588–1679), сделало необходимым учреждение государства.

Сомоса, Анастасио (1896–1956) — диктатор Никарагуа, президент в 1936–1947, 1950–1956 гг.

В оригинале игра слов: peaceful (if policeful) rule, т. е. правление, исполненное мира (peaceful), и в то же время «исполненное полиции» (policeful, неологизм).

Крен Бринтон — американский историк, автор работ по истории Великой французской революции и общей политологии революции (см. гл. 7).

Попытка реакционного переворота 13–17 марта 1920 г.

По названию партии АПРА.

Жетулиу, Жаниу, Жангу или Жуселину — Жетулиу Д. Варгас (Бразилия), Жоад (Жангу) Гуларт (Бразилия), Жуселину Кубичек (Бразилия); носителя четвертого из популярных прозвищ латиноамериканских лидеров установить не удалось (возможно, это Хуан Перон, аргентинский лидер).

Пронунсиаменто — военный переворот (а также призыв к нему) в Испании и Латинской Америке.

Антифашистская лига народной свободы; возглавляла борьбу за национальную независимость сначала против японских оккупантов, а затем против английского колониализма.

Династия шахов Ирана в 1796–1925 гг.

Юань Шикай (1859–1916) — президент Китая после свержения династии Цин (1912). Установил режим военной диктатуры. Викториано Уэрта (1845–1916) — президент Мексики в 1913–1914 гг.

14 июля 1789 г. — день взятия Бастилии. 10 октября 1911 г. в Китае низложена династия Цин. 15 марта (по н. ст.) 1917 г. — дата отречения от престола императора Николая II.

31 января 1949 г. — дата признания Нидерландами независимость Индонезии. 1 января 1959 г. — приход Ф. Кастро к власти на Кубе.

Es schwindelt — это головокружительно (нем.).

Мбойя, Томас Джозеф (1930–1969) — кенийский политический деятель. Туре, Ахмед Секу (р. 1922) — президент Гвинейской народной республики с 1958 г. У Ба Све — бирманский политический деятель, один из лидеров Антифашистской лиги народной свободы. Адула, Сирил — политический деятель Заира, премьер-министр в 1S31-19G4 гг. Нкомо, Джошуа (р. 1917) — один из лидеров национально-освободительного движения в Зимбабве, председатель Союза африканского народа Зимбабве с 1961 г.

Нго Динь Дьем (Зьем, 1901–1963) — президент Южного Вьетнама с 1955 г. Убит в результате военного переворота.

Франсиско Индалеско Мадере (1873–1913) — президент Мексики с 1911 г. Убит в ходе государственного переворота. Венустиано Карранса (1859–1920) — в 1914–1917 гг. временный президент. С 1917 г. президент Мексики. Убит в результате переворота. Энрике Гонса-лес Мартинес (1871–1952) — мексиканский поэт и общественный деятель. Панчо Вилья (1877–1923) — лидер крестьянского движения в Мексике в период революции 1910–1917 гг. и сопротивления иностранной интервенции 1916–1917 гг.

Заключенный в Версале мирный договор, завершивший Первую мировую войну.

Стиль общения и поведения, навязанный демократическими слоями города в период французской революции — «санкюлотами» (фр.), людьми, ходившими, в отличие от аристократов, в длинных штанах.