Б. Дедюхин - СОБЛАЗН.ВОРОНОГРАЙ

133

Овидь — обзор, кругозор, горизонт, окраина земли или воды.

Одры- большая повозка.

…ров, утыканный чесноком. — Здесь частоколом, частыми столбамии.

Дряпуха — мокропогодица зимою, снег с дождём.

Кубовой — красный.

…бой был кровопролитный, но скоротечный. — Это битва с Шемякой была последней из знаменитых битв княжеского междоусобия; произошла она 27 января 1450 г.

Хвалынское море- древнерусское название Каспийского моря.

Начиная с Покрова… до самого Введения… — Церковные праздники: Покров Пресвятой Богородицы, 1 (14) октября; Введение во храм Пресвятой Богородицы, 21 ноября (4 декабря).

Глуздырь — умник, разумник.

Мурза — замарашка, чумичка.

Мотыра — егоза, юла, непоседа, неугомонный человек.

Мыканка- тот, кто мыкается, шатается взад-вперёд; шлюха, шатунья.

…тот год на Мироносицы… — Мироносицкая неделя третья неделя после праздника Пасхи. Называется так, потому что в продолжение её Православная Церковь чествует святых жён-мироносиц, пришедших ко гробу Спасителя помазать миром Его тело.

В тот самый год, как пал Константинополь… — Константинополь (Царьград) взят турками в 1453 г, и переименовав в Стамбул.

Филофей — старец Трехсвятительского Псковского Елеозарова (Елизарова) монастыря, также писатель; жил в XVI в. Впервые развил теорию о Москве как о Третьем Риме, хранителе православия. Известен также как автор посланий к царям.

…уподобился Тому, Который открыл глаза иерихонскому слепцу Вартимею. — Вартимей (Бартимеус) (евр. «сын Тимея), слепой нищий из Иерихона, которому Иисус вернул зрение (Мк. 10:46, 52).

Государь и великий князь Дмитрий и ему и ним родным дедом доводится!.. — имеется в виду великий князь московский и владимирский Дмитрий Донской (1350–1389).

…ни брат Василий, ни я не простим той обиды!.. — Говорится о Василии Косом (?-1448), удельном князе звенигородском, брате Дмитрия Шемяки.

Боле десяти годов с той поры прошло, а всё будто вчера было- упоминается 1433 год, когда состоялась свадьба Василия II и Марии Ярославны. На этой свадьбе и произошёл эпизод с драгоценным поясом, обостривший отношения между братьями.

…затеяла тётка-княгиня Василия женить — тётка-княгиня- Софья Витовтовна (1371–1453), жена великого князя Московского Василия I, мать Василия II.

…в приданое шёл за княжной Евдокией… — Евдокия — жена великого князя Дмитрия Донского, дочь суздальского князя Дмитрия Константиновича.

Рядная — список приданого.

Незадолго перед этим великий князь Московский вернулся из татарского плена — в 1445 году Василий II после неудачного боя с татарами попал в плен. Великому князю удалось получить свободу ценой большого выкупа.

Повалуша — кладовая, чулан.

Чуга — узкий кафтан, надеваемый во время путешествий.

Ичиги — татарская обувь; сапоги из мягкой кожи.

Санники — лошади, запрягавшиеся исключительно в сани.

Сыновья-то дяди, оба Дмитрия… — говорится о сыновьях Юрия Дмитриевича — Дмитрии Шемяке и Дмитрии Красном.