Принц Сиддхартха. История Будды - Джонатан Ландау

Глубоко в лесной чаще министры нашли такое дерево. Оно величественно возвышалось в окружении деревьев поменьше. Вечером они вернулись с докладом к королю: «Ваше Величество, мы нашли то, что вы желали. Завтра мы вернёмся в лес и срубим его».

Довольный король отправился спать. Той ночью ему приснился очень странный сон. Перед ним появился дух, живущий в этом великом дереве. «О король, – сказал он, – пожалуйста, не разрушай мой дом. Каждый удар твоего топора причинит мне сильную боль, и я умру».

Но король ответил: «Твоё дерево лучшее во всём лесу. Я хочу взять его себе, чтобы построить дворец».

Дух взмолился, но король был непреклонен: дерево придётся срубить. Наконец дух дерева сдался: «Ладно, можешь его срубить. Но, пожалуйста, сделай это так, как я скажу. Не руби ствол у корней, как обычно. Пусть лучше твой лесоруб взберётся на верхушку дерева и срезает его понемногу. Пусть сначала отрубят одну часть, потом другую, пока не повалят всё дерево».

Король очень удивился этому и сказал: «Но ведь если мои слуги поступят так, как ты говоришь, – будут пилить твоё дерево много раз – это причинит тебе гораздо больше боли, чем если они сразу срубят его под корень».

Дух ответил: «Ты прав. Но так будет лучше для других существ в этом лесу. Видишь ли, моё дерево очень большое. Если оно упадёт во всю длину, оно заденет другие деревья вокруг и убьёт многих маленьких животных. Птицы и насекомые потеряют свои дома, деревья поменьше сломаются. Но если ты будешь пилить его по частям, это принесёт не такой большой урон».

Король проснулся и подумал: «Дух дерева готов к тому, что его будут резать сотни раз, лишь бы не страдали малые жители леса. Какой смелый и добрый поступок! И как много самолюбия оказалось в этом моём желании срубить дерево для собственного удовольствия и гордости. Мне нужно не рубить его, а пойти и поклониться ему! Этот сон показал, что я должен быть добр и мягок ко всем существам».

На следующий день король пришёл в лес и украсил дерево. С тех пор он стал добрым и справедливым правителем.

Однажды Девадатта заболел. Его осматривали многие лекари, но ни один не мог его вылечить. Тогда пришёл Будда, его двоюродный брат. Один из учеников Просветлённого, увидев это, спросил: «О Будда, почему ты пришёл помогать Девадатте? Он столько раз пытался навредить тебе. Он даже хотел тебя убить!»

Будда ответил: «Нет оснований дружить с одними людьми и враждовать с другими. Все равны в своём желании добиться счастья, никто не хочет болеть и мучиться. Поэтому нам надо любить всех».

Он подошёл к постели Девадатты и произнёс: «Хотя Девадатта всё время старается мне навредить, я люблю его так же, как и своего единственного сына Рахулу. Если это правда, то пусть мой брат излечится от своей болезни!» Девадатта сразу же выздоровел и снова обрёл силы.

Будда вернулся к своим ученикам и сказал: «Помните, мы не должны быть к одним добры, а к другим жестоки. Нужно питать равную любовь ко всем живущим. Это путь Просветлённых».

Когда Будде исполнилось восемьдесят лет, он подумал: «Я сделал всё, что может помочь существам. Я учил людей жить с любовью в сердце и ничего не бояться. Пришло время показать им, как без страха покинуть этот мир». Он подозвал к себе преданного Ананду и сказал: «Ананда, пришло время вернуться в Капилавасту в последний раз. Я хочу умереть в городе, где я вырос».

Ананду поразила эта печальная весть: «О Будда, – воскликнул он, – пожалуйста, не покидай нас! Ты вёл нас так много лет. Что мы будем делать без тебя?» Он не смог сдержать рыданий.

Будда отвечал: «Не плачь, дорогой Ананда. Я всегда учил, что смерть – это естественная часть жизни. Бояться нечего. Ты должен это понять. А когда я уйду, пусть тебя ведут мои поучения. Если ты сердцем глубоко понимаешь их, я тебе больше не нужен. Идём, нам пора».

Итак, Будда вместе с учениками отправился на север. Недалеко от Капилавасту они проходили через деревню Кушинагар. Там Будда попросил остановиться и отдохнуть. Потом он повернулся к Ананде и сказал: «Здесь я вас покину». Даже в последний день своей жизни Будда продолжал помогать другим. Один старик из деревни попросился увидеться с ним, и Будда ответил согласием. Он выслушал историю этого человека и дал ему добрый совет. Старик сразу почувствовал облегчение, и радость вернулась к нему.

Будда вышел в сад и прилёг между двумя деревьями. Его ученики собрались вокруг. Некоторые плакали, а другие, чей ум был полностью спокоен, молча приготовились слушать.

Тогда Будда заговорил в последний раз. «Запомните то, чему я вас учил. Страсть и алчность – причины всех страданий. Всё непрерывно меняется. Так что не привязывайтесь ни к чему. Посвятите себя очищению ума и поиску истинного, постоянного счастья».

Затем Просветлённый повернулся на правый бок и положил правую руку под голову. Он закрыл глаза и очень тихо покинул этот мир. Это случилось в полнолуние в мае.

Когда прошло какое-то время, ученики перенесли тело к погребальному костру. Они собирались по обычаю предать останки огню, но никак не могли его разжечь. Тогда появился ближайший ученик Будды. Он был далеко, когда его наставник умер, и поспешил в Кушинагар, едва только узнал о его кончине. Когда он прибыл и отдал учителю последнюю дань уважения, дерево загорелось само по себе. Костёр горел долго, пока не осталось лишь несколько костей и горстка пепла.

Многие короли, жившие в то время в Северной Индии, хотели взять себе пепел и кости Будды. Они думали: «Я построю в моём королевстве памятник этому великому учителю, а внутрь заложу его останки. Это принесёт мне и моему королевству великую славу».

Поскольку на это рассчитывал каждый из королей, скоро они начали ссориться. «Это моё», – говорил один. «Нет, моё», – возражал другой. Наконец один мудрец сказал: «Будда всю жизнь учил нас любить друг друга. Теперь же, после его кончины, вы, глупцы, близки к тому, чтобы подраться друг с другом. Борьба противоречит всему, что он нам говорил. Так что давайте разделим