Шон Кэрролл - Закон «джунглей»

Также большое спасибо Грегу Карру и нашим друзьям из Горонгозы: Майку Пинго, Васко Галанте, Майку Марчингтону, Марку Сталмансу, Фрейзеру Гиру, Сандре Шонбахлер, Педро Муагуре, Матеусу Мутембе, Паоле Боули, Робу Принглу, Райану Лонгу, Корине Тарните, Мэтту Джордану, Таре Массад и Джеймсу Бирну за их гостеприимство, профессионализм и самоотдачу. Также спасибо послу Дугу Гриффитсу и Алисии, Клэр и Элен Гриффитс за то, что составили нам компанию на таких незабываемых фотоохотах и закатах.

Эта книга не появилась бы без помощи и участия многих людей. Мои благодарности Джо Голдстейну, Эду Школьнику, Рою Вагелосу, Роберту Пэйну, Тони Синклеру, Джиму Китчеллу, Стиву Карпентеру, Джиму Эддису и Грегу Карру за то, что они великодушно уделили мне время и рассказали о своей работе, предоставили мне документы и фотографии.

Были и те, у кого я не смог взять интервью, но в таких случаях мне оказали огромную помощь члены их семей, архивисты, библиотекари, благодаря которым удалось собрать истории об этих людях. Спасибо Нине Болтер из Медицинского института Говарда Хьюза за то, что обращалась к другим библиотекарям и помогала мне доставать многочисленные важные документы. Спасибо Ивару Стоккеланду из библиотеки Норвежского полярного института и сотрудникам Бодлианской библиотеки в Оксфорде за то, что предоставили материалы о Чарльзе Элтоне; сотрудникам Каунтвейской медицинской библиотеки из Гарвардской медицинской школы – за материалы об Уолтере Кэнноне; сотрудникам архива Института Пастера и Оливье Моно – за снимки Жака Моно и фотографии, на которых запечатлен сам Жак Моно, а также Дэвиду Роули – за воспоминания о его матери Джанет. Также спасибо Нику Джикомсу за услуги, оказанные в библиотеке Бостона.

Огромное спасибо Меган Марш-МакГлоун, помогавшей мне вести исследования и писать текст, отследившей бесчисленные источники, подготовившей библиографический список и примечания, добывшей разрешения на публикацию всех иллюстраций, подготовившей рукопись. Особая благодарность Лиэнн Олдз, нарисовавшей многие иллюстрации и подготовившей все рисунки к печати.

Я также благодарю Денниса Лю, Дэвида Элиско, Джона Рубина, Лауру Бонетту, Энн Таррант и Джейми Кэрролл за ценные замечания по черновикам книги и Эндрю, Гарри и Саймона Левина – за их вдумчивую экспертную оценку.

Особая благодарность также причитается Элисон Кэлетт, моему редактору из издательства Princeton University Press. Эта книга получилась такой увлекательной благодаря тому, что Эллисон сразу поставила мне необычную и непростую задачу: написать «короткую и провокационную книгу по биологии». Спасибо моему агенту Рассу Гейлену за мудрые советы и поддержку, а также за то, что у меня получилась именно такая книга, какую я хотел написать.

Abelson, P. H., E. T. Bolton, and E. Aldous (1952) “Utilization of Carbon Dioxide in the Synthesis of Proteins by Escherichia coli. II.” Journal of Biological Chemistry 198: 173–178.

Addis, J. T. (1992) “Policy and Practice in UW-WDNR Collaborative Programs.” In J. F. Kitchell (ed.), Food Web Management: A Case Study of Lake Mendota. New York: Springer-Verlag: 7–16.

Alfirevic, A., D. Neely, J. Armitage, H. Chinoy, et al. (2014) “Phenotype Standardization for Statin-Induced Myotoxicity.” Clinical Pharmacology & Therapeutics 96(4): 470–476.

Anderson, N. L., and N. G. Anderson (2002) “The Human Plasma Proteome: History, Character, and Diagnostic Prospects.” Molecular and Cellular Proteomics 1: 845–867.

Anker, P. (2001) Imperial Ecology: Environmental Order in the British Empire, 1895–1945. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Bangs, E. (2005) “How Did Wolves Get Back to Yellowstone?” Yellowstone Science 13: 4.

Barker, R. (2005) Blockade Busters: Cheating Hitler’s Reich of Vital War Supplies. South Yorkshire, England: Pen & Sword Books.

Baxa, D. V., T. Kurobe, K. A. Ger, P. W. Lehman, and S. J. Teh (2010) “Estimating the Abundance of Toxic Microcystis in the San Francisco Estuary Using Quantitative Real-Time PCR.” Harmful Algae 9: 342–349.

Benison, S., A. C. Barger, and E. L. Wolfe (1987) Walter B. Cannon: The Life and Times of a Young Scientist. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Berger, K. M., E. M. Gese, and J. Berger (2008) “Indirect Effects and Traditional Trophic Cascades: A Test Involving Wolves, Coyotes, and Pronghorn.” Ecology 89(3): 818–828.

Bernes, C., S. R. Carpenter, A. Gardmark, P. Larsson, et al. (2015). “What Is the Influence of a Reduction of Planktivorous and Benthivorous Fish on Water Quality in Temperate Eutrophic Lakes? A Systematic Review.” Environmental Evidence 4:7: 1–28.

Beschta, R. L. (2005) “Reduced Cottonwood Recruitment Following Extirpation of Wolves in Yellowstone’s Northern Range.” Ecology 86: 391–403.

Bianconi, E., A. Piovesan, F. Facchin, A. Beraudi, et al. (2013) “An Estimation of the Number of Cells in the Human Body.” Annals of Human Biology Early Online 40: 1–11.

Biggs, P. M. (2010) “Walter Plowright. 20 July 1923–20 February 2010.” Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 56: 341–358.

Bilheimer, D. W., S. M. Grundy, M. S. Brown, and J. L. Goldstein. (1983) “Mevinolin and Colestipol Stimulate Receptor-Mediated Clearance of Low Density Lipoprotein from Plasma in Familial Hypercholesterolemia Heterozygotes.” Proceedings of the National Academy of Sciences USA 80(13): 4124–4128.

Binney, G. (1926) With Seaplane and Sledge in the Arctic. New York: George H. Doran.

Bishop, J. M. (2003) How to Win the Nobel Prize: An Unexpected Life in Science. London: Harvard University Press.

Brashares, J. S., L. R. Prugh, C. J. Stoner, and C. W. Epps (2010) “Ecological and Conservation Implications of Mesopredator Release.” In J. Terborgh and J. A. Estes (eds.), Trophic Cascades: Predators, Prey, and the Changing Dynamics of Nature. Washington, DC: Island Press: 221–240.

Brock, T. D. (1985) A Eutrophic Lake: Lake Mendota, Wisconsin. New York: Springer-Verlag.

Brown, M. S., and J. L. Goldstein (1975) “Regulation of the Activity of the Low Density Lipoprotein Receptor in Human Fibroblasts.” Cell 6: 307–316.

– – (1981) “Lowering Plasma Cholesterol by Raising LDL Receptors.” New England Journal of Medicine 305(9): 515–517.

– – (1993) “A Receptor-Mediated Pathway for Cholesterol Homeostasis.” In T. Frängsmyr and J. Lindsten (eds.), Nobel Lectures, Physiology of Medicine 1981–1990. Singapore: World Scientific: 284–324. Available at nobelprize.org.

– – (2004) “A Tribute to Akira Endo, Discoverer of a ‘Penicillin’ for Cholesterol.” Atherosclerosis Supplements 5: 13–16.

Brown, M. S., S. E. Dana, and J. L. Goldstein (1973) “Regulation of 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl Coenzyme A Reductase Activity in Human Fibroblasts by Lipoproteins.” Proceedings of the National Academy of Sciences USA 70(7): 2162–2166.

– – (1974) “Regulation of 3– Hydroxy– 3– Methylglutaryl Coenzyme A Reductase Activity in Cultured Human Fibroblasts.” Journal of Biological Chemistry 249: 789–796.

Brown, M. S., J. R. Faust, J. L. Goldstein, I. Kaneko, and A. Endo (1978) “Induction of 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl Coenzyme A Reductase Activity in Human Fibroblasts Incubated with Compactin (ML– 236B), a Competitive Inhibitor of the Reductase.” Journal of Biological Chemistry 253: 1121–1128.

Cannon, W. B. (1873–1945) Walter Bradford Cannon papers, 1873–1945, 1972–1974 (inclusive), 1881–1945 (bulk). H MS c40. Harvard Medical Library, Francis A. Countway Library of Medicine, Boston.

– – (1898) “The Movements of the Stomach Studied by Means of the Röntgen Rays.” American Journal of Physiology 1: 359–382.

– – (1909) “The Influence of Emotional States on the Functions of the Alimentary Canal.” American Journal of Medical Sciences 137: 480–487.

– – (1911a) The Mechanical Factors of Digestion. London: Edward Arnold.

– – (1911b) “The Stimulation of Adrenal Secretion by Emotional Excitement.” Proceedings of the American Philosophical Society 50(199): 226–227.

– – (1914) “The Emergency Function of the Adrenal Medulla in Pain and the Major Emotions.” American Journal of Physiology 33: 356–372.

– – (1927) Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage: An Account of Recent Researches into the Function of Emotional Excitement. New York and London: D. Appleton and Company.

– – (1928) “Reasons for Optimism in the Care of the Sick.” New England Journal of Medicine 199(13): 593–597.

– – (1929) “Organization for Physiological Homeostasis.” Physiological Reviews 9(3): 399–431.

– – (1963) The Wisdom of the Body. Revised and enlarged ed. New York: W. W. Norton & Company.

– – (1972) The Life and Contributions of Walter Bradford Cannon. Edited by C. McC. Brooks, K. Koizumi, and J. O. Pinkston. New York: Downstate Medical Center, State University of New York.

Cannon, W. B., and D. de la Paz (1911) “Emotional Stimulation of Adrenal Secretion.” American Journal of Physiology 28: 64–70.

Carpenter, S. R., J. F. Kitchell, and J. R. Hodgson (1985) “Cascading Trophic Interactions and Lake Productivity.” BioScience 35(10): 634–639.

Carpenter, S. R., J. F. Kitchell, J. R. Hodgson, P. A. Cochran, et al. (1987) “Regulation of Lake Primary Productivity by Food Web Structure.” Ecology 68(6): 1863–1876.

Carroll, S. B. (2013) “Brave Genius: a Scientist, a Philosopher, and Their Daring Adventures from the French Resistance to the Nobel Prize.” New York: Crown.

Chandler, R. F. Jr. (1992) An Adventure in Applied Science: A History of the International Rice Research Institute. Los Baños, Laguna, Philippines: International Rice Research Institute.

Cumming, D. H. M, C. Mackie, S. Magane, and R. D. Taylor (1994) Aerial Census of Large Herbivores in the Gorongosa National Park and the Marromeu Area of the Zambezi Delta in Mozambique. Unpublished report, IUCN ROSA, Harare, 10 pp., cited in K. M. Dunham (2004) “Aerial Survey of Large Herbivores in Gorongosa National Park, Mozambique: 2004.” A Report for The Gregory C. Carr Foundation. http://www carrfoundation.org.

Darwin, C. (1872) The Origin of Species by Means of Natural Selection, or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Sixth ed. London: John Murray.

Debré, P. (1996) Jacques Monod. Paris: Flammarion.

De Klein, A., A. G. van Kessel, G. Grosveld, C. R. Bartram, et al. (1982) “A Cellular Oncogene Is Translocated to the Philadelphia Chromosome in Chronic Myelocytic Leukaemia.” Nature 300: 765–767.

Di Fiore, R., A. D’Anneo, G. Tesoriere, and R. Vento (2013) “RB1 in Cancer: Different Mechanisms of RB1 Inactivation and Alterations of pRb Pathway in Tumorigenesis.” Journal of Cellular Physiology 228:1676–1687.

Drach, P., and J. Monod (1935) “Rapport préliminaire sur les observations d’histoire naturelle faites pendant la camoagne de la ‘Pourquios-Pas?’ au Groenland.” Annales Hydrographiques 2: 3–11.

Druker, B. J. (2003) “David A. Karnofsky Award Lecture. Imatinib as a Paradigm of Targeted Therapies.” Journal of Clinical Oncology 21(23 suppl): 239–245.

– – (2014) “Janet Rowley (1925–2013).” Nature 505: 484.

Dublin, H. T., and I. Douglas-Hamilton (1987) “Status and Trends of Elephants in the Serengeti-Mara Ecosystem.” African Journal of Ecology 25: 19–33.

Dubos, R. J. (1965) Man Adapting. New Haven, Connecticut: Yale University Press.

Duggins, D. O. (1980) “Kelp Beds and Sea Otters: An Experimental Approach.” Ecology 61(3): 447–453.

Dulvy, N. K., S. L. Fowler, J. A. Musick, R. D. Cavanagh, et al. (2014). “Extinction Risk and Conservation of the World’s Sharks and Rays.” eLife 3: e00590.

Dunham, K. M. (2004) “Aerial Survey of Large Herbivores in Gorongosa National Park, Mozambique: 2004.” Report for the Gregory C. Carr Foundation. http://www.carrfoundation.org.

Dutton, P. (1994) “A Dream Becomes a Nightmare.” African Wildlife 48(6): 6–14.

Dyck, V. A., and B. Thomas (1979) “The Brown Planthopper Problem.” In Brown Planthopper: Threat to Rice Production in Asia. Los Baños, Philippines: International Rice Research Institute: 3–17.