Эдвард Радзинский - Наполеон

Я молчу. Вспоминаю слова, которые писал о нем тот единственный немец, который его не предал.

Примечания

1

Egalite – равенство (φρ.)·

2

Chat – кот (φρ.).

3

Домик (φρ.).

4

Против воли.

5

Ронак – анаграмма фамилии Карон.

6

Луи Филипп.

7

Луи Наполеон, ставший после смерти Римского короля (сын Наполеона) наследником династии Бонапартов.

8

Секретарь императора.

9

Брат императора.

10

Падчерица императора.

11

День переворота, когда Бонапарт стал Первым консулом.

12

Монтескье.

13

Брат диктатора.

14

Людовик Восемнадцатый.

15

Один из главных организаторов термидорианского переворота, член Директории – правительства республики после гибели Робеспьера.

16

Видимо, речь идет о мадам Талье. Она действительно была близкой приятельницей Жозефины и любовницей Барраса. Но, решив сменить Барраса на богатейшего банкира Уврара, она передала его Жозефине.

17

Член Директории.

18

Генерал, впоследствии маршал.

19

Талейран.

20

Имя адресата не установлено.

21

Товарищ Бонапарта по военной школе, ставший его секретарем.

22

Суворов.

23

Будущий король Людовик Восемнадцатый.

24

Адъютант императора, генерал, впоследствии маршал.

25

Австрийский дипломат, заключавший мир.

26

Австрийский дипломат, заключавший мир.

27

Герцог де Леви, автор книги «Максимы и размышления о различных предметах».

28

Вероятно, князь Радзивилл.

29

Династия, правившая в Португалии.

30

Карл Четвертый.

31

Инфант Фердинанд.

32

Сестра императора.

33

Брат императора Людовик.

34

Сын Жозефины Эжен Богарне, усыновленный Наполеоном и сделанный им вице-королем Италии.

35

Посланник сардинского короля при русском дворе.

36

Маршал Ней.

37

Начальник Парижского гарнизона.

38

Во время Стадией.

39

Граф Нейперг – любовник Марии Луизы.

40

Филипп Орлеанский по прозвищу «гражданин Эгалите», кузен Людовика Шестнадцатого, впоследствии член Конвента. Казнен по приговору революционного трибунала.

41

Мадам Рекамье (прим. – Э.Р.).

42

Мадам де Сталь (прим. – Э.Р.).