Том 2. Дьяволиада. Роковые яйца. Собачье сердце. Рассказы. Фельетоны - Михаил Афанасьевич Булгаков

— О чем шумите вы, народные витии?! — цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России».

...как соляной столб. — По ветхозаветной легенде, жена Лота была превращена в соляной столб за то, что оглянулась на гибнущий город Содом, несмотря на запрет бога.

Бутон. — В пьесе М. Булгакова «Кабала святош» Бутон — слуга Мольера. Скрытый комизм названия фельетона состоит в том, что Бутон — кличка собаки М. Булгакова и Л. Белозерской.

А не думает ли барин жениться — неточная цитата из «Женитьбы» Н. В. Гоголя. Ср.: «...не хочет ли барин жениться?», «...не затевает ли, дескать, барин жениться?»

МУУР — Московское управление уголовного розыска.

ЧМС — железнодорожное сокращение.

Народ безмолвствовал — неточная цитата из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов».

Жена — Любовь Евгеньевна Белозерская.

Письмо. — Вероятно, речь идет о письме, а точнее — об открытке М. Волошина, полученной Булгаковым 1 июня 1925 г.

Рыков Алексей Иванович (1881–1938) — председатель Совета народных комиссаров СССР.

Мажара — большая крымская арба.

«Заговор императрицы» — пьеса А. Н. Толстого и П. Е. Щеголева.

«Бом, дин, дин-ли бом... Загорелся кошкин дом!» — Источник текста — детский фольклор, так же как и стихотворной пьесы С. Я. Маршака «Кошкин дом».

Славное море, священный Байкал! — русская народная песня, фольклорная переделка стихотворения Д. Давыдова «Думы беглеца на Байкале», музыка Ю. Арнольди.

И за Сеню я, за кирпичики... — «Кирпичики», популярная песня 20-х годов, аранжировка старинного русского вальса В. Кручинина на слова П. Германа.

Иванов седьмой. — Ср. с рассказом А. Чехова «Жалобная книга».

Деес — начальник станции (ДС).

Безобразен труп ужасный... — неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Утопленник».

Ярон. — См. прим. 99.

Смирнов Дмитрий Алексеевич (1882–1944) — певец (тенор). В начале 20-х годов уехал за границу, в 1926, 1928 гг. выступал в СССР.

«По небу полуночи ангел летел...» — из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Ангел» (1839).

Расскажите вы ей, цветы мои... — куплеты Зибеля из оперы Ш. Гуно «Фауст».

ДСП — железнодорожное сокращение: дежурный по станции; см. также коммент. к фельетону «Повесили его или нет?».

Ни одной копейки (от фр. pa sun kopek).

Ата-цвели уж давно-о! — романс «Отцвели хризантемы» Харито на слова В. Шумского.

...разбойник и вор — Камаров! — См. коммент. к очерку «Комаровское дело».

Не так ли? (от фр.: N’est-ce pas?)

Бенвенуто Челлини — итальянский скульптор, ювелир, писатель (1500–1571).

И за Сеню я! / За кирпичики / Полюбила кирпичный завод. — См. прим. 213.

Чинизелли — фамилия известного семейства цирковых артистов и предпринимателей.

...марш Шуберта-Таузига. — Польскому пианисту и композитору Карлу (Каролю) Таузигу (1841–1871) принадлежит фортепьянная транскрипция одного из «Военных маршей» Ф. Шуберта.

Ария из оперы Дж. Россини «Севильский цирюльник».

Чуден Днепр при тихой погоде... — из повести Н. В. Гоголя «Страшная месть».

«Валькирия» — опера Р. Вагнера.

«Севильский цирюльник» — опера Дж. Россини.

Алексеевский спуск. — Описан Андреевский спуск в Киеве.

Цит. по ст.: Чеботарева В. А. К истории создания «Белой гвардии». — Русская литература. 1974. № 4. С. 152.

Раабен И. В начале двадцатых. — В сб.: Воспоминания о Михаиле Булгакове. М.: Советский писатель, 1988. С. 128–129.

Русский современник. 1924. Кн. 2. С. 264–266.

Мустангов<а> Е. О Михаиле Булгакове. — Жизнь искусства. 1926. № 45. С. 13.

Нусинов И. М. Путь М. Булгакова. — Печать и революция. 1929. Кн. 4. С. 45, 47.

Гроссман-Рощин И. С. Искусство изменять мир. — На литературном посту. 1929. № 1. С. 22–23.

На правом фланге. — Комсомольская правда. 1927. 10 апреля.

См. об этом: Янгиров Р. М. А. Булгаков — секретарь Лито Главполитпросвета. — В сб.: М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени. М.: Союз театральных деятелей, 1988. С. 225.

Там же. С. 229, 240.

Чудакова М. Булгаков и Гоголь. — Русская речь. 1979. № 8. С. 59.

Ю. С. (Соболев). Среди книг и журналов. — Заря Востока. 1925. 11 марта.

Чудакова М. М. А. Булгаков-читатель. — Книга. Исследования и материалы. М., 1980. Вып. 40. С. 182.