Илья Мельников - Словарь-справочник русских личных имен

При регистрации рождения каждый гражданин нашей страны получает личное имя и несет его, как правило, всю жизнь. Выбор имени для ребенка – дело чрезвычайно ответственное. Оно должно быть простым и красивым, соответствовать традициям и хорошо сочетаться с отчеством.

Современный именослов включает в себя множество имен, имеющих различное происхождение. Но все же огромное преимущество имеют имена, которые теперь мы с полным основанием можем называть русскими. Хотя собственно русских имен осталось совсем немного. С введением христианства на Руси эти имена были вытеснены церковными. Этот процесс происходил длительное время и закончился только в XVIII–XIX вв. При этом и христианские имена меняли свой облик, приспосабливаясь к особенностям русского произношения и словоизменения.

С течением лет первоначальный смысл имен забывался, а ведь исторически каждое имя представляло собой слово или фразу какого-либо языка. Почти все современные имена пришли к нам из Византии и имеют греческие корни, но многие из них имели еще более глубокие корни и были заимствованы из других древних языков, или были просто заимствованы из древнеримского, древнееврейского, египетского и других языков и при таком способе заимствования употреблялись только как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо.

К сожалению, мы часто не знаем, что означает наше имя, где его корни. Да и выбор имен достаточно случайный, причем ограничивается 30–40 мужскими именами и 20–30 женскими как наиболее популярными. А ведь русский именослов содержит множество замечательных и незаслуженно вышедших из обращения имен.

Данный словарь-справочник не является рекомендательным пособием, но он поможет установить происхождение того или другого имени. В него вошли имена, включавшиеся в православные святцы. Это поможет разобраться в именах дедушек и бабушек и более далеких предков.

арабск. – арабский

арамейск. – арамейский

ассир. – ассирийский

атт. – аттический

баскск. – баскский

библ. – библейское имя; как принято в русской редакции Библии

болг. – болгарский

валлийск. – валлийский

вост. – восточный

в-т – вариант

галльск. – галльский

герм. – германский

гот. – готский

греч. – греческий

груз. – грузинский

др. – древний

евр. – еврейский

егип. – египетский

ж. – женское имя, женская форма имени

зап. – западный

им. – имя

инд. – индийский

ласк. – ласкательный

лат. – латинский

лит. – литовский

м. – мужское имя, мужская форма имени

нар. – народный

нем. – немецкий

нов. – новый, новая форма имени

орф. – орфографический

перс. – персидский

пожелат. – пожелательное имя

прил. – прилагательное

разг. – разговорная форма имени

рус. – русский, русское имя

серб. – сербский

сирийск. – сирийский

слав. – славянский

сокр. – сокращенное

ср. – сравните

стар. – старый, старая форма имени

традиц. – традиционная форма имени

тур. – турецкий

тюрк. – тюркский

уменьш. – уменьшительная форма

усеч. – усеченная форма

фрак. – фракийский

фр. – французский

халдейск. – халдейский

церк. – русская церковная форма имени; форма имени, принятая в церковных книгах и календарях

Я. – январь

Ф. – февраль

Мр. – март

Ап. – апрель

М. – май

Ин. – июнь

Ил. – июль

Ав. – август

С. – сентябрь

О. – октябрь

Н. – ноябрь

Д. – декабрь

Аарон рус. библ. (из др. евр.); рус. разг. Арон.

Абакум рус. (из др. евр. и означает объятие (божье)); церк. Аввакум.

Абрам и Абрамий рус. в-ты библ. им. Авраам (из др. евр. и означает отец множества (народов)).

Абросим рус.; в-т им. Амвросий.

Аброся рус. сокр. к Амвросий.

Аввакум рус. церк., см. Абакум.

Август рус. (из лат. и означает священный, величественный).

Авда рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга (бога) или из греч. и означает речь, предсказание).

Авдакт рус. (происхождение не ясно); в-т Давикт.

Авдей рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга бога, или из греч. и тогда означает благозвучный, говорящий); церк. Авдий; рус. сокр. Ава, Авдя, Дея.

Авделай рус. (из греч. и означает речь, предсказание + народ).

Авдиес рус. (возможно из лат. и означает слушать или из др. евр. и означает слуга (раб) Иисуса).

Авдий рус. церк., см. Авдей.

Авдикий рус. (из лат. и означает отказать, отказываться).

Авдифакс рус. (возможно из лат. и означает слушать + светило).

Авдон рус. (возможно из др. евр. и означает раб, слуга (бога)).

Авдя рус. сокр. к Авдей, Авдон.

Авель рус. библ., см. Абель.

Авенезер рус. библ. (из др. евр. и означает камень помощи).

Авенир рус. (из др. евр. и означает отец (бог) – свет); рус. сокр. Ава, Веня.

Аверкий рус. (из лат. и означает удерживать, отвращать); сокр. Авера.

Авес(с)алом рус. библ. (из др. евр. и означает отец мира).

Авив рус. (возможно из др. евр. и означает колосья, время колошения).

Авид рус. (возможно из арамейск. и означает работа).

Авила рус. нар., см. Вавила.

Авим рус. (возможно из греч. и означает дуновение).

Авип рус. (возможно из греч. и означает высокий).

Авксентий рус. (из греч. и означает увеличиваться, возрастать); разг. Аксён; сокр. Сеня, Ксена, Аксюша.

Авкт рус. (из лат. и означает больший).

Авраам рус. библ., см. Абрам.

Автоном рус. (из греч. и означает имеющий свои законы, живущий по собственным законам); сокр. Тома, Нома.

Авудим рус. (возможно из греч. и означает воспеваемый); сокр. Дима.

Авундий рус. (из лат. и означает изобиловать).

Ага рус. сокр. к Агав, Агавва и др.

Агав рус. (возможно из греч. и означает прославленный); сокр. Ага.

Агавва рус. (возможно из др. евр. и означает саранча); сокр. Ага.

Агап рус. (из греч. и означает любимый); церк. Агапий; сокр. Ага, Гапа, Гаша.

Агапит рус. (из греч. и означает любимый); сокр. Ага, Гапа.

Агафангел рус. (из греч. и означает добрый вестник); сокр. Ага, Фаня.

Агафодор рус. (из греч. и означает хороший, благой + дар); сокр. Ага, Дора, Фодя.

Агафон рус. (из греч. и означает благо, добро); рус. разг. Гапон; сокр. Ага, Фоня, Гафа, Гапа, Гаша.

Агафоник рус. (из греч. и означает добрый + победа); сокр. Гафон, Гапон, Гафа, Гапа, Ника, Ага.

Агафопод рус. (из греч. и означает хороший + нога).

Агафопус рус. (из греч. и означает хороший + нога).

Аггей и Агей рус. (из др. евр. и означает торжественный, праздничный); церк. Аггий; рус. сокр. Ага, Гея, Гека, Геша.

Аглаий рус. (из греч. и означает сияющий, блистательный, великолепный).

Агн, Агний рус. (из греч. и означает чистый, непорочный).

Агриппа рус. (из лат. и означает римское родовое имя, см. ж. Агриппина).

Адам рус. (из др. евр. и означает человек; часто объясняется как красный, поскольку, согласно легенде, бог слепил первого человека, Адама, из красной глины); рус. сокр. Адя, Ада.

Адриан рус. (из лат. и означает житель Адрии, государства венетов); рус. нар. Андриан, Андреян; сокр. Адя, Андря, Андрюша.

Адя рус. сокр. к Адриан, Аркадий и др.