Живое кино: Секреты, техники, приемы - Коппола Фрэнсис Форд

Художник по костюмам: Ллойд Крэкнелл

Помощники художника по костюмам: Келси Годфри, Кристофер Харрис, Тиффани Кит, Джесси Мэон

Художник по гриму: Стивен Брайант

Звукорежиссер: Кини Кэй

Звукорежиссер по микшированию звука: Джеймс Рассел

Микрофонный оператор: Грант Провинс

Ответственный за QLab: Эли Мэйпс

Художник по свету: Шон Линч

Бутафор: Пегги Хошелл

Сценограф: Брент Ноэл

Заведующий костюмерным цехом: Дженава Бёргерир

Постановщик драк: Том Хьюстон Орр

Отдел режиссуры, съемки и видео: Грэг Меллотт

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(в порядке появления)

Дэррил: Дэррил Кокс

Тони: Брэди Мак-Иннс

Элисон: Дженнифер Лэйн Уильямс

Чиара в детстве / Лия: Нани Бартон

Прохожие: Марк Фэйрчайлд, Дарайа Стюарт

Полицейский: Патрик Мартино

Уилли / Мальчик на велосипеде: Хейден Мартино

Чиара: Чандлер Райан

Филомена: Теса Лавинг

Арчи: Джеффри Шмидт

Ники: Колин Морроу

Тони в детстве: Алекс Ирвин

Силуэт девушки: Келси Годфри

Винченцо: Майк Киммел

Акушерка / Женщина, играющая в покер: Миранда Ло Прести

Филомена в детстве: Анна Миллер

Тосканини: Айдино Кассар

Комендант: Стивен Морроу

Шарлотта: Кейт Брасел

Музыканты Radio City Music Hall: Лемуэл Бардегез, Ричард Чарни, Брайан У. Тидуэлл

Флейтистка: Анаид Назарян

Пианист: Брайан У. Тидуэлл

Операторы: Риз Бейкер, Алехандро Каррено, Митч Р. Круз, Джонатон Каннингхэм, Франсуа Дуразо, Пэт Флэнаган, Сара Хоч, Джейсон Химан, Лэнчи Ли, Грей Макдэниэл, Стейси Майз, Скотт Моррис, Джон Нэйшен, Санди Омопариола, Сэм Пембертон, Джим Ричи, Дэвид Сантос, Клэй Тейлор, Райан Рокуэлл Томас, Хэйден Толберт, Карлос Торрес, Эгнес Райт

Рабочий сцены: Форд Остин

Технический ассистент: Брэндон Уэйкли

Производственная съемочная группа: Лашауна Коллинз, Тайлер Фредериксон, Терри Джойнер, Стивен Морроу, Тейлор Тири

Технический директор: Юджин Тикзон-младший

Операторы 3Play: Грант Хорохо, Закери Уэст

Помощники режиссера: Джошуа Л. Баззард, Рон Хафф, Лизет Мелендез, Кигэн Пэрриш

Видеооператор: Трой Брагини

Ассистент технического менеджера: Нобл Бэнкс

Группа координаторов на площадке: Логан Кониэрс, Педро Иво Диниз, Николь Харуэлл, Нэйтан Ларринага, Лэндон Морган, Джозеф Муанги

Звукоцех: Дерек Биггерс, Лорен Бамгарнер, Рэтт Ченли, Чарльз К. Голден, Колби Копел

Группа механиков и электриков: Пол Т. Чемберс, Кен Коул, Уитсон Крайнс, Си Эс Гайлс, Шэй Роди Оркатт, Кит Эрик Паркс, Брук Шэклфорд

Художественный отдел: Бэйли Хартман, Айзек Херрера, Нэйтан Ларринага, Джозеф Мак-Ги, Квинтон Маунтин, Кэти Доу Нгуен

Группа документальной съемки: Кейт Брасел, Джонатан Шэен

Дополнительная документальная съемка: Форд Остин, Эгнес Райт

Помощник режиссера: Рэйчел Петилло

Распорядители актерского состава: Роман Алкантара, Шайен Клосон, Марк Фэйрчайлд, Миранда Ло Прести, Анна Миллер, Тейлор Рэйч, Тиффен Шортер, Дарайа Стюарт

ВТОРАЯ СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА (НЬЮ-ЙОРК)

Главный оператор: Роб Бринк

Водитель: Джерард Дерван

Выражаем особую признательность:

Главной лиге бейсбола

Кори Паркеру и Брэди Белавеку из компании VER

Майку Денни

Компании EMSA и лично Джону Грэму

Аннетт Инсдорф

Тому Каплану

Тому Хьюстону Орру

Театральному факультету Университета Оклахомы

Репертуарному театру Оклахома-Сити

Кэти из IT-отдела Общественного колледжа Оклахома-Сити

Рэнди Ходжу

Галерее The Rink Gallery

Отдельное спасибо

Рут Чарни, декану факультета искусств Общественного колледжа Оклахома-Сити, и всем сотрудникам этого учебного заведения

Постановка полностью отснята в режиме реального времени в Центре визуального и исполнительского искусства при Общественном колледже Оклахома-Сити

Выражаем сердечную благодарность дружелюбным и гостеприимным жителям Оклахомы

All Rights Reserved, Live Cinema, LLC

MMXV

Live Cinema LLC

Совместно со Школой театра, кино и телевидения при Калифорнийском университете, Лос-Анджелес, штат Калифорния, представляет

«ДАЛЬНОВИДЕНИЕ»

Показано в прямом эфире 22 июля 2016 г.

Сценарист и режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

Продюсер: Дженни Джерстен

Исполнительный продюсер: Анаид Назарян

Линейный продюсер: Адриана Ротару

Технический продюсер: Маса Цуюки

Главный оператор: Михай Малаймер-младший

Художник-постановщик и дизайнер декораций: Сидни Поник

Гафер и художник по свету: Пабло Сантьяго

Художник по костюмам: Руоксуан Ли

Композитор: Брайан У. Тидуэлл

Режиссер монтажа: Роберт Шефер

Технический директор: Тери Розик

Технический руководитель трансляции: Дэвид Кривелли

Директор съемочной группы: Ли Миклин

Координатор на площадке: Келли Д. Найт

Кастинг: Кортни Брайт, Николь Дэниэлс

Помощник режиссера: Крис Эллнер

Супервайзер постановки: Гретхен Ландау

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ШКОЛЫ ТЕАТРА, КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРИ КАЛИФОРНИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

Продюсер: Джефф Бёрк

Руководитель постановки: Дэниэл Ионацци, факультет театрального искусства

Директор картины: Джефф Уэчтел

Ассистент продюсера: Рэйна Хигаситани

Декан: Тери Шварц

Консультанты от факультетов: Кэтлин Мак-Хью, глава факультета кино, телевидения и цифровых медиа, Брайан Кайт, глава факультета театрального искусства, Дж. Эд Арайза, Джефф Бёрк, Мюнг Хи Чо, Том Динови, Кристи Гевара-Флэнаган, Майкл Хакетт, Дебора Лэндис, Джейн Рам, Бекки Смит

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(в порядке появления)

Тони в детстве: Александр Найлз

Ричи / Дэнни: Этан Ди Салвио

Чиара: Лэй Мэдда

Интервьюер на ТВ: Бэт Лэйн

Тони: Израэл Лопез Рэйес

Эдисон: Маргэрит Френч

Чиара в детстве: Элла Джуфре

Полицейский: Бэк Де Робертис

Дзопо: Фрэдди Донелли

Альфонсо: Лу Волпи

Дядя Чиччилло: Роберто Бонанни

Пиццутти: Лука Гуастини

Озуальдо: Лука Делла Валле

Агостино: Марио Ди Донато

Привилегированный квартиросъемщик: Николо Габалло

Филомена: Франческа Фанти

Мистер Миллер: Скип Пипо

Арчи: Маттео Вот

Ники: Сэломон Тауил

Уилли: Кэйден Риццо

Мириам: Реми Дюпри

Миссис Миллер: Фэнни Бретт

Тетя Антоннетта: Пола Перла Куфаро

Ла Марешалла: Лизбэт Лукка

Александр Грэм Белл: Бертранд-Ксавьер Корби

Уотсон: Джон Деллапорта

Французский ученый: Фрэнк Эмиач

Артисты в трансляции Дженкинса: Хэйли Камилл, Эллен Дюрнал, Джэйс Фэбо, Маргэрит Френч, Сионн Элис Толлефсруд, Элла Джуфре, Скип Пипо

Врач: Дэвид Ландау

Тетя Пеппино: Карло Карэрэ

Тетя Каролина: Кристина Лиззул

Бино: Эндрю Кулэн

Дэнни: Брайан Кулэн

Иньяцьо: Джэйс Фэбо

Упрямый итальянский ребенок: Джентзен Рамирез

Еврейский мальчик — разносчик газет: Джесси Джеймс Болдуин

Мороженщик: Джузеппе Руссо

Антонио: Лука Риемма

Участники музыкальной группы: Оскар Эммануэль Фабела, Алекс Парментье

Дублеры: Сергей Дмитриев, Джо Собало-младший

СОСЕДИ И ГОСТИ НА ВЕЧЕРИНКЕ:

Дети: Уиллоу Бьюой, Бэйли Бучер, Хэйли Камилл, Саманта Хэмилтон, Тринити Ли, Джиана Лэндзион, Нико Лэндзион, Джулиана Сэда

Женщины: Лаура Фантуцци, Роберта Геремикка, Кристина Липполис, Франческа де Лука, Татьяна Лютер, Ада Мауро, Дэйвиа Шендел, Кристин Уибе, Арианна Веронези

Мужчины: Уилл Блок, Джеймс Дистефано, Сэмюэл Кэй, Джанлука Малакрино, Джанфранко Террин