Свет Вечной Весны - Энджел Ди Чжан
Помощь проекту
Свет Вечной Весны читать книгу онлайн
Моя мама живёт.
Благодарности
На обложке стоит моё имя, но ни я, ни эта книга не были бы такими, какие мы есть, без вас. Я искренне благодарна.
Мой единственный и верный издатель, Анни Коллинз: ты видишь меня. Твоя правка блестяща, а твои вопросы извлекают на свет лучшее во мне. Я взволнована всем процессом создания этой книги с тобой вместе, от начала и до конца.
Мой чемпион, Йон Майкл Дарга: я рада каждому дню, что ты остаёшься моим другом и агентом. Твои доброта, человечность и редакторский гений вдохновляют меня.
Мой лучший друг и первый читатель, Мерав Хоффман: ты была со мной с первой главы. Ты – ветер под моими крыльями.
Спасибо вам, друзья, которые читали ранние версии рукописи и предлагали идеи, критиковали и вдохновляли. Юджин Майерс, Дебора Дж. Брэннон, Майкл У. МакНил, Ирене Катцела, Джек Фигер, Прия Матур, Франсиско Калисто Рихтер, Цзе К. Чан, Александр, Джули Айотт, Барри Уоллес и Лани Франк.
Спасибо тебе, Ребекка Фейт Хейман, и твоему блестящему детищу, The Work Conference. Уэйсону Чою, Сюзан Брин и моей музе Поле Мунье. Спасибо моему ментору Мишель Хаук, Бренде Дрейк и всем моим братьям и сёстрам на Pitch Wars 2019.
The Fork Family, вы превращаете писательскую жизнь в радость. Я – дитя множества мест, но среди вас чувствую себя как дома.
Моему комитету по гранту ADZ: Сэми Эллис, Кейт Дилан, Саре Рана Мугаль, Джиджи Гриффис, Чандре Фишер, А. Й. Чао, Аманде Хеландер, Эмили Варга и Молли Стин. Мы собираемся изменить мир к лучшему.
Мои благодарности Канадскому совету по искусству и Совету по искусству Онтарио. Ваши гранты одарили меня временем, а отплатить вам я могу лишь своим творчеством.
Моим родителям: спасибо за то, что дали мне жизнь, любовь и образование.
Моей бабушке, тётям и дядьям: спасибо за всё в моём детстве и сейчас.
Любви всей моей жизни и каждого дня, Александру: твоя вера в меня делает возможным воплощение всех моих мечтаний.
* * *
Энджел Ди Чжан родилась в Северо-Западном Китае и росла в Китае, Великобритании, Канаде и США. Она получила образование по совмещённой специальности «бакалавр искусств для зарубежных студентов / мастер международных отношений» в Колумбийском университете; она художник и мастер художественной фотографии, чьи выставки проходят в разных странах. Живёт Энджел в тайном саду близ Торонто.
Примечания
1
Согласно легенде, описанной в собрании рассказов и стихов династии Западная Хань (260 г. до н. э. – 23 г. н. э.), Бо Лэ был императорским конюшим, который сумел распознать в истощённой и усталой лошади отменного скакуна по ее ржанию. Имя Бо Лэ в Китае стало нарицательным: так называют человека, способного разглядеть за наносным истинную суть.
2
В Китае, Японии и некоторых других азиатских странах в добавление к известным нам четырём вкусам выделяют пятый – умами. Буквально это означает «вкусный» вкус; считается, что он присущ мясу, и формируют его глутаматы – в том числе небезызвестный глутамат натрия.
3
Буквально – перестановка элементов в последовательности. Термин применяется в комбинаторике, компьютерных науках и т. п.