Виктор Астафьев - Царь-рыба

76

Луда — каменистая прибрежная мель, подводный или выступающий из воды камень.

Сплотка — ряд соединенных друг с другом плотов.

Сувой — сугроб.

Пучка — растение с собранными в зонтик цветками.

Бочажина — глубокая лужа, яма с водой.

Долблёнка — небольшая узкая лодка, выдолбленная из цельного дерева.

Падь — глубокая неширокая долина, заросшая лесом, овраг.

Шурф — вертикальная или наклонная горная выработка для разведки ископаемых.

Мелкашка — малокалиберная спортивная винтовка.

Голичок (голик) — связка голых прутьев.

Леер — ограждение из тросов, труб вдоль бортов на судне.

Макса — рыбьи потроха, печень.

Голимый — не имеющий примесей, чистый.

Рожон — острый кол, укрепленный в наклонном положении.

Угоить — устроить, привести в порядок.

Горнушка — углубление в русской печи для сгребания горячих углей.

Упочиниваться — чинить сети, одежду.

Вотяк — удмурт (финно-угорский народ).

Мурцовка — нутряной медвежий жир, скатанный в колобок вместе с сухарями, его можно таскать годами, в мешке он прогоркнет, затвердеет; когда пристигнет в тайге беда или голод, от колобка наковыривают крошек, разваривают в кипятке или так жуют — еда горькая, тошнотная, но очень «сильная», на ней можно продержаться много суток. Существуют и другие виды мурцовки, автору известна только эта.

Курумы — скопления горных пород.

Матерой — серединой.

Шептуны — валенки.

Гумажье — нитки, пряжа.

Сак — тип полупальто, женская одежда.

Брезг — от слова «забрезжило», то есть на рассвете.

Останец — обособленно стоящая возвышенность.

Проран — отверстие, образовавшееся при прорыве.

Затируха — жидкая пища, приготовляемая путем затирания муки, овощей в воде или молоке.

Папуха — связка сухих табачных листьев.

Глыза — ком, глыба.

Заплот — забор.

Брандвахта — судно, поставленное на рейде в гавани или устье реки для наблюдения за движением судов и соблюдения ими судоходных правил.

Глиссер — плоскодонное мелкосидящее судно; на большой скорости скользит днищем по поверхности воды.