Михаил Шолохов - Том 7. Поднятая целина. Книга вторая

Комментарии

Полный текст второй книги романа «Поднятая целина» был впервые опубликован в журнале «Нева» № 7 за 1959 год (главы 1-21) и № 1 — за 1960 год (главы 22–29), однако замысел этой книги относится к значительно более раннему времени.

Первоначальный план произведения сложился у Шолохова в тридцатые годы. Тогда же, после завершения первой книги романа, писатель наметил пути его продолжения. Необходимый материал был собран, но Шолохов ставил перед собой в то время другие задачи. В феврале 1934 года в беседе с корреспондентом «Литературной газеты» он говорил: «Окончанию второй части «Поднятой целины» помешала работа над последней книгой «Тихого Дона»… Как только закончу «Тихий Дон», вернусь к «Поднятой целине». Главные трудности, тормозившие работу над первой частью, — обилие материала, стремление отобрать самое существенное — сейчас преодолены. Вторая книга, как и первая, покажет становление колхозной деревни. Она охватывает примерно тот же период (1930-31 годы), но более поздний его этап. Все основные персонажи первой книги переходят во вторую. Но, помимо них, читатель встретит и новых героев. Это, главным образом, партийные работники из района. Я принимаю упреки в том, что в первой книге «Целины» слабо отражена роль комсомола в коллективизации деревни, совсем не показана женщина-активистка. В плане работы над второй книгой надо исправить эти недостатки. Каким путем? Пока еще не знаю. Мне не хочется подробно сейчас говорить об этом — это векселя, по которым надо будет платить. У меня на памяти много примеров не только несовпадений изданной книги с первым ее вариантом, рассказанным в каком-нибудь декларативном высказывании, но и целиком невыполненных писательских обещаний. Отклонения в процессе работы от намеченного плана вполне закономерны. Поэтому самое благоразумное — раньше времени не распространяться о деталях» («Литературная газета», 1934, 6 февраля).

Чрезвычайная требовательность писателя к самому себе, заставлявшая его вновь и вновь возвращаться к отделке уже, казалось бы, законченной четвертой книги «Тихого Дона», помешала ему выполнить свое намерение. Побывавший у Шолохова корреспондент «Известий» И. Экслер писал: «Человек покладистый и добрый, Шолохов становится придирчивым, когда дело касается малейшей фальсификации народного языка и быта. Как сурово отчитал он один из наших театров за невнимание к бытовым мелочам при постановке «Поднятой целины». И как он радовался, когда увидел «Поднятую целину» на сцене вешенского театра казачье-колхозной молодежи. Казаки правильно делали ударения в словах, естественно держались на сцене. Шолохов строг к себе:

— Когда писатель грешит против истины даже в малом, он вызывает у читателя недоверие: «Значит, — думает читатель, — он может соврать и в большом…» («Известия», 1939, 11 февраля).

В 1940 году «Тихий Дон» был окончательно завершен, и Шолохов полностью отдался работе над второй книгой «Поднятой целины». Осуществить задуманное помешала война. Многие рукописи Шолохова, сданные им на хранение в Вешенский районный архив, погибли. Были утрачены и написанные уже главы второй книги «Поднятой целины».

Только в начале пятидесятых годов Шолохов смог приступить к осуществлению своего давнишнего замысла. 16 марта 1951 года, делясь своими планами со слушателями Военно-политической академии имени В. И. Ленина, писатель «рассказал о том, что сейчас заканчивает первую книгу большого романа о Великой Отечественной войне «Они сражались за Родину». После этого он думает вернуться к неоконченной «Поднятой целине», работу над которой прервала война» («Комсомольская правда», 1951, 17 марта).

26 февраля 1954 года, выступая с речью перед избирателями в Ростовском областном драматическом театре имени М. Горького, Шолохов говорил: «Недавно получил письмо из Китая: просят написать очерк о коллективизации, чтобы помочь социалистическому строительству нового народного государства. А я так думаю: лучше, чем сегодня отделаться очерком, — завтра закончить «Поднятую целину». Отложив все в сторону, я работаю сейчас над подготовкой к печати второй книги этого романа. Это, мне кажется, важнее всего» («Литературная газета», 1954, 27 февраля).

И 9 марта 1954 года в «Литературной газете» был впервые опубликован отрывок из второй книги «Поднятой целины», рассказывающий о пребывании Давыдова на полевом стане одной из бригад гремяченского колхоза.

Первые главы новой книги были опубликованы в пяти выпусках журнала «Огонек» (11 апреля — 6 июня 1954 года), затем все новые и новые отрывки «Поднятой целины» печатались на страницах «Правды». За появлением их следили миллионы читателей. Выражая их чувства, Георгий Марков писал: «В эти дни (дни приезда Н. С. Хрущева в станицу Вешенскую. — Ред.) захотелось снова перечитать главы второй книги «Поднятой целины». Не скрою того, что, когда работа Михаила Александровича Шолохова над этим романом затягивалась, я, как и миллионы читателей, любящих его творчество, жил в состоянии тревоги и напряженного ожидания» («Правда», 1959, 6 сентября).

Шолохов неоднократно переписывал каждую главу, постоянно возвращался к уже, казалось бы, завершенному труду. Осенью 1959 года «Комсомольская правда» сообщала: «Михаил Александрович работает над последними главами «Поднятой целины». Коротко он рассказывает содержание книги, прослеживает известную только ему одному судьбу героев: Лушки, Давыдова…

— Работаю одновременно над несколькими главами. Одна мне особенно по душе. Пишу с радостью. Глава эта — о преданной и чистой, как родник, любви. Вам, молодым, важно будет прочесть это место в книге. На земле надо жить с хорошей и большой любовью» («Комсомольская правда», 1959, 18 октября).

В канун нового, 1960 года большой, продолжавшийся около трех десятилетий труд был завершен. 29 декабря 1959 года в Коммунистической аудитории Московского университета Шолохов прочел последнюю главу своего романа студентам-филологам (см. «Литературную газету», 1960, 1 января, и газету «Литература и жизнь», 1960, 1 января).

Отдельные главы второй книги «Поднятой целины» печатались в газете «Правда»: 1955 год — 28 марта, 30 марта, 1 апреля, 3 апреля, 5 апреля, 26 декабря, 28 декабря; 1956 год — 1 января; 1957 год — 12 апреля, 13 апреля, 14 апреля; 1958 год — 25 мая, 31 августа, 3 сентября, 7 декабря, 31 декабря; 1959 год — 22 февраля, 23 февраля, 5 апреля, 16 августа, 17 августа, 18 августа, 16 декабря, 18 декабря, 20 декабря, 31 декабря; 1960 год — 1 января, 12 февраля. Одновременно эти главы выходили отдельными выпусками в «Библиотечке «Огонька», перепечатывались журналами «Дон», «Советский Казахстан» и другими периодическими изданиями.

В 1955 году первые восемь глав второй книги «Поднятой целины» опубликовал журнал «Октябрь» (№ 5 и 6). Однако порядок чередования глав здесь был иным, нежели в окончательной публикации. Это свидетельствует о том, что в ходе работы Шолохов совершенствовал не только язык, но и композицию своего произведения.

После завершения романа вторую книгу «Поднятой целины» полностью опубликовали (кроме журнала «Нева») журнал «Октябрь» (февральский, мартовский и апрельский номера за 1960 год) и Роман-газета. Отдельным изданием первая и вторая книги романа вышли в издательстве «Молодая гвардия» и Гослитиздате.

Появление в печати глав второй книги романа сразу же привлекло к себе внимание литературной критики. Многие журналы и газеты опубликовали свои отзывы (см., например, статьи Ан. Тарасенков, К вершинам мастерства, «Литературная газета», 1954, 30 сентября; П. Викторов, Новые главы «Поднятой целины», «Новый мир», № 5, 1955; Ф. Власов, Заметки об отдельных эпизодах из второй книги «Поднятой целины», Альманах «Молодая гвардия», № 14, 1955).

В статьях Л. Якименко — «Поднятая целина» («Литература и жизнь», 1960, 12 февраля), А. Калинина — «Бороздой поднятой целины» («Литература и жизнь», 1960, 17 февраля), М. Алексеева — «Художник исполнил свой труд» («Литературная газета», 1960, 18 февраля), Ю. Лукина «Книга народного писателя» («Правда», 1960, 21 февраля) и других подчеркивается органическое единство художественного строя первой и второй книг «Поднятой целины», значительность поставленных в романе проблем, многогранность выведенных в нем образов.

М. А. Шолохову за роман «Поднятая целина» присуждена Ленинская премия 1960 года.

Михаил Александрович ШОЛОХОВ

Собрание сочинений, т. 7.

Редактор В. Буланова

Переплет и титул художника В. Максина

Художественный редактор Ю. Боярский

Технический редактор Г. Каунина

Корректоры Л. Борец и В. Седова

Сдано в набор 5/III 1960 г.

Подписано в печать 28/IV 1960 г.

Бумага 84×1081/32 13 печ. л. = 21,32 усл. печ. л. 20,16 уч. изд. л.