Кастальо - Алиса в Изумрудном городе

Вейдер оказался в Волшебной стране, случайно перехватив радиосигнал, похожий на радиосигналы повстанцев. Он попытался захватить Волшебную Страну, но его солдаты потерпели сокрушительное поражение. Изумруды Волшебной страны, попавшие в руки Вейдера, оказали благотворное влияние на психику Вейдера и он пересмотрел свою жизнь. После смерти чудесным образом ожил в Волшебной стране вместе с теми, кого очень любил — женой и матерью.

Странник. Представитель легендарной расы, в своё время жившей в нашем районе галактики, но около трёхсот тысяч лет назад ушедшей из местного метагалактического домена в направлении галактики Треугольника (внимание — данные неточны). До последнего времени считались вымершими и присутствовали по большей части в легендах разных народов галактики.

Должность — страж-хранитель Артефактов, один из оперативных дежурных Архива. Был послан на задание, суть которого состояла в изъятии и локализации Гасителя звёзд. Погиб в ходе задания, сознание вознеслось на более высокий уровень существования. Текущий статус неизвестен.

По характеру — большой ребёнок, хотя в случае необходимости может постоять за себя. Предпочитает мирные решения проблем. Любит печенье.

Феррис — последний представитель расы Древних. Бессмертен. Весьма загадочная личность — способен как к Злу, так и к Добру. Но и Зло и Добро для него просто инструменты — Феррис пользуется Добром или Злом в зависимости от обстоятельств. Заядлый коллекционер — собирает удивительные Артефакты, принадлежащие самым разным расам Вселенной.

Неизвестны причины, по которым Феррис не вознёсся вместе с другими Древними. Возможно, его оттолкнуло от этого принятое самоограничение Древних, по которым вознёсшиеся не имели права вмешиваться в жизнь «низших» существ. Точных данных нет, однако, возможно, он ранее уже встречался с Медузой.

На самом деле Шреддер — это прозвище космического пирата Ниндзаки. Он взял себе этот псевдоним в честь любимого мульт-персонажа и даже стал одеваться так же. Владеет искусством ниндзя, но предпочитает пользоваться бластером. Преступник. Готов на все ради большого куша. Властолюбив и жесток.

Шреддер встретился с Феррисом в своих космических странствиях и стал его верным слугой.

Отец Медузы, прежний Повелитель Странников, погиб, уничтожив один из Чёрных Жезлов. Перед смертью он послал мощный телепатический сигнал всему своему народу, в котором сообщал, кого назначает Наследником. Настоящее имя того человека было почти сразу забыто, все стали называть его Повелителем.

У этого нового Повелителя весьма насыщенная биография — в десятилетнем возрасте он тайком пробрался на исследовательский корабль, путешествовал вместе с командой учёных, сражался с чудовищами на диких планетах, собирал информацию о древних цивилизациях. С помощью этих древних записей он овладел Силой. Именно с её помощью он спас несколько звездолётов из схлопывающихся гравитационных коридоров во время Катастрофы (потому и был назначен Повелителем — за способности, мудрость и самоотверженность). Однако такое сильное перенапряжение почти разрушило его тело, он знал, что скоро умрёт.

Что касается Медузы, она, выросшая в атмосфере всеобщего обожания и восхищения, была возмущена тем, что наследником назначили не её, а «какого-то бродягу».

И вот однажды, когда Повелитель в оранжерее возился со своими розами (из-за Катастрофы и её последствий свободного времени у него почти не было. Но, когда появлялась свободная минутка, он проводил её в оранжерее), заявилась Медуза с бластером и устроила скандал. Повелитель пытался объяснить ей, что «Ваш отец, должно быть, не хотел взваливать такую тяжёлую ношу на Ваши плечи», но та, будучи вообще-то ещё подростком, не понимала, что власть — это в первую очередь ответственность, а не почести. Слово за слово, кончилось тем, что Медуза выстрелила в Повелителя. Белые розы мгновенно стали алыми от крови. Повелитель умер. Медузу арестовали и заперли в подземелье.

А среди ночи появился призрак Повелителя. Он объяснил Медузе, что на самом деле, хотя тело его погибло, но очень скоро он возродится в новом теле: «Человек, которого я очень уважаю, перед смертью велел мне позаботиться о нашем народе. И моя смерть — не повод игнорировать подобные просьбы».

Кроме того, он, как ни странно, был благодарен Медузе за то, что она подарила ему быструю смерть: «Это тело было почти разрушено. Я бы умирал несколько месяцев под строгим присмотром врачей. Полагаю, это было бы довольно утомительно». Призрак Повелителя выпустил Медузу из подземелья, помог добраться до космодрома, где Медуза захватила самый быстрый звездолёт и отправилась в бесконечное путешествие. Она совершила много преступлений, но каждый раз, когда, казалось, её вот-вот поймают, ей удавалось ускользнуть — очень может быть, что именно Повелитель помогал ей.

Поскольку алые розы больше не вызывают у неё неприятных ассоциаций, можно предполагать, что она действительно всё забыла.

2008–2009

Динго — устройство для создания динамических голограмм, а также сами голограммы такого типа.

Формулировка заклинания — из аниме «Бастард».

«Ледяная стрела» — заклинание из аниме «Рубаки».

У Аркаши есть бриллиант, поэтому он не уснул.

Речь идёт о сигнале, отправленном Урфином.

Племя Данаан — одно из названий эльфов в ирландской мифологии. Но данный конкретный Данаан не имеет к эльфам никакого отношения.

Песня называется «Без военных технологий» и принадлежит барду Алькор. Где и как Элли могла услышать песню русского барда, а, тем более, понять её, история умалчивает.

Пиф — пси-информационный файл.

Он имеет в виду Рамерийцев. Когда они прилетали, Лотри было около пяти лет (сейчас ему 8). И в основном он помнит про них всякие страшилки — что людей похищают и т. п.

Инк — интеллект-компьютер.

Те самые, которые украли у рудокопов Крыс и Весельчак.

Когда Император захватил в плен Энакина Скайуокера, он использовал также и сильнейшие гипноблоки, чтобы подчинить Скайуокера своей воле. Вот один из таких блоков и снял изумруд.

Скейт из фильма «Назад в Будущее-2» На таком катался Марти Макфлай.

Здесь небольшое авторское допущение. Доктор Джексон по основной специальности археолог, а значит, он вполне мог «пересечься» с Громозекой по «схожим интересам».

Имеется в виду Зорг из «Пятого элемента». «Дружеское» прозвище Жаба образовано от его длинного имени — Жан Батист Эммануэль и отражает жадность покойного Зорга;)

Дальнейший текст дается в переводе.

Скремблер — шифровальное устройство.

Очевидно, он включил режим голосового управления браслетами, чтобы его действия не выглядели подозрительными.

Неприкосновенный запас.

Есть мнение, что энергетические кристаллы представляют собой не что иное как особым образом активированную накваду — вещество из которого сделаны Звёздные врата. Вероятно в чистом виде она не встречается в галактическом рукаве Содружества.

Хомо — люди.

Саманта читала сказки Баума, а не Волкова.

О характерах героев Звёздных Врат мне известно только то, что написано в Википедии. Так что здесь — сплошной авторский произвол (несмотря на скудность вики-описания, характеры схвачены в целом верно — прим. Командора).

В переводе Н.Криволапчук. Возможно, в других переводах это заклинание выглядит по-другому.

Непереводимое ругательство.

Галс, двигаться галсами — движение парусника при встречном или боковом ветре. При этом курс становится зигзагообразным (отклонения 30 градусов влево-вправо от курса). В общем смысле — движение по зигзагу.