Виктор Усачёв - Атаман ада. Книга первая. Гонимый
Помощь проекту
Атаман ада. Книга первая. Гонимый читать книгу онлайн
12
Когда ты снова придёшь? (молд.)
13
ты знай… ты жди… (молд.)
14
Ты тоже знай… я всегда вечерами хожу за водой к колодцу… на окраине села (молд.)
15
Дурной знак (молд.)
16
Подумаешь – в-ветер. И всего-то… в-вот закончу училище, ус-строюсь в княжеское имение, б-буду хорошо зарабатывать и вернусь за тобой (молд.)
17
Правда? (молд.)
18
Какая славная у тебя дочка, Аурел… пришло время её сосватать, сынок-то мой уже настоящий мужик. Помнишь наш уговор? (молд.)
19
Как не помнить… я, Михай, своё слово держу. Осенью и сыграем свадьбу (молд.)
20
Княжий клуб (молд.)
21
Что такое? Нельзя было во дворе погулять? (нем.)
22
Вы, русские, странные люди… и Пушкин ваш странный. Что за удовольствие в посещении пустых полей? Вместо того, чтобы чем-то заняться, предаётесь пустым утехам (нем.)
23
Ах, фрау Марта, вы, немцы, слишком рациональны, и душа у вас тоже рациональная. Этот рационализм когда-нибудь вас погубит (нем.)
24
Снежная однообразная степь… голый лес – что за удовольствие наблюдать такой пейзаж? Тоска… (нем.)
25
И как успехи? (нем.)
