The Killers - Погоня за тенью

Охранник попытался вклиниться между ними, но Гарри, не глядя, кинул в него Инсендио. Хотел приложить Ступефаем, но вырвалось почему-то Воспламеняющее. Тот с истошным криком покатился по земле.

— Не трогай Сириуса! Он был самым лучшим! — заорал Гарри.

— Молодой человек, перестаньте калечить моих людей, они на службе, — вкрадчиво произнес бывший зельевар, пытаясь опустить руку в карман плаща.

— Руки вынь! Немедленно! — истошно заорал Гарри, тыча палочкой чуть ли не в лицо Снейку.

— Хорошо, только не нервничайте. Так ведь и глаз выколоть можно, осторожнее с этой… указкой! — насмешливо сказал псевдоСнейп, подняв руки и демонстрируя взбешенному Поттеру пустые ладони.

— А теперь прощайся с жизнью, — Гарри отступил на несколько шагов для лучшего размаха.

— Сектумсемпра!

Брызнула кровь.

Гарри почувствовал толчок в грудь и внезапную острую боль, как будто ужалила оса. Не обращая внимания на подлое насекомое, он попятился назад и во все глаза уставился на Снейпа, в предвкушении ожидая увидеть, как из рассеченного горла фонтаном польется кровь, и предатель замертво упадет к его ногам, прямо в красную пыль.

Вторая, неизвестно откуда прилетевшая оса, видимо подружка первой, больно впилась прямо в лоб. Жутко зачесался шрам. Гарри хотел поднять руку, чтобы прихлопнуть тварь, но конечности как будто отнялись. Стоящий перед ним Снейп потерял свои очертания, как боггарт, собирающийся менять форму и Гарри вдруг испугался — а вдруг это и правда не Снейп, и сейчас он превратится в дементора! Надо срочно вызвать Патронуса!

— Э…кс…пе… — слова приходилось буквально выталкивать из горла, язык не слушался, рука с зажатой в ней палочкой налилась свинцом.

Изо всех сил пытаясь выписать необходимую петлю и зигзаг, Гарри запнулся о камень и упал навзничь. Он лихорадочно искал взглядом поверженного Снейпа в луже собственной крови, но вместо него было только бескрайнее голубое небо со слепящим солнечным диском, который стремительно сужался до булавочной головки, а потом вдруг взорвался, разбрасывая во все стороны красные капли…

Зеленые глаза закатились, одно стеклышко из безобразных круглых железных очков выпало, сердце по инерции стукнуло еще несколько раз, выталкивая кровь из аккуратных круглых ран, и нехотя остановилось… Палочка выпала из ослабевшей ладони и покатилась по дорожке. Слетевшую мантию подхватил неожиданно поднявшийся ветерок, и понес к ближайшему кактусу, в колючках которого она и застряла, трепыхаясь серебристой тряпкой…

— Можно, мистер Снейк? Тут прислали досье на этого парня.

— Да, заходите, лейтенант Броуди. Что удалось выяснить?

— Знаете, я просто поражаюсь, что за времена нынче пошли, мистер Снейк. Ведь это, как я выяснил, уже четвертое покушение на вашу персону. Слава богу, что предыдущие трое горе-террористов были вовремя перехвачены охраной, и даже не успели подойти на сто метров к вам. А этому удалось буквально лицом к лицу с вами встать — удивительно! Готовился он, что ли, специально! И ведь оружия при нем не было — и таким изуверским способом пытаться прикончить человека! — пожилой начальник охраны покачал головой. — В сержанта Смита этот балбес кислотой, видать, плеснул. Половина лица обожжена, придется пластику делать парню, и руки тоже пострадали. Не понимаю я этих фанатиков!

Все бегают, Гарри Поттера изображают. Мы в свое время в Бэтменов и в Звездные войны играли, мечи световые мастерили с лампочками на батарейках, пистолеты и ружья, все как положено нормальным героям, а эти… С палочками носятся, да с метлами, как дворники. Удивляюсь я на нынешнее поколение. Несерьезно вроде бы все это, выдумки и фантазии, а посмотрите, до чего у них психические расстройства на почве этой сказки доходят — на таких людей, как вы, пытаются покушаться. Видимо, родители совсем не смотрят, чем их детки увлекаются.

— Так что там с досье этого неудавшегося убийцы? — прервал не в меру разговорившегося подчиненного Снейк.

— А, да. Прошу прощения, сэр. В общем, мы сделали запрос британским властям.

Некто Гарри Джеймс Поттер, 1980 года рождения, безработный, последние пару лет много путешествовал, весь паспорт в заграничных штампах, несколько раз побывал в полиции за мелкие хулиганства, кажется, буянил и ломал в снимаемых квартирах мебель, как показывают хозяйки. Все возмещал материально и морально. Скорее всего, родительское наследство проедал. При нем не обнаружено никакого оружия, кроме этой… волшебной палочки, — начальник охраны скептически закатил глаза к потолку, — но нашим снайперам некогда разбираться, что там, да как. Им отдан прямой приказ стрелять в любого постороннего, кто приблизится к высшему руководству концерна ближе, чем на тридцать метров. А учитывая, что этот парень стоял перед вами на расстоянии трех шагов, да еще и угрожал чем-то, зажатым в руке, размахивая этим перед вашим носом — сомнений у наших ребят даже не возникало. Любая потенциальная угроза должна быть устранена. К тому же, обслуживающему низшему персоналу категорически запрещено пересекать установленную зеленую линию.

Я до сих пор не могу понять, как он умудрился подобраться к вам так близко. Счастье еще, что его вовремя засекли и сразу же подняли тревогу. Иначе ведь, сами знаете, мало-мальски опытный убийца может и зубочисткой убить, не то что деревянной указкой! Мы по любому рисковать вашей жизнью не могли. Правила для всех едины, а пацан эти правила нарушил! Хотя прекрасно о них был осведомлен!

Кстати, выяснили еще, что родителей у него нет, а тетя, которой мы позвонили, сообщила, что приехать за телом в Америку она не может и не собирается, парень давно совершеннолетний и с нею не общался, как я понял. Попросила, чтобы похоронили тут.

Мы съездили в городок, нашли, где он снимал комнату. Хозяйка в шоке — ее любимый комод — весь изрублен в щепки. Такое ощущение, что этот Гарри Поттер лежал на кровати и ножи метал в него. Вот ведь больной кретин. Денег девать некуда.

Конфисковали его вещи. Там всякая ерунда, ничего серьезного. Книжонка какая-то ветхая, похоже, старинная, да игрушки по Гарри Поттеру. Я знаю, потому что у меня внучка увлеклась, мать ей покупает эти… палочки волшебные, да мячики с крыльями.

Ну, вроде все. Больше ничего важного и примечательного нет. Обыкновенный мальчишка, шизофреник, очевидно, с психическими расстройствами. Даже шрам на лбу вытатуировал! Начитался глупых книжек и побежал мстить. И чего они все к вам цепляются…

Владелец концерна сидел, сложив руки на груди и уставившись в одну точку, слушая монотонный доклад разговорчивого подчиненного.

— Спасибо, Броуди, вы хорошо потрудились. Вы свободны. Можете идти, я сам разберусь с вещами…

— Хорошо, мистер Снейк. Да, кстати, можно мне его палочку забрать? Как сувенир для внучки?

— К сожалению, нет. Это будет приобщено к уликам. Я бы с удовольствием… но…

— Да ничего страшного! Я просто так спросил. Вдруг эта безделушка не важна, все же это не оружие, не нож… До свидания, сэр.

— Всего доброго, лейтенант Броуди. Передавайте привет вашей семье.

— Да, мистер Снейк. Спасибо, сэр.

Савериус дождался, пока за начальником охраны закроется массивная резная дубовая дверь, невербально снял Щиты и только потом взял тонкими пальцами палочку, лежавшую в картонной коробке вместе с вещами убитого юноши, и легко взмахнул ею. По кабинету пронесся резкий порыв ветра, со стола полетели все бумаги, упала массивная керамическая ваза с цветами. Снейк усмехнулся и, выдвинув самый нижний ящик стола, достал длинную черную бархатную коробку. Он бережно положил туда остролистовую палочку с пером феникса, и запер ее во встроенный в стену массивный сейф.

Потом, устало потирая двумя пальцами переносицу, подошел к окну.

Недалеко от забора в колючках трепыхалась на ветру легкая серебристая ткань.

— Акцио, мантия-невидимка!

Автор не планировал писать оптимистичного эпилога в силу своего жестокого характера)), но по просьбе наших друзей-переводчиков фика «Desiderium Intimum» дописал как смог…

Боль опять вонзилась раскаленной иглой прямо в висок, и казалось, пыталась выжечь глаза. Гарри застонал и схватился за голову. Когда белая слепящая пелена рассеялась, он увидел, как проходящий мимо в сопровождении двух телохранителей Савериус Снейк бросил на него короткий острый взгляд. Левая щека, гладко выбритая, судорожно дернулась, и мужчина тут же отвернулся, сунув левую руку в карман черного длинного плаща.

Поттер внутренне запаниковал, испугавшись, что Снейп его узнал и сейчас же отдаст приказ охранникам выставить его за пределы фабрики, и он не сможет завершить свое праведное дело, и уже собрался действовать по разработанному плану, как услышал в голове ненавистный голос.