Наталья Иртенина - Нестор-летописец

Все сбылось. И пророчество старца Еремии, и слова Феодосия о другом имени. На печерском холме стоял инок Нестор, подставляя лицо ветру. Осталось сбыться предсказанию красноволосой девы, дочери волхва: «Ты будешь смотреть вперед, дальше, чем все, и далеко назад». Теперь он понимал, что значили ее слова. Но сбудутся ли они?

Исполнится и сказанное Никоном — что было, то и будет. Его летописец ждет своего продолжателя. А на Руси будут новые Борисы и Глебы, будут Окаянные Святополки и братонелюбивые Святославы, будут мудрые Ольги и Ярославы. Явятся новые Феодосии и Никоны, великие книжники, и попы Тарасии. Будут половцы, и ляхи, и волхвы. Будут — с другими именами, в удесятеренном числе и силе. Будут злые сечи, будут гулять по Руси храбры, обживать леса и холмы чернецы, каяться разбойники, будут погибать за веру священники. Только Владимир Креститель останется единственным.

Все, что было, будет. Страшно и радостно. Весело на сердце.

Май — ноябрь 2009 г.

Адамант — алмаз.

Аксамит — золотая византийская парча сложного плетения.

Апракос — книга (Евангелие, Деяния апостолов), предназначенная для богослужения, а не для обычного чтения.

Березозол — апрель.

Борти — ульи. Пчелиные пасеки были ценным угодьем, т. к. мед и воск представляли собой одну из главных статей древнерусского импорта.

Брунчалка — звуковой инструмент, трубчатая косточка на ремешке, издававшая гул при быстром вращении с помощью натяжения ремешка.

Вежа — отдельно стоящая башня в крепости.

Вельблуд — верблюд.

Вершник — верховой, всадник.

Вира — судебный штраф. Дикая вира — штраф за убийство, выплачиваемый общиной вскладчину в случае, если неизвестен убийца, совершивший преступление на территории этой общины (например, села).

Вирник — княжеский дружинник, судебный исполнитель — сборщик вир.

Вирный покон — правила, расписывавшие обязанности общин по содержанию княжеских сборщиков вир, а также ограничивавшие произвол вирников.

Волостель — управитель города, княжеский наместник.

Вотола — верхняя одежда, род плаща без рукавов, с завязками у шеи.

Гайтан — шнурок.

Головник — убийца; головничество — уголовная ответственность за убийство.

Городовая рать — городское ополчение.

Городьба — стена вокруг города, поселения, оборонное укрепление.

Гости (торговые) — приезжие купцы.

Градские люди — свободные горожане. Подразделялись на житьих людей (зажиточных) и черных людей (небогатое простонародье).

Гривна — 1. единица денежного и весового счета; гривна серебра в Новгороде в XII в. равнялась 204 г, гривна кун — 51 г. При денежных расчетах использовались как монеты, так и слитки на вес. 2. металлический шейный обруч, украшение либо знак социальной принадлежности.

Гриди (гридни) — дружинники-телохранители, постоянно жившие при княжьем дворе.

Гридница — помещение для княжьей охраны.

Гудок — струнно-смычковый грушевидный музыкальный инструмент.

Гульбище — наружная или внутренняя галерея, опоясывающая строение со всех или нескольких сторон.

Даньщики — сборщики дани с зависимого населения.

Детинец — кремль, крепость внутри города.

Доместик — мастер пения, совмещавший обязанности певца-солиста, дирижёра хора и учителя пения.

Домовина — гроб.

Елань — поляна в лесу.

Жило — жилье, жилое помещение.

Жито — хлеб, злаки.

Житьи люди — зажиточные, см. Градские люди.

Жуковинье — украшение-вставка на переплетах книг, в перстнях и т. д.

Заборола — верхняя, слегка выступавшая наружу часть крепостной стены с бойницами для стрельбы из луков.

Зарукавье — широкая манжета.

Изборник — сборник поучительного содержания, содержащий тексты духовно-нравственного, философского, учебного характера. Изборники составлялись по заказу для светских лиц — князей, бояр.

Изложня — спальня.

Изограф — художник, иконописец.

Истобка — теплое, хорошо отапливаемое помещение в доме.

Каган — титул верховного правителя, заимствованный на Руси у тюркских народов — хазар, печенегов и др.

Калита — кошель в виде мешочка с затягивающимся ремешком.

Камка — шелковая ткань.

Келарь — монах, заведующий монастырскими припасами.

Клеть — 1. помещение; 2. небольшое деревянное строение хозяйственного назначения.

Ключник — лицо, ведавшее хозяйством в доме, усадьбе (обычно раб) либо в монастыре.

Кметь — воин.

Колбяги — разноплеменное военно-торговое братство, сформировавшееся в VIII–IX вв. на землях вблизи Ладоги.

Конец — административно-территориальная единица древнерусского города.

Кормилец — дядька-воспитатель. Обычно был рабом, но в княжеских семьях дядькой при малолетнем княжиче становился кто-либо из бояр, из старшей дружины.

Кормчая книга — сборник церковных правил, церковный судебник.

Корсунь (Херсонес) — ныне раскопанное городище на окраине Севастополя.

Корчага — кувшин, сосуд.

Куна — денежная единица Древней Руси; 50 кун составляли гривну кун.

Лалы — рубины.

Ловище — место для охоты, охотничье угодье.

Ловы — охота.

Люди — свободное население, подданные князя, кроме бояр.

Людин — простолюдин, свободный горожанин.

Лютень — февраль.

Медуша — помещение для хранения меда.

Мечник — судебный исполнитель, сопровождавший вирника.

Милостник — человек, живший на княжьем, боярском или монастырском дворе милостью хозяев и обязанный за это работать.

Молодечная — помещение для проживания младших дружинников.

Мытарь — сборщик пошлин.

Мыто — торговая пошлина.

Нарочитая чадь — знать, бояре.

Невеглас — неученый, несведущий, невежда.

Ногата — денежная единица Древней Руси; в XI в. 20 ногат составляли гривну кун. В качестве ногаты обычно выступал арабский серебряный дирхем, имевший в русских землях широкое хождение.

Обилье — продуктовый запас.

Ободверина — косяки двери.

Оболочина — одежда.

Обручье — браслет.

Огнищанин (тиун огнищный) — княжеский домоправитель (от слова «огнище» — «очаг», «дом»).

Онучи — длинные куски ткани, которые обертывали вокруг стопы и голени.

Отрок — 1. младший дружинник; 2. подросток.

Паволоки — тонкие, дорогостоящие привозные ткани.

Паленица — богатырша.

Парубок — работник, раб.

Повалуша — верхнее жилое помещение в богатом доме, обычно в надстроенной башенке.

Повоз — обоз, доставлявший дань или оброк в назначенное место.

Повойник — головной убор замужней женщины, род чепца.

Подклеть — погреб.

Покон — закон, правило.

Полюдье — объезд подвластных земель князем или представителем князя с дружиной для сбора дани.

Поминки — дары, приношение.

Понева — предмет одежды замужней женщины, род юбки из пестрой ткани, которая надевалась поверх длинной рубахи и подвязывалась на талии шнурком.

Понт — Черное море.

Поруб — темница, яма с поставленным сверху деревянным срубом, место заточения.

Поршни — обувь из цельного куска кожи, стягиваемого на щиколотке ремешком.

Посадник — наместник князя, городской управитель.

Посвистель — свистковый инструмент, применявшийся как сигнальный во время сражений.

Посконь (посконина) — простая конопляная ткань.

Послух — свидетель.

Поток — арест, заточение в темницу. Формула древнерусского права «выдать на поток и разграбление» означала арест с конфискацией имущества.

Простая чадь — 1. общинники, простолюдины. 2. младшие дружинники.

Резана — разрезанная монета, каждая часть которой имела хождение как обычное платежное средство. Резаны делали из ногат — серебряных арабских дирхемов.

Росстань — пересечение дорог.

Русская правда — свод законов Древней Руси, гражданский и уголовный кодекс, начавший формироваться при князе Ярославе Мудром в середине XI в.

Ряд — договор.

Рядиться — вступать в договорные отношения, договариваться.

Рядович — человек, нанятый по ряду (договору) для какой-либо работы, службы, либо пошедший в кабалу на каких-либо условиях.

Свивальник — пеленка.

Свита — верхняя одежда, прямая, до колен, с длинными узкими рукавами

Седмица — неделя, семь дней.

Скрыня — ларец.

Смерды — сельское население, жившее на земле князя, зависимое от него и платившее ему дань (натуральным продуктом и повинностями, в том числе военной).

Снедный припас — заготовленные продукты.

Снидать — есть, употреблять пищу.

Сопель — свистковый музыкальный инструмент.

Сторожа — сторожевой наряд, охрана.

Ступеньца — домашняя обувь.

Сулица — легкое и короткое, часто метательное копье.