Наталия Полянская - Нормандская лазурь

– Да идите вы!.. – ответил посрамленный преследователь на чистейшем русском языке, а потом в три этажа добавил еще разного, но необычайно цветистого.

– Ух ты, – сказал Никита и встряхнул пленника, – вот так история.

Преследователь фактически висел у него в руках, вяло отбрыкиваясь и продолжая материться, но уже более безнадежно. По сравнению со здоровенным Малиновским незнакомец выглядел комично: щупленький, сутуленький, немолодой – лет сорока, причем двадцать из этих сорока он явно не отказывал себе в потреблении алкоголя. Одет мужичок был в засаленные джинсы и помятую серую футболку.

– Слушай, Ник, – сказал Женька, закатывая длинные рукава свитера и демонстрируя при этом жилистые руки, которые легко могли скрутить в бараний рог и более серьезного противника, – а ведь это за ним мы утром бегали. Да?

– Похож. – Малиновский сдавил шею пленника так, что тот крякнул и умолк. – Это ты нашу машину вскрыл?

Мужичок молчал.

– Чистосердечное признание облегчает душу, – подсказала ему Ольга. – Я бы на вашем месте их не злила.

– Ну, я, – выдавил пленник и закашлялся.

– Как приятно встретить соотечественника в такой глуши. – Никита, видимо, решил придерживаться светского тона. – Вы тоже путешествуете, сударь? А вам говорили, что воровать нехорошо?

– Пусти! – Мужичок снова дернулся, но Малиновский держал крепко, профессиональным захватом. В юности он занимался какой-то борьбой, Ольга уже не помнила, какой именно, а потом получил травму колена и перестал; из-за этого и в армию не взяли. Только навыки не пропьешь.

– Ты зачем за нами таскаешься? – поинтересовался Женька. – Зачем чемоданчик украл?

– А вы бы не поделились, – буркнул мужик, наконец окончательно смирившись с пленением. – Чё я, дурак, что ли...

– Вопрос спорный, – все с той же убийственной вежливостью произнес Никита. – Ты стащил чемоданчик – почему?

– Так из-за сокровищ, – вздохнул пленник. – Сам хотел найти.

– А откуда ты про них узнал?

– Так это... услышал, как вы разговаривали.

– Где?

– В столовке. Я поесть зашел, а тут вы. Ну, я услышал и того... решил...

– А нюх, как у собаки! – радостно сказала Ольга. – А глаз, как у орла! Мальчики, я поняла, о чем он. Помните, мы вчера обедали в придорожном кафе после Коллевиля? Этот тип сидел за соседним столиком и ел суп, я вспомнила.

– Так, – Никита чуть ослабил хватку, – значит, ты не племянник Левассёра?

– Кого?

– Тебя как зовут?

– Ну... Антон.

– Слушай, «ну, Антон». Сейчас я тебя отпущу, а ты не станешь делать глупостей, быстренько нам во всем сознаешься, и мы тебя, может, отпустим. А если нет – извини, побьем.

– Будем бить аккуратно, но сильно, – добавил Женька. Мужчины уже все выводы сделали и развлекались. Ольга не собиралась им мешать.

– Ладно, – хмуро сказал Антон, – никуда я не денусь.

Никита отпустил его. Мужик потер шею и отступил на шаг, однако бежать не собирался – понимал безнадежность подобной затеи.

– Ты откуда вообще взялся?

– Так это... живу я тут, во Франции. Езжу... ну, туда-сюда. Зарабатываю... разными вещами.

– Он, наверное, жулик, – сказала Ольга.

– Ну и чё, ну и жулик! – вдруг разозлился на нее Антон. – Тут богатеньких туристов знаете сколько? Отщипну, с них не убудет.

– Так ты в том кафе приглядывался, что ли? – весело спросил Женька.

– Вроде того. Ну... вы ведь богатые.

И тут Ольга его вспомнила окончательно.

Она не знала, каким шестым чувством – может, жест подсказал, или поза, или поворот головы, – только сразу стало понятно, что Антон встречался честной компании еще до придорожного кафе.

– А это не ты случайно пытался у меня сумку в Довиле отнять? – нехорошим голосом спросила Ольга.

Жулик дернулся было, но Никита сделал к нему шаг, и попытка к бегству потеряла смысл.

– А чё... – забормотал мужичок. – Вы там виллу хотели купить... И сумка дорогая... Я подумал... Потом поехал... – Бормотание затихло.

Головоломка начинала складываться.

– И в Кане – это ты нам аккумулятор испортил? – хмыкнул Женька.

– Сознавайся, – посоветовал Никита обиженно сопящему мужичку.

– Я... Если высмотрел кого, так нужно вести дальше, – поделился Антон секретами мастерства. – Только вы оказались какие-то неудачные, и я решил, – черт с вами. А потом снова увидел в кафе. Ну, думаю, судьба. Сел поближе, прислушался. А вы про сокровища треплетесь. Я так понял, они то ли в чемодане, то ли карта в чемодане. Я и решил... – Он вздохнул и одернул свою грязную футболку. – Здесь ведь правда находят иногда. Я подумал, что вы археологи или эти... кладоискатели. И богатые потому, что уже раньше находили, и виллу потому хотите купить.

– Я же говорила – Индиана Джонс и Храм Судьбы! – фыркнула Ольга. Ей нестерпимо хотелось ржать.

– Оль, подожди... И ты дальше за нами поехал?

– Ну да. Только вы чемодан с собой в гостиницу забрали. Я в машине спал, чтобы вас не пропустить, – сознался «злоумышленник». – А потом вы ушли, но полицейский ходил, ходил, иначе я бы все быстро сделал. Только он ушел, вы возвращаетесь.

– Где чемоданчик? – спросил Женька.

– Сзади, на сиденье...

Ильясов распахнул дверцу «Рено» и вытащил на свет божий потертый чемоданчик, которому Ольга обрадовалась как родному.

– И что? – с непередаваемой иронией спросил у Антона Никита. – Много сокровищ накопал?

– Издеваетесь, да? – хмуро буркнул Антон. – Там же нет ничего.

– Не повезло тебе, приятель. – Никита подумал несколько секунд, затем махнул рукой. – Ладно, вали отсюда и скажи спасибо, что в полицию не сдали.

– Мужики, – жалобно произнес Антон, – а может, это... поделитесь? Мне много не надо. Достало в кемпингах ночевать, шею себе скоро сверну к х... – Он запнулся, посмотрел на Ольгу и добавил неуверенно: – Клад-то, он ценный, наверное.

– Да нет никакого клада, – сказал ему Малиновский. – Расслабься. Это шутка.

– То есть как?!

– А вот так. Нет клада, не завезли. – Никита сочувственно похлопал бывшего преследователя по плечу и демонстративно вытер ладонь о джинсы. – Мы путешествуем так, с огоньком. У нас с тобой случилось недоразумение. Но если я тебя еще раз увижу, то целым не уйдешь. Я все понятно объяснил?

– Угу, – буркнул мрачный Антон, – понятно.

– Грузимся, ребята, – велел Ник.

– Пока, русский товарищ, – сказал Женька, посмеиваясь. – Съезди к морю, искупайся. Удачи тебе.

Когда все сели в машину и пристегнулись, Никита чуть сдал назад, развернулся, и «Пассат» бодро покатил по дороге обратно к скоростному шоссе.