Анхель де Куатьэ - Иди и смотри

– Нет, – тихо сказала Лора. – Не знала.

– И я не знал! Уже почти год здесь живу – и не знаю! То-то я думаю, что они все такие тут странные – набожные, подозрительные, замкнутые? А это вот почему – они тут индейцев камнями побивают, оказывается! Понятно. Такая народная забава…

– Дейвид, поворачивай обратно, – попросила Лора.

– Не-е-ет, Лора, – кисло ухмыльнулся Дейвид и отрицательно покачал головой. – Мы обратно поворачивать не будем. Я сейчас тебя вывезу. Потом вернусь за Долли… Отказалась, кстати, ехать сразу – прикрывает тебя. Вот тоже героическая женщина! В общем, всех вас вывезу. И все. И мы уже больше никогда не вернемся в этот сумасшедший дом. Никогда! Это просто счастье какое-то, что Долли про их планы узнала! Говорит: «Найди Лору – во что бы то ни стало! Вывези ее из города. Дай Бог, чтобы Брэд не успел ее спрятать». Ну а я, когда понял, что все так серьезно, и говорю ей: «Долли, надо вместе ехать. Как ты тут останешься?!» А она говорит: «Ничего со мной не случится, но я должна тут быть. Иначе, если меня не будет, то сразу Лоры хватятся». Вот я тебе скажу…

– Дейвид, поворачивай, – повторила Лора.

– Лора, даже не проси, – строго сказал Дейвид. – Если ты не в курсе, тебя тоже должны побить камнями. Маори у тебя душу украл, как они думают, а значит, и ты сейчас за маори. «Преступный сговор». А с маори у них война. Пленных не берут. Так что нет, милая, я тебя увезу, спрячу, а потом отправлю к родителям. И никакого Потуа. Никогда. Никак. Ни за что. Все. Хватит.

Лора открыла дверцу машины. Ее руки только-только начали двигаться. Она ухватилась своими ватными пальцами за ручку и открыла дверь. Машина летела с хорошей скоростью. Несчастный, испуганный поступком Лоры Дейвид ударил по тормозам, и пикап закрутило, как в центрифуге. Лора чудом не вылетела из салона сразу. Ее выбросило из машины только в последний момент. Подбросило, как манекен…

– Черт! – заорал Дейвид и выскочил из вылетевшей на обочину машины. – Нет! Лора! Черт, этого не может быть! Это безумие! Бред! Мне это снится! Ну почему?! Почему?!

У Дейвида началась истерика. Он стоял, прислонившись к покосившемуся пикапу, сгорбившись и держась обеими руками за живот. Тело Лоры перелетело через дорогу и выкатилось на косогор. Лора лежала в зелени высокой травы, напротив неподвижного океана. Словно устала и прилегла отдохнуть… Если бы ее глаза не были закрыты, то можно было бы подумать, что она просто смотрит в небо.

– Лора, что же ты натворила? – Дейвид плакал навзрыд, сидя над бездыханным телом Лоры. – Что же ты наделала?! Зачем?!

Лора открыла глаза.

– Дейвид? – она посмотрела на него с удивлением. – Ты плачешь?

– Лора! Ты жива! Господи! Ты жива, Лора! Господи, какое счастье! А я уже похоронил тебя, Лора! Господи…

– Дейвид, нам надо вернуться, – прошептала Лора. – Мне надо в Потуа.

– Черт, нет! – несказанная радость Дей-вида мгновенно сменилась ужасом и яростью. – Только не это! Черт! Черт! Нет!

– Мне надо в Потуа…

– Проклятый, проклятый городишко! – Дейвид схватился за голову.

Лора с невероятным усилием перевернулась на живот и поползла в сторону Потуа. Голова раскалывалась от боли. Руки и ноги еле слушались, и от них было мало проку – как плавники у касатки, выброшенной на берег.

Дейвид встал на колени и с искаженным от ужаса и бессилия лицом смотрел Лору.

– Лора, пожалуйста…

– Ты не понимаешь, Дейвид. Он пришел за мной. Я не могу его бросить…

Машина так и не завелась – что-то случилось с мотором. Лора и Дейвид сидели неподалеку от дороги, укрывшись в густом зеленом кустарнике. Дейвид был в шоке. Он испуганно смотрел на Лору, недоуменно хлопал глазами и нервно тер дрожащей рукой правое плечо. Он ударился им о приборную доску. И еще – грудью о руль. Дышать было тяжело, так что, похоже, он сломал себе ребро. Лора медленно приходила в себя. Голова раскалывалась от боли. Отек, сковывавший ее до сих пор, постепенно становился меньше, но вместо немоты ноги и руки Лоры теперь разъедаю саднящая боль ушибов.

– Лора, это безумие, – бормотал Дейвид. – Просто безумие. Может быть, мне это только снится? Послушай, а Долли не могла нас разыграть?! – Тут взгляд Дейвида случайно упал на синяки, оставшиеся на запястьях и щиколотках Лоры. – Нет, не могла… Но как же это все? Безумие…

Лора молчала. Она задумчиво смотрела прямо перед собой, пытаясь понять, что ей теперь делать. Вернуться в Потуа? Рискованно. Как-то разузнать, где находится Анитаху? Можно попасть в ловушку. Связаться с полицией? У «Церкви» там должны быть свои люди, ведь кто-то их прикрывает. Каждый из вариантов, приходивших на ум Лоре, имел свои плюсы и минусы. Но главное – в них были неизвестные, много неизвестных и по нескольку. А это значило, что надо полагаться на случай…

У Дейвида затрещал мобильный телефон. Дейвид вздрогнул. Лора обхватила руками голову.

– Долли, – воскликнул Дейвид, поглядев на экран, и с замиранием сердца нажал кнопку ответа. – Да, Долли, это я! Да – я! А кому еще быть по этому номеру?! Все в порядке. Конечно! Как ты?.. Что?! Заперли?! Где заперли? Как заперли? Вместо Лоры… – Дейвид растеряно посмотрел на Лору, словно только сейчас ее увидел. – Не может быть, Долли. Не может быть…

– Дай трубку, – сказала Лора и, не дождавшись ответной реакции Дейвида, сама взяла мобильный телефон из его рук. – Алло, Долли! Это я – Лора.

В трубке раздался плач. Долли плакала – надрывно, безутешно, с обреченностью и отчаянием.

– Долли, слышишь меня? Слышишь? Не плачь, – утешала ее Лора. – Ну что ты плачешь?..

– Главное, чтобы у тебя все было хорошо, Лора, – сквозь слезы вымолвила Долли. – Главное, чтобы у тебя… Это я виновата. Я… А ты хорошая Лора. Ты очень хорошая, – Долли шмыгнула носом. – Правда. Ты всегда замкнутая была такая, тихая. Это потому что ты очень хорошая, Лора. Но тебя не ценили никогда. Несправедливо… Но ты цену себе не набивала, а ценят только тех, кто набивает…

Лора разговаривала со своей подругой и не понимала что происходит. Она никогда не слышала от Долли таких слов. Никогда не видела, чтобы веселая, беззаботная, живущая с показной легкостью Долли была в таком отчаянии. И зачем это покаяние?

– Господи, Долли, да что с тобой такое?.. – Лора сама чуть не расплакалась. – В чем виновата? Что ты придумываешь?..

– Я не придумываю, Лора. Не придумываю, – запротестовала Долли. – Я виновата. Надо было давно тебе все рассказать, а я побоялась. А ведь если бы я рассказала, ты бы замуж за Брэда не вышла. Поняла бы, почему он к тебе сватается – все из-за этих их порядков, и не пошла бы. А я не сказала. Знала, хотела, а не сказала. И вот во что ты превратилась сейчас… Тенью стала. Когда этот маори сказал, что ты мертва пять лет, я сразу поняла, почему пять. Потому что ты замужем за Брэдом пять лет. А ты его любить не можешь. Честно стараешься, но не можешь. Это потому, Лора, что любят тех, в ком глубина есть. А тех, у кого за душой ничего нет, как любить?..

– Долли, дорогая! – взмолилась Лора. – Пожалуйста! Ну, воспрянь духом… Хоть чуть-чуть. Мало ли мы ошибок делаем? Все ошибаемся. И я ведь сама за Брэда вышла. Думала, что смогу его полюбить. И вообще, хотелось жить как все… В общем, не твоя вина, Долли. Не убивайся так. А то совсем заупокойный голос. Словно помирать собралась.

– А я и собралась, – ответила Долли и снова заплакала.

– Да почему же?.. – Лора испытала приступ отчаяния. – Это глупость какая-то… Не может быть. Ты-то тут причем?

– Они одного на другого легко меняют, – плакала Долли. – Им все одно. Только бы свой «Гнев» сделать…

– Долли, не плачь. Я вернусь в Потуа. Сегодня же вернусь.

– Не надо! – закричала Долли. – Слышишь – не надо! Теперь и меня не спасешь, и сама погибнешь! Нет, не надо!

– Ну что ж это такое-то… Долли, надо в полицию обратиться.

– Лора, Лора… – протянула Долли. – Наивная ты. Без толку. И если не меня, не тебя, то тогда они Симону, или Генри. На беду приехали… А я сама виновата. Заслужила. Завидовала я тебе, Лора. Всегда завидовала. Сама не понимала, а завидовала…

– Господи, Долли! Чему же? Чему?! – голова Лоры, словно сама собой, стала раскачиваться из стороны в сторону. – Нечего мне завидовать…

– Это тебе кажется так, – ответила Долли, и голос ее, наконец, выправился. – Есть чему, Лора. Есть. В тебе сила, решимость – терпеть ты умеешь. И ждать, и надеется, и верить – на все это сила нужна, огромная сила. И она у тебя есть. Настоящая. А я бы никогда не смогла. Никогда. Брэд ведь на мне сначала собирался жениться. Меня ему выбрали, а я струсила, отказалась наотрез, сказала – с собой покончу. А мне сказали, что тогда он Лору возьмет – тебя то есть. И я еще подумала тогда – Лора что угодно вытерпит, Лора справится, Лора сможет. Всегда тебе завидовала. Всегда. Даже тогда, в ту минуту отвратительную. Сейчас вспоминаю и мне самой от себя противно…