Борис Клосс - Житие Сергия Радонежского

658

Исправлено по В, в рукописи бѣаще.

Исправлено по В, в рукописи обьщимъ.

Исправлено по В, в рукописи житьем.

Далее написано да.

Исправлено по В, в рукописи ние.

Исправлено по В, в рукописи сиа.

Исправлено по О, в рукописи пред.

Исправлено по О, в рукописи тою.

Далее зачеркнуто сътвори.

Исправлено по В, в рукописи имѣниа.

Приписано на полях.

В списках В и О нѣкии.

Исправлено по О, в рукописи вседръжаи.

Вставлено из О.

Исправлено по О, в рукописи время.

Исправлено по В, в рукописи приспѣша.

Вставлено из О, вместо этого в Б въскорѣ, в В — скорѣе.

Исправлено по О, в Б простою, в В простротою.

Исправлено по В, в рукописи просиа.

Исправлено по О, в Б и В та.

Исправлено по В в рукописи писание отечь.

Вставлено из О, в Б и В: вездѣ.

Вставлено из О.

В рукописи погребенъбенъ.

Исправлено по В, в рукописи въ (!).

Исправлено по В, в рукописи прославляющих его.

Далее написано лѣт.

Исправлено по В, в рукописи: къ настоятелнѣи иконѣ.

Исправлено по О, в рукописи твориши.

Исправлено по О, в Б и В знаменистъ.

Исправлено по В, в рукописи множество.

Исправлено по В, в рукописи приходя.

Исправлено по В, в рукописи спорыню.

Исправлено по О, в Б лѣзну, в В злѣ.

Исправлено по В, в рукописи вечера.

Исправлено по В, в рукописи ныне.

Далее повторено рукою.

Правильнее в О: видѣнных же позна.

Чтение В, в Б текст подтерт.

Исправлено по В, в рукописи честно.

Исправлено по В, в рукописи оу Твери.

Исправлено по В, в рукописи великым дръжавным.

Исправлено по В, в рукописи и бысть.

Исправлено по В, в рукописи свершенъ.

Исправлено по В, в рукописи хотяаше.

Исправлено по В, в рукописи представшю.

Заключенное в скобки—из В, в рукописи: глагола ему немощныи, аще хощеши въстати, въстани.

Вставлено из О.

Чтение В, в рукописи было стертое святыи.

Исправлено по В, в рукописи подобно.

Исправлено по В, в рукописи великъ и именит.

Исправлено по В, в рукописи окръмляеть.

Далее зачеркнуто подаеши.

Исправлено по В, в рукописи приходящи.

Исправлено в В, в рукописи иже.

Исправлено по В, в рукописи бывает.

Далее в рукописи отсутствует один лист, текст воспроизводится по списку В.

Вставки—из списка О.

Отсюда продолжается текст списка Б.

Исправлено по В, в рукописи непокорным.

Исправлено по В, в рукописи которым.

Исправлено по В, в рукописи гражьдением.

Далее сверху надписано от.

Исправлено по О, в рукописи бѣждание.

Исправлено по О, в рукописи на.

Исправлено по В, в рукописи и.

Исправлено по В, в рукописи глаголаша.

Исправлено по О, в рукописи бо.

Исправлено по О, в рукописи инѣх кто.

Далее в списке О заголовок: О Иванѣ Невистном.

В рукописи оттинудь.

В рукописи множество.

Исправлено по О, в рукописи въспи.

Исправлено по В, в рукописи от.

Исправлено по В, в рукописи приложеньем.

Вставлено из О.

Далее зачеркнуто на.

Исправлено по В, в рукописи стремлинас.

Исправлено по В, в рукописи благочиннѣи.

Исправлено по О, в рукописи есть.

В рукописи швеньем.

Вставлено из В, вместо этого в Б: отступающе, сиа мыслышаще.

Исправлено по В, в рукописи Пороптѣ.

В рукописи ребро.

Исправлено по О, в рукописи въспи.

Далее написано со.

Исправлено по В, в рукописи повелевающим.

Вставлено из О.

В рукописи исполню.

Исправлено по О, в рукописи побѣжьдениемъ и.

Исправлено по В, в рукописи яко же.

Исправлено по В, в рукописи иногда.

Исправлено по В, в рукописи Евсѣгнѣю.

Исправлено по В, в рукописи съгласившю.

Исправлено по В, в рукописи Ефезескому.

Исправлено по В, в рукописи Тверскому.

Исправлено по В, в рукописи Ростовскому.

Написано два раза.

Исправлено по О, в рукописи Гаискому.

Исправлено по В, в рукописи всѣх.

Исправлено по В, в рукописи Ефезескому.

Исправлено по В, в рукописи латыню.

В рукописи поношающим.

Исправлено по В, в рукописи имѣя.

Пропуск Б и В восполнен по О.

Исправлено по В, в рукописи Ефезескому.

Исправлено по В, в рукописи съблагословуя.

Исправлено по О, в рукописи его скоробьениа.

Исправлено по О, в рукописи от.

В рукописи Вѣнеци.

Исправлено по В, в рукописи мужем.

Исправлено по О, в рукописи бѣяше.

В рукописи Вѣнеци.

В рукописи проидоста.