Герман Гессе - Письма по кругу (Художественная публицистика)

...на знаменитом швабском земельном экзамене... - см. коммент. к с. 38.

55 Циндао - город и морской порт в Восточном Китае. В 1897 г. был захвачен Германией и превращен в военную крепость. В ноябре 1914 г. после длительной осады был "отвоеван" у Германии японо-английскими войсками.

56 Кёрнер Карл Теодор (1791-1818) - немецкий поэт-романтик, участник освободительной войны против Наполеона; убит в битве при Гадебуше. В его патриотической лирике временами звучали шовинистические мотивы.

КОНРАДУ ХАУСМАНУ

58 Хаусман Конрад (1857-1922) - немецкий политический деятель, публицист, сотрудник журнала "Мерц". Был дружен с Гессе (см. коммент. к с. 41).

...залихватский наскок на Годлера... - Когда швейцарский художник Фердинанд Годлер (1853-1918) выступил в прессе французской Швейцарии с протестом против варварского обстрела немецкой артиллерией Реймского собора, немецкий журнал "Симплициссимус" высмеял его в. серии карикатур как французского пособника.

АЛЬФРЕДУ ШЛЕЙХЕРУ

Шленкер Альфред (1876-1950) - немецкий композитор, по профессии зубной врач, друг Гессе, жил в Констанце. Гессе написал либретто для его оперы "Беглецы".

59 "Книга песен" - вышедший в 1914 г. в Мюнхене сборник "Песни немецких поэтов", составленный Гессе.

...как обошлись с Бельгией. - В августе 1914 г. немецкие войска прошли через Бельгию, нарушив ее нейтралитет.

ПОДРОСТОК

61 Хольм Корфиц (1872-1942) - немецкий писатель и переводчик, родился в Риге; после 1933 г. - сторонник нацизма.

ТОЛСТОЙ И РОССИЯ

Впервые опубликовано 19 сентября 1915 г. в венском журнале "Цайт". Гессе много читал Толстого, увлекался его идеями и не без их влияния после успеха первого романа "Петер Каменцинд" (1904) и женитьбы на уроженке Базеля Марии Бернулли поселился в деревне Гайенгофен на берегу Боденского озера, чтобы вести "естественную" жизнь и быть ближе к природе.

65 ...стали говорить о "Европе"... - Речь, по всей вероятности, идет об идее "Соединенных Штатов Европы", которая широко дискутировалась в 1915 г. Как известно, В. И. Ленин скептически отнесся к возможности создания объединенной Европы на капиталистической основе (см. статью "О лозунге Соединенных Штатов Европы", 1915).

Шелер Макс (1874-1928) - немецкий философ-идеалист и публицист. В годы первой мировой войны выступил в поддержку агрессивной политики германского империализма; в брошюре "Гений войны" прославлял войну как очистительное горнило для погрязшей в "утилитаризме" и "капитализме английского типа" германской нации. Гессе не сразу разглядел милитаристскую суть брошюры и на первых порах отзывался о ней с одобрением.

Гердер Иоганн Готфрид (1744-1803) - немецкий философ и писатель-просветитель, литературный критик, оказавший заметное влияние на Гёте.

Бхагавадгита (санскр. "песнь Бхагавата", т. е. бога Кришны) философская поэма, часть древнеиндийского эпоса "Махабхарата" (середина 1-го тыс. до н. э.). В "Бхагавадгите" подчеркивается важность обретения внутренней свободы от действительности и развивается учение о йоге как средстве достижения психического равновесия.

Августин Блаженный Аврелий (354-430) - христианский теолог и мыслитель, мастер психологического анализа, автор лирической автобиографии "Исповедь", в которой воссоздано развитие Августина от младенчества до зрелости, когда он убедился в необходимости божественной благодати и окончательного утверждения в ортодоксальном христианстве. Привлекал Гессе глубоким интересом к проблемам становления личности.

"БЕЛЫЕ ЛИСТКИ"

Статья впервые опубликована под названием "Немецкий журнал" в "Нойе цюрхер цайтунг" 18 ноября 1915 г. Журнал "Ди вайсен блеттер" ("Белые листки") издавался с 1913 по 1921 г. Вокруг него объединились прогрессивные, антимилитаристски настроенные немецкие писатели, близкие к движению экспрессионизма.

67 Штернхайм Карл (1878-1942) - немецкий писатель и публицист, близкий к экспрессионизму. В гротескно-сатирических пьесах цикла "Из героической жизни буржуа", куда относится и драма "1913" (1915), изображал симптомы распада капиталистического общества.

68 Штадлер Эрнст (1883-1914) - немецкий поэт и эссеист, представитель раннего экспрессионизма.

69 Верфель Франц (1890-1945) - австрийский писатель, близкий к экспрессионистам.

Шикеле Рене (1883-1940) - немецкий писатель и журналист, издатель журнала "Ди вайсен блеттер". Уроженец Эльзаса, он в 1916 г. эмигрировал в Швейцарию, а в 1932 г. - во Францию.

Эренштайн Альберт (1886-1950) - немецкий поэт-экспрессионист, печатал антивоенные стихотворения в журнале "Ди вайсен блеттер". Умер в эмиграции в США.

ПИСЬМО ОБЫВАТЕЛЮ

Написано в 1915 г., впервые опубликовано в журнале "Швайц" (1916, № 20).

АЛЬФРЕДУ ШЛЕНКЕРУ

74 Эккерман Иоганн Петер (1792-1854) - немецкий филолог, секретарь Гёте, автор книги "Разговоры с Гете в последние годы его жизни с 1823 по 1832" (1836-1848), в которой и зафиксировано приведенное в письме высказывание.

"Гражданский мир" - политика ограничения и подавления классовой борьбы оппортунистическими вождями международной социал-демократии, закончившаяся их переходом на сторону империалистической реакции.

75 "Форум" - журнал левого направления, выходивший в берлинском издательстве "Кипенхойер" с 1914 по 1929 г.

РОМЕНУ РОЛЛАНУ

Ответ на письмо Роллана от 26 февраля 1915 г., в котором французский писатель выразил солидарность с призывом Гессе к людям искусства бороться за сохранение европейской культуры.

75 ...в Швейцарии создается интернациональный журнал... - Попытка создать такой печатный орган не увенчалась успехом.

...один немецкий швейцарец... - Пауль Хэберлин (1878-1960), философ, психолог и педагог.

Рейнольд Гонзаг де (1880-1970) - швейцарский историк и писатель.

СТЕФАНУ ЦВЕЙГУ

76 ...ужасная газетная история... - см. коммент, к с. 41.

77 "Кнульп" - повесть Гессе "Три истории из жизни Кнульпа" (1915), написана в 1913-1914 гг.

"Росхальде" - роман Гессе, написан в 1912-1913 гг. в Берне.

ПРИБЕЖИЩЕ

Впервые опубликовано в берлинском журнале "Марзиас" (1917, № 3).

78 ...стих швабского пастора... - Гессе цитирует ниже строку из стихотворения "Защищенность" немецкого поэта и прозаика, представителя позднеромантической "швабской школы" Эдуарда Мёрике (1804-1875).

80 ...Иов представлялся мне братом. - Иов - библейский праведник, безропотно сносивший тяжелые жизненные испытания.

81 "Царство божие внутри нас" - цитата из Евангелия (Лука, 17, 21).

ГОСУДАРСТВЕННОМУ МИНИСТРУ

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 12 августа 1917 г.

НАСТУПИТ ЛИ МИР?

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 30 декабря 1917 г.

85 Ллойд Джордж Дэвид (1863-1945) - английский политический деятель, в 1916-1922 гг. премьер-министр Великобритании.

Вильсон Томас Вудро (1856-1924) - американский политический деятель, в 1913-1921 гг. президент США.

И телеграмма Вольфа... - т. е. сообщение официозного немецкого телеграфного агентства Вольфа.

...как господин Кюльман... - На мирных переговорах в Брест-Литовске статс-секретарь ведомства иностранных дел Германии Рихард Кюльман (1873-?) вначале согласился с предложенным советской стороной принципом демократического мира без аннексий и контрибуций, но вскоре объявил об отказе Германии принять советскую формулу мира якобы по причине неприсоединения к ней стран Антанты. Мир был заключен на чрезвычайно тяжелых для Советской России условиях.

86 Соннино Сидней (1847-1922) - премьер-министр Италии в 1906 и 1909-1910 гг., в 1914-1919 гг. министр иностранных дел. Принимал участие в подготовке Лондонского договора 1915 г., втянувшего Италию в войну на стороне Антанты.

ЕСЛИ ВОЙНА ПРОДЛИТСЯ ЕЩЕ ДВА ГОДА

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 15 и 16 ноября 1917 г.

92 Синклер Эмиль - псевдоним Германа Гессе, которым впервые была подписана данная статья. В дальнейшем этим псевдонимом подписан целый ряд публицистических и художественных произведений Гессе, созданных в 1917-1920 гг., среди них "Возвращение Заратустры" (1919), "Взгляд в хаос" (1921), а также роман "Демиан. История одной юности" (1919). Авторство Гессе раскрыл в 1920 г. швейцарский критик Эдуард Корроди (1885-1955).

ВОЙНА И МИР

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 6 октября 1918 г. под заглавием "Размышления".

95 Вот почему я не пацифист... - Свое отношение к пацифизму Гессе изложил в открытом письме "Пацифистам", опубликованном в венской газете "Цайт" 7 ноября 1915 г. Упрекая пацифистов в высокопарном пустословии и бездеятельности, Гессе призвал оказывать активную помощь всем, кто пострадал от войны.

96 Готама (Гаутама) - родовое имя принца Сиддхартхи, ставшего Буддой, т. е. "просветленным" (см. коммент. к с. 27).

СВОЕНРАВИЕ

Статья написана в ноябре 1917 г. и впервые опубликована под псевдонимом Эмиль Синклер в журнале "Ди швайц" (1918, № 22).

ПИСЬМО МОЛОДОМУ НЕМЦУ

Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 21 сентября 1919 г.

102 Клемансо Жорж (1841-1929) - французский политический деятель, ярый шовинист и милитарист, стремившийся установить военно-политическое господство Франции в Европе. В 1906-1909 и 1917-1920 гг. премьер-министр.