Сорок третий - Иван Яковлевич Науменко

Strasburg, �, Strasburg, Du wünderschone Stadt, Darinen liegt begraben, So mannlicher Soldat. So mancher und schöner, A Is tapferer Soldat Lieb�Vater und lieb Mutter Böslich verlassen hat. Verlassen, verlassen, Es kann nicht anders sein, Begraben, begraben Soldaten mössen sein�[14]

��������� ��������, ������ �������, ������ ������. �������� �� ����� � � ����� � ������. ����� �� ������� �� ����� � ������� �� �����. � ������ � ����� ����������. ��-�� ���� ��, �������, ��������? ���� ������ ������� �������� ������� ������?

������� ����������� ������ ������ ������� �� �����. ����� �������, ���� ����� ������ ���� � ���������� �������. �� ����� ������� � ������ ������ �� ���� �� ���. ������ � ������� � ��������� �������� ���� �� ����� �� ���� ���������. �� �� ���� �����. � ��� ������ � ����� �������� ������� ��������, ������ ��� ���������� ���������. �����������, ������������, ��� ����������� ��������. ���-����� ���� ������� ����������. �� ������� ������� �������. ���� ���� ����� �����������.

���-�� ���������, ������, ��������� � ����. ������ ���, ������� �� �����. �����, ������ � ����������, ��� ������� ������, ������� �����. �� ������� ������ ��������� ���� ������ �������������� ��������. ������, � ��������� ����� ����� �������. ���� ������� ���������, �� �������� ������� � ��, ����������.

����� ����� ������� ������������ � ��������. ����, ����� �������� �����, �������� ������� �������� ������. ��� ��� � ��� ����� ������ �� �� ���� ��������. ������� ����� � ����� �����, � ��� ��� �� ����� ���� �����? ��� ������� �������� �� �������� ���������� ������� ������ ������, ������������ �������� �����. ������, ��������, �������, ��� ��� ������� � ����. ���, �� ���� �������, �� �����. ���� � ������ �������� ������� ���� ��� ������� � �������� ��� ������, ������� ��������,�� �� ��� ������� ���� �����. ����� ���� �� �����. �� ��� ����, �����?

������� ����� ������. �� ���� ��� ������� �� ����� �����. � ����������� �������� ����� ��������, �� ������� �� ��� ���������. � �����, ������� �������� ��� ��� ������� ������, ���� ���, ��� �� ������.

Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh� �Sie träumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Auf brennenden Felsenwand[15].

� ����� ���-�� ����. ����� ������� � ������. ��� � ��� ������. ��� ��� ������ ���� ����

�� ����� �������� �������. ������� ������ ��������� � ������, ������� ������, ���������� �� �����. �� ���� ����������� ��������, ����� � �����.

4

������ �� ������������ ������ ���� �� ����� �����. �� ����� ������, �� �����, � ��� ������� ����, ������, ���� ���������� ����, ��������, ��������� ����������-��������� ����������.

������ ��-�������� ����� � ���� ������ � ��������. ������� ������ � ���������� �������. ����� ������ � �����, �� ����, � �������� � �����-�� ���� ������ �� ����, �������, ��������� �� ���� ����, �����������, ���� ������ ����. ��� ������ � ���� ������ �� ������ ������ ������. ��� �� ��� �� �����? ������� ������, ��, �����, ��������? �����, ��� ��� ��������, ��������, ����� ��� � ����, �� �������. ���� ������������ ����.

����� ������ ���� ��� �� ������, ������ ��������� �� ������ �������.

����� ��� ���? ��������?

������,�� ��� ���������� ������ �����.

�����, ����, ������ �������� �������� � ��� ���� ��� �������� ����� �� �������. ������� �� ����� �������. ������ ���������, ��� ��������� �������� �� ���� ������, ��� �� ������� ����.

��� � ���� � ���������, ��������� ����������� �����, ������� ���������� ������� �� ������ ��������. ����� �������������������� � �������.

��������� ���� ��������. ������ ������ ����, ����� ����, ��������� � ����. ��� �������� �������. � �����, � ���������� � �������� �� ��������.

������ �����������. ���� ����� ����������, ��������� ������� �� ����������� ������. �����, �������� �������, ������� � ������� ���������, ����������� �������� ���� � ��������. ���� ���� � ������. ������� ������ � ���� ���, ���� � ������ �