Лев Толстой - Том 4. Война и мир

137

…корпус Эссена… — И. И. Эссен (1759–1813), генерал русской армии, в 1805 г. командовавший корпусом, который должен был действовать вместе с австрийцами. В начале ноября 1805 г. корпус Эссена присоединился к союзной армии.

…с Вейротером поверять диспозицию. — Вейротер фон, Франц (1754–1807) — австрийский генерал, начальник штаба австрийской армии. План Аустерлицкого сражения, выработанный Вейротером и одобренный Александром I, предопределил неудачный его исход.

…князь Долгоруков… — Князь П. П. Долгоруков (1777–1806) — генерал-адъютант при штабе Кутузова, один из близких Александру I людей, его любимец.

Шварценберг — князь К.-Ф. Шварценберг, герцог Крумауский (1771–1820) — австрийский фельдмаршал. В 1805 г. был вице-президентом гофкригсрата. Перед Аустерлицким сражением придерживался тактики выжидания; в черновых вариантах он также упомянут среди «стариков», противившихся намерениям русского императора и его окружения немедленно начать наступление на позиции, занимаемые французской армией (т. 13, с. 506, 511).

…Буонапарте потерял свою латынь. — Буквальный перевод французской поговорки (perdre son latin), означающей: растерялся, стал в тупик.

Ежели не консулу, само собою разумеется, не императору, то генералу Буонапарту… — См. коммент. к с. 7, 29 и 205.

…анекдоты с графом Марковым… — «Анекдоты» — в этом случае рассказы о реальных событиях, происшествиях из жизни графа А. И. Моркова (1747–1827) — русского посланника в Париже (1801–1803). Поведение Моркова, самостоятельное и твердое, раздражало Наполеона. В августе 1803 г. дело дошло до того, что Талейран поручил французскому посланнику в Петербурге потребовать от русского правительства, именем первого консула, отозвать Моркова из Франции. Сам Наполеон «жаловался на некоторую гордость и резкость характера Моркова, которая его оскорбляет, тем более что все остальные послы преклонялись перед ним» (С. Соловьев. Император Александр Первый. Политика — Дипломатия. СПб., 1877, с. 40).

…князь Адам Чарторижский. — Князь А. А. Чарторыйский (1770–1861), поляк, в 90-х годах сблизился с великим князем Александром Павловичем, а после его вступления на русский престол (1801 г.) играл заметную роль в политической жизни России: во время существования «негласного комитета» (1801–1803) при Александре I входил в его состав, в 1802 г. был назначен товарищем министра, а в 1804 г. — министром иностранных дел России.

Савари. — Герцог Анри-Жан-Мари-Рене Савари (1774–1833), с 1800 г. был адъютантом и доверенным лицом Наполеона; в 1805 г. — дивизионный генерал. Миссия Савари представляла собой тонко рассчитанную военную хитрость. Наполеон умышленно распространял ложные слухи о тяжелом состоянии французской армии, о том, что он ищет мира и т. д. Отправка Савари в штаб русской армии с предложением о перемирии должна была, по замыслу Наполеона, окончательно убедить Александра I и его окружение в истинности этих слухов (см.: А. З. Манфред. Наполеон Бонапарт. М., 1973, с. 470–471).

…кунктаторов. — Кунктатор (Медлитель) — прозвище римского полководца Фабия (ум. в 203 г. до н. э.), проявившего себя в борьбе с Карфагеном сторонником тактики выжидания, затягивания войны, ведущейся на истощение противника. Говоря о «старых кунктаторах», Долгоруков намекает на Кутузова.

Господин генерал Вимпфен, граф Ланжерон, князь Лихтенштейн, Гогенлоэ и еще Пршпршипрш, как все польские имена. — Билибин иронизирует над иностранными руководителями русской армии. Генерал М. Вимпфен (1770–1851) и князь И.-И. Лихтенштейн (1760–1836) — австрийцы. Ф.-Л. Гогенлое (Нейштейн Ингельфинген, князь Фридрих-Людвиг; 1746–1818) — прусский генерал. Граф А. Ф. Ланжерон (1763–1831), потомок старинного французского рода, генерал, служил прежде во французских войсках. И. Я. Пржибышевский (род. в 1755 г.), — Билибия утрирует звучание его польской фамилии, — генерал русской армии. В Аустерлицком сражении, оказавшись в окружении, отдал приказ сложить оружие колонне русских войск, которой командовал. После возвращения из плена в Россию был предан суду и приговорен к разжалованию на один месяц в солдаты с последующей отставкой от службы.

…два русских: Милорадович и Дохтуров, и был бы третий, граф Аракчеев, но у него нервы слабы. — Граф М. А. Милорадович (1771–1825), Д. С. Дохтуров (1756–1816) — прославленные генералы русской армии, участвовавшие в войнах с Наполеоном в начале 1800-х и в 1812 гг. Граф А. А. Аракчеев (1769–1834) — всесильный временщик при Александре I, с именем которого связана особенно мрачная полоса разгула полицейского деспотизма, тупой и жестокой военщины. Аракчеев не имел боевого опыта, предпочитал пользоваться сведениями, полученными от непосредственных участников боевых операций. Мысль об Аракчееве, сознательно избегающем подвергать себя опасностям боя, была подробно развернута в черновиках второго тома. Князь Андрей вспоминает канун Аустерлицкого сражения, когда «всему главному штабу было известно, что под предлогом слабости нерв Аракчеев отказался от начальствования над колонной в деле. Репутация эта, слабости нерв, подтверждалась и в кампании 1807-го года в Финляндской войне, в которой граф Аракчеев командовал, находясь за сто верст от армии» (т. 13, с. 707). Это, однако, не помешало Александру I назначить его в 1808 г. военным министром и сосредоточить в его руках всю полноту власти в армии.

…графу Толстому… — Граф Н. А. Толстой (1765–1816) — президент придворной конторы, камергер, обер-гофмаршал при Александре I.

…разбили при Голлабрунне… — При Голлабрунне Наполеон не одержал победы над русскими войсками. Здесь передовые части Мюрата неожиданно натолкнулись на авангард отряда Багратиона, причем австрийский генерал граф Ностиц, обманутый уверениями Мюрата о том, что между Францией и Австрией заключен мир, самовольно покинул со своим полком позиции, поставив под удар основные силы Багратиона. Толстой в черновиках писал об этом приказе Наполеона: «…последнее дело… было под Шенграбеном, Голлабрунном, о котором в приказе он упомянул как о победе, но он знал, что это не была победа, что там горсть русских удержалась против всей его армии» (т. 13, с. 524). Текст приказа Наполеона приведен Толстым по «Истории консульства и империи» А. Тьера, т. II, с. 95.

…годовщина его коронования. — Торжественная церемония коронации Наполеона состоялась 2 декабря 1804 г. в соборе Парижской богоматери. 2 декабря 1805 г. произошло Аустерлицкое сражение.

…день его Тулона или его Аркольского мосту. — В сознании князя Андрея объединяются два события, способствовавшие возвышению и славе Наполеона (см. коммент. к с. 205 и 30).

Чарторижский и Новосильцев, и князь Волконский и Строганов… — А. А. Чарторыйский (см. коммент. к с. 318), Н. Н. Новосильцев (см. коммент. к с. 8). Князь П. М. Волконский (1776–1852) в 1805 г. был дежурным генералом сначала в армии Буксгевдена, а затем Кутузова. Граф П. А. Строганов (1774–1817), генерал-лейтенант и сенатор, в 1805 г. сопровождал Александра I, занимаясь делами дипломатических сношений. Чарторыйский, Новосильцев, Строганов, «молодые друзья» Александра I, входили в состав «негласного комитета», неофициального совещательного органа, созданного при императоре.

Кавалергарды… — Кавалергарды прикрыли отступление гвардейской пехоты. Атака длилась четверть часа; кавалергарды потеряли в этом бою 15 офицеров и 200 рядовых. Командовал ими генерал Депрерадович.

…в кавалергардском колете… — Колет — плотно скроенная куртка, одежда некоторых конных полков, уланов и кирасир.

…капитан фон Толь… — К. Ф. Толь (1777–1842), боевую службу начал еще в швейцарском походе Суворова, но особенную известность приобрел с 1812 г., когда был назначен генерал-квартирмейстером 1-й армии.

…узнал князя Репнина… — Полковник князь Н. Г. Репнин (1778–1845) в Аустерлицком сражении командовал 4-м эскадроном кавалергардского полка. Контуженный в грудь и голову, с остатком своего эскадрона был взят в плен.