Максимилиан Волошин - Воспоминания о Максимилиане Волошине

"Это значит потерять свою родину. Я ее раз потеряла.

Этого нельзя пережить дважды в жизни".

Сложная тайна души несчастной Алисы Гессенской:

Последней русской царицы...

(ИРЛИ)

3 Щербак Александр Ефимович (1863-1934) - невропатолог, организатор (1914) и руководитель Института физических методов лечения в Севастополе.

4 Художник Анатолий Григорьевич Коренев (1868-1943) в 20-е годы был заведующим Восточным музеем в Ялте.

5 См. автобиографию Волошина "по семилетьям", где он, в частности, пишет: "Ни гимназии, ни университету я не обязан ни единым знанием, ни единой мыслью. 10 драгоценнейших лет, начисто вычеркнутых из жизни" (с. 30).

6 По мнению Шмелевой, Волошин называл мастерской летний кабинет и якобы вообще не признавал слова кабинет. Письма самого Волошина и воспоминания М. С. Волошиной говорят об обратном: понятия "летний" и "зимний кабинет" были в ходу в коктебельском Доме поэта. Например, в воспоминаниях о Мандельштаме Волошин пишет: "Я пошел наверх, в кабинет..." (Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 198).

7 Следует сказать, что Александра Лаврентьевна и Петр Федорович Домрачевы оставались в большей мере друзьями М. С. Волошиной. Причислять их к "самым близким", духовным друзьям Максимилиана Александровича нет оснований.

8 Юлия Владимировна Шенгели (урожд. Дыбская, 1896- 1972), первая жена поэта Георгия Шенгели, - корректор. Т. В. Шмелева была замужем за ее братом, Алексеем Владимировичем Дыбским (1906-1943), также бывавшим (в 1923 и 1924 гг.) в Коктебеле.

9 Здесь перефразируется строка из стихотворения Волошина "Бойня" (1921): "...Причитает ветер за Карантином".

10 Начальником Ярославского вокзала был в то время Феликс Павлович Кравец - инженер; он писал стихи.

11 В Кремле Волошин читал свои стихи на квартире Л. Б. Каменева в марте 1924 года. Вот как вспоминал позднее об этом чтении один из его очевидцев музыковед Леонид Леонидович Сабанеев (1881-1968): "Я, Петр Семенович Коган * и бородатый огромный Максимилиан Волошин, уже известный поэт, проживающий в Крыму, в Коктебеле, шествуем втроем в Кремль на свидание с Каменевым. Волошин хочет прочесть Каменеву свои "контрреволюционные" стихи ** и получить от него разрешение на их опубликование "на правах рукописи". Я и Коган изображали в этом шествии Государственную Академию художественных наук, поддерживающую это ходатайство. Проходили все этапы, неминуемые для посетителей Кремля. Мрачные стражи деловито накалывают на штыки наши пропуска. Каменевы обретают в дворцовом флигеле, направо от Троицких ворот, как и большая часть правителей. Дом старый... Все, в сущности, чрезвычайно скромно. Я и раньше бывал у Ольги Давидовны *** по делам ЦЕКУБУ... Но Волошин явно нервничает. Хозяева встречают нас очень радушно... Волошин мешковато представляется Каменеву и сразу приступает к чтению "контрреволюционных" стихов.

* Коган П. С. (1872-1932) - историк литературы, критик, президент Государственной Академии художественных наук (ГАХН).

** Сейчас эти, как называет их Л. Л. Сабанеев, "контрреволюционные" стихи Волошина (из его циклов "Пути России", "Личины", "Усобица") опубликованы. См.: "Новый мир" (1988. № 2), "Дружба народов" (1988. № 9), "Юность" (1988. № 10), "Родник" (Рига, 1988. № 7) и др.

*** Жена Л Б. Каменева.

<...> Каменев внимательно слушал <...> Громовым, пророческим голосом <...> читает Волошин, напоминая пророка Илью, обличающего жрецов... Ольга Давидовна нервно играет лорнеткой... Коган и я с нетерпением ждем, чем это окончится. Волошин кончил. Впечатление оказалось превосходным. Лев Борисович - большой любитель поэзии и знаток литературы. Он хвалит, с аллюром заправского литературного критика, разные детали стиха и выражений. О контрреволюционном содержании ни слова, как будто его и вовсе нет. И потом идет к письменному столу и пишет в Госиздат записку о том же, всецело поддерживая просьбу Волошина об издании стихов "на правах рукописи".

Волошин счастлив и, распростившись, уходит. Я и Коган остаемся. Лев Борисович подходит к телефону, вызывает Госиздат и, не стесняясь нашим присутствием: "К вам придет Волошин с моей запиской. Не придавайте этой записке никакого значения..."

А счастливый Волошин уезжал к себе в Коктебель с радужными надеждами на печатание "на правах рукописи" своих стихов" (Сабанеев Л. Л. Мои встречи. Газета "Новое русское слово". Нью-Йорк, 1953. 7 сентября).

В архиве Волошина сохранился черновик его письма к Л. Б. Каменеву от ноября 1924 г., где поэт просит "оказать содействие делу Художественной колонии", организованной им в Коктебеле (фрагменты из этого письма см. в 3-м примечании к статье А. Белого "Дом-музей М. А. Волошина").

12 Александр Иванович Анисимов (1877-1932) - искусствовед, реставратор, автор работ по русской иконописи, в частности - статьи "История Владимирской иконы в свете реставрации" (в кн.: Труды Отделения археологии Института археологии и искусствознания. Вып. 1. М., 1926), а также книги "Владимирская икона Божией матери" (Прага. 1928). Ему, "верному стражу и ревностному блюстителю Матушки Владимирской", посвятил Волошин стихотворение "Владимирская Богоматерь" (1929). А. И. Анисимов не был директором Исторического музея; он был заведующим отделом этого музея. 24 мая 1924 г. Волошин писал С. А. Толстой, что из поездки в Москву он "унес" лишь "два момента подлинной жизни": "лик Владимирской Богоматери и рукопись Аввакума" (Дом-музей Л. Н. Толстого, архив С. А. Толстой-Есениной).

КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ

Воспоминания Корнея Ивановича Чуковского даются по кн.: Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского (М., 1979).

1 Строка из стихотворения В. Брюсова "Я жить устал среди людей и в днях..." (1902).

2 "Макс... в одних трусах" - явная ошибка памяти К. Чуковского.

3 Лекция "Опыт переоценки художественного значения Некрасова и Алексея Толстого" была прочитана Волошиным в Париже в январе 1902 г.

4 В 1869 году И. С. Тургенев писал, что в "мучительно высиженных измышлениях "скорбной" музы г. Некрасова - ее-то, поэзии-то, и нет на грош".

ЛЕВ ГОРНУНГ

Лев Владимирович Горнунг (р. 1902) - поэт. Дневниковые записи Л. Горнунга о встречах с Волошиным в Москве предоставлены составителям автором.

1 См. 10-е примечание к воспоминаниям Т. В. Шмелевой.

2 Альвинг Арсений Алексеевич (настоящая фамилия Смирнов, 1883-1942) поэт. Волошин встречался с ним в Севастополе в 1922 г.

3 В журнале "На посту" (1923. № 4) была опубликована статья Б. Таля "Поэтическая контрреволюция в стихах Максимилиана Волошина". Волошин ответил на нее "Письмом в редакцию", которое было напечатано в журнале "Красная новь" (1924. № 1). См. об этом ответе в предисловии Л. Озерова (с. 13).

4 Имеется в виду поэма Волошина "Россия", законченная им 6 февраля 1924 года.

5 Волошинский цикл о терроре "Усобица" (в него вошли стихи 1919-1922 гг.).

6 Воспоминания Волошина об И. Ф. Анненском, записанные Л. Горнунгом и Д. Усовым, опубликованы в ежегоднике "Памятники культуры. Новые открытия. 1981" (Л., 1983). Усов Дмитрий Сергеевич (1896-1943) - литературовед и поэт-переводчик.

7 Пока установлено авторство только одной (без подписи) рецензии Волошина в журнале "Русская мысль": на "Повести южных берегов" А. Воротникова (1900. С. 123). Она написана с юмором, но без всякого "нахальства". Ближайшими друзьями Волошина по университету в тот период были: М. В. Лавров (сын редактора "Русской мысли"), М. П. Свободин, В. И. Блюм и Ф. К. Арнольд:

8 Из стихотворения Волошина "Станет солнце в огненном притине..." (1909) - из цикла "Алтари в пустыне".

9 Четверостишие, "привезенное Мандельштамом из Киева", - шутливая пародия на И. Анненского, написанная поэтом Стеничем (псевдоним Валентина Осиповича Сметанича, 1898- 1939). Эта пародия со значительными разночтениями приводится в воспоминаниях Эренбурга "Люди, годы, жизнь" (см, Эренбург И. Собр. соч. в 9-ти т. Т. 8. С. 241) О. Мандельштам дружил со Стеничем в Киеве в 1919 году.

10 Этот эпизод описал и сам Волошин в незавершенных воспоминаниях о В. Я. Брюсове (ИРЛИ).

11 "Urbi et orbi" * - книга стихов Брюсова 1900-1903 гг., вышла в Москве в 1903 г.

12 Шервинский Сергей Васильевич (р. 1892) - поэт и переводчик. Волошин посвятил ему стихотворение "Каллиера" (1926).

13 С. В. Шервинский жил в 20-е годы в доме отца, профессора медицины Василия Дмитриевича Шервинского (1850-1941) в Померанцевском переулке, дом № 8.

* Граду и миру (лат.)

ЭРИХ ГОЛЛЕРБАХ

Эрих Федорович Голлербах (1895-1942) - искусствовед, литературовед, библиограф. Воспоминания написаны им по просьбе М. С. Волошиной в Коктебеле в сентябре 1934 года.

Текст - по машинописной копии, хранящейся в ДМВ.

1 Карл Иванович Бернгардт - бывший владелец музыкального магазина. Он жил в Ленинграде на Невском проспекте (дом 59, кв. 1).

2 Илья Ионович Ионов (Бернштейн, 1887-1942) - поэт, издательский работник.

3 Леонид Иванович Гиринский (?-1927) - адвокат, друг Марии Степановны жены Волошина - в ее юности.

4 Цитата из стихотворения Пушкина "Портрет" (1828).

5 Андерс Виктор Платонович (1885-1940-е) - художник. Портрет Волошина он написал в 1927 году.

6 Литвинова Надежда Викторовна (1893-?) - художница. Ее литография волошинского портрета выполнена в 1932 году