Борис Годунов - Юрий Иванович Федоров

Грозного Марии Темрюковны. Боярин, был женат на сестре Фёдора-Филарета Романова Марфе Никитичне, последовал за женой в ссылку, где и умер. На другой сестре братьев Романовых — Евфимии — был женат Сицкий (Ситский) Иван Васильевич (154? — после 1601) — князь, боярин с 1585 г., астраханский наместник. Как и жена, был пострижен и умер в монастыре.

Шпынь — вор, бродяга.

Обжи... новые выруби. — Обжа — название оглобли или рукояток у сохи, плуга. По нему и участок пахотной земли, единица обложения в русском средневековье, назывался обжой.

...принц Густав, сын... короля... — Густав, сын Эрика XIV Вазы, шведского короля в 1560 — 1568 гг., по прибытии в Россию был сослан в Углич, где и умер в 1607 г. Причины его ссылки неясны.

...старый типографщик... Невежа... — Невежа Андроник (Андрей) Тимофеевич (154? — после 1602) — ученик первопечатника Ивана Фёдорова, продолживший дело после отъезда учителя в Литву. Мастер московской типографии и типографии в Александровской слободе, гравёр, издал около десятка книг.

...Голицын Василий Васильевич (155? — 1619) — князь, боярин с 1591 г., умер в польском плену.

Шуйский Иван Иванович (155? — 1638) — боярин с 1598 г., имел прозвище Пуговка. Неудачно действовал против поляков в период царствования своего брата Василия (был разбит под Рахмановом), в 1610 — 1612 гг. был в плену в Польше, затем управлял московским Судным приказом. Последний из рода князей Шуйских.

Иона (Думин) (154? — 1608) — архиепископ вологодский с 1588 г., с 1602 г. митрополит ростовский.

...начиная от великого князя Ярослава... — Ярослав Мудрый возложил дань на латгалов, а в 1036 г. основал русский форпост в Эстонии — город Юрьев (позже Дерпт, ныне Тарту). Долгое время спустя Ливонский орден (с перерывами, вызывавшими войны) платил Новгороду, а затем Москве дань за пользование землями вплоть до Риги.

Салтыков (Солтыков) Михаил Глебович, по прозвищу Кривой (155? — ок. 1620) — воевода, дипломат, участник Ливонской войны. В мае 1605 г. перешёл на сторону Лжедмитрия, затем был на стороне Лжедмитрия II, после смерти последнего бежал в Польшу, где и умер.

Басманов Иван Фёдорович (156? — 1604) — окольничий с 1603 г., погиб в бою с отрядами Хлопка.

Куракин Андрей Петрович (155? — 1615) — князь, боярин с 1599 г., сын казнённого Иваном Грозным П. А. Куракина.

...философ Диоген Синопский (ок. 404 — 323 до Р. X.) — знаменитый древнегреческий философ, последователь школы киников, проповедовал равнодушие к материальным благам.

...алтарём несравненного Вита Ствоша... — Ствош (Стош) Вит (Штос Фейт) (1455 — 1533) — скульптор, живописец и гравёр. Немец, родом из Вюртемберга, работал над украшением костёлов в Нюрнберге и Кракове.

Вавель — стоящий на одноимённом холме в Кракове замок XIII — XVII вв., резиденция польских королей.

Замойский Ян (1542 — 1605) — польский государственный деятель. Учился в университетах Франции и Италии. Великий коронный гетман с 1581 г., участвовал в составлении «артикулов», допускавших всю шляхту к выборам короля.

Жолкевский (Жулкевский) Станислав (1550 — 1620) — польский великий коронный гетман с 1613 г., великий канцлер с 1618 г. Участвовал в борьбе с восстаниями на Украине, в войнах со Швецией, Турцией и Россией. В 1610 г. разбил Д. И. Шуйского под Клушином, сам погиб в бою с турками.

...грозных атаманов Лободы и Наливайко... — Имеется в виду восстание 1594 — 1596 гг. на Украине, которым предводительствовали: Лобода Григорий (? — 1596) — казачий гетман, затем заподозренный восставшими в тайных связях с поляками и убитый, и Наливайко Северин (? — 1597) — главный вождь восстания, казнённый после долгих пыток с особой жестокостью: его зажарили в медном быке.

...отнял у них Юрьев день... — На самом деле неясно, когда и кем был отменен традиционный переход крестьян от хозяина к хозяину в Юрьев день. Действительно, есть точка зрения, что его отменил «правитель» Годунов в царствование Фёдора Иоанновича. С другой стороны, вроде бы существуют летописные намёки на то, что это сделал ещё Иван Грозный около 1581 г. Существует и третья точка зрения, что не было никаких указов, а «Юрьев день» постепенно отжил сам по себе. Но ещё важнее то, что к моменту описываемых событий, ещё во время великого голода, Годунов «возобновил» крестьянские переходы, дабы умиравшие с голода могли найти себе пропитание.

Вавель — королевский дворец в Кракове.

...папе всё равно, кто сидит на престоле в Варшаве... — Этот момент исторически не верен. В Швеции ещё со времён упомянутого Густава Вазы утвердилось протестантство, и Карл IX как раз пришёл к власти на волне борьбы против угрозы католической контрреформации, которую, затеивал Сигизмунд.

Рында — царский телохранитель, оруженосец.

Сулея — винная бутыль.

Повытчик — столоначальник в приказе, правительственном учреждении, равном нынешнему министерству.

...знак его власти — пернач... — Пернач — вид оружия, металлический наконечник в виде пера на коротком древке. Знак атаманской власти у казаков.

Причетник — служитель церкви.

...кивнул базарному ярыге... — Ярыгой на Руси назывался низший служитель в приказе, выполнявший функции блюстителя порядка. Позже это слово стало синонимом пьяницы, беспутного человека.

Голица — кожаная рукавица.

...комедия Плавта или Теренция, что ли? — Плавт Тит Макций (ок. 250 г. до Р. X. — ок. 184 г. до Р. X.) — римский комедиограф, автор ряда переработок комедий Менандра и Аполлодора Афинского. Теренций Публий (ок. 195 г. до Р. X. — 159 г. до Р. X.)