Стефан Митчел - Посыпание Будды пеплом (Учение Дзен Мастера Сеонг Сана)

В конце своего письма вы сказали "ебите себя сам". Это чудесные слова, которые вы мне дали, и я благодарю вас за них. Если вы достигнете просветвления, я верну их вам обратно.

Искренне ваш С.С.

19. 84 000 уровней просветвления

Однажды в четверг вечером после Дхармовой беседы в Кембриджском Дзен Центре ученик сказал Сеонг Сан Соен-са: "У меня есть вопрос о просветлении. Ну, просветвление это очень хорошо . . ."

Соен-са сказал: "Это очень плохо!" (Смех в аудитории).

Ученик сказал: "Совершенные добродетели просветвления были подчёркнуты самим Господом Буддой. Он указал, что просветвление имеет семь ветвей".

"Семь?"

"Семь".

"Нет, много больше этого!" (Смех).

"Мой вопрос в том, если человек проснулся, то этого достаточно? Достаточно ли Аннутары Самьяк Самбодхи, Наивысшего Совершенного просветвления? Это то же самое, что Нирвана? Или Нирвана - промежуточная форма? Некоторые учителя говорят, что существует два уровня просветвления, а некоторые говорят, что их три. Как вы учите об уровнях просветвления? Существует один, два, три или более уровней?"

Соен-са сказал: "Уровней просветвления много. Около 84 000 уровней. Сколько вам нужно?" (Смех).

"Это очень интересно".

"Я научу вас всем им". (Смех).

"Я тоже слышал такое учение. Оно идёт от философии Тиен-Тяй".

"Так сколько вам надо? Один, два, три, 84 000?"

"Я знаю это учение. Но не можете ли вы описать, что это за две стадии . . ."

Соен-са подал ученику чашку воды и сказал: "Выпейте".

Ученик выпил.

"Какой вкус?"

"Как вода".

"Вы только что достигли 84 000 уровней просветвления". (Смех).

Ученик сказал: "Это больше, чем я ожидал". (Смех). "Спасибо".

Соен-са сказал: "О'кей, теперь я объясню. В Дзен мы учим, что существует три вида просветвления". Он поднял моктак5. "Это моктак. Но, если вы скажете, что это моктак, то вы привязаны к имени и форме. Если вы скажете, что это не моктак, то вы привязаны к пустоте. Так моктак это или нет? Это один из элементарных коанов, которые мы используем. Если вы ответите, ударив по полу, закричав "КАТЦ !!!", или ударив меня, то это первое просветление. Всё становится одним. Будда, Вы, я, моктак, звук "КАТЦ !!!", удар - всё становится одним. 10000 Дхарм возвращаются к единому.

Ученик щёлкнул пальцами.

"Правильно. Это первое просветвление. Это моктак или нет? На этот раз вы отвечайте: "Стена белая, моктак коричневый" или "Трижды три равно девять". Всё как это. Это первоначальное просветвление. О'кей?"

"О'кей".

"Затем идёт конечное просветвление, это очень важно. Что такое конечное просветление?" Соен-са ударил в моктак. "Только это. Только одна точка. Истина просто как это. Поэтому мы учим, что существует три вида: первое просветвление, первоначальное просветвление и конечное просветление. На первый взгляд они кажутся одним и тем же. Но они не одно и то же. Ясно это?"

"Немного яснее, чем обычно".

"Только это. Если вы будете усердно тренироваться в Дзен, то вскоре поймёте".

"Спасибо".

"О'кей. Тогда я спрошу вас: Однажды Дзен Мастер Донг Сан взвешивал лён. Некто подошёл к нему и спросил: "Что есть Будда?" Он ответил: "Три фунта льна". Что это значит?"

Несколько секунд ученик думал, затем сказал: "Три фунта льна означают просто, что это три фунта льна".

Соен-са сказал: "Только это?"

"Это всё, до чего я могу сегодня додуматься".

"Да, это хороший ответ. Ни плохой, ни хороший".

Ученик молчал.

Соен-са сказал: "О'кей. Следующий вопрос. Некто спросил Дзен Мастера Ун Муна: "Что есть Будда?" Ун Мун ответил: "Сухое говно на палочке". Обоих Дзен Мастеров спросили: "Что есть Будда?", но Донг Сан сказал: "Три фунта льна", а Ун Мун сказал: "Сухое говно на палочке". Эти ответы одни и те же или разные?"

Ученик сказал: "Когда понимаешь одним умом, они одинаковые".

Соен-са сказал: "Только это?"

"Это лучшее, что могу".

"Я считал вас остроглазым львом, но теперь понимаю, что вы слепая собака".

Ученик сказал: "Возможно когда-нибудь я смогу видеть".

Соен-са сказал: "Сейчас вы слепая собака. Вы должны снова стать остроглазым львом".

20. Что такое свобода?

Однажды днём, молодой ученик пришёл в Кембриджский Дзен Центр во время чаепития и спросил Сеонг Сана Соен-са: "Что такое свобода?"

Соен-са сказал: "Свобода означает отсутствие ограничений. Если ваши родители говорят вам что-нибудь сделать, а вы, считая себя свободным человеком, не будете их слушаться, то это не истинная свобода. Истинная свобода, это свобода от мышления, свобода от всех привязанностей, свобода от жизни и смерти. Если я хочу жизнь, я имею жизнь; если я хочу смерть, я имею смерть".

Ученик сказал: "Значит, если вы захотите умереть прямо сейчас, вы сможете умереть?"

Соен-са сказал: "Что такое смерть?"

"Я не знаю".

"Если вы создаёте смерть, есть смерть; если вы создаёте жизнь, есть жизнь. Понимаете? Это свобода. Свободное мышление - это свобода. Привязанное мышление - это ограничение. Предположим, ваши родители говорят: твоя рубашка грязная, ты должен сменить её!" Если вы скажете: "Нет, не хочу переодеваться. Я свободен!" Тогда вы привязаны к своей грязной рубашке или к самой своей свободе. Поэтому вы не свободны. Если вы действительно свободны, тогда, грязное - хорошо, и чистое - хорошо. Это не имеет значения. Не менять рубашку - хорошо; менять рубашку - хорошо. Если мои родители говорят мне переодеться, то я переодеваюсь. Я не делаю это для себя, только для них. Это свобода. Никаких желаний для самого себя. Только для людей".

Ученик сказал: "Если у вас нет никакого желания, зачем вы едите?"

Соен-са сказал: "Когда я голоден - я ем".

"Но зачем вы едите, если вы говорите, что не имеете ни одного желания?"

"Я ем для вас".

"Что вы имеете в виду?"

""Когда я голоден, я ем" означает "просто как это". Это значит, что нет никакой привязанности к пище, отсутствует "я хочу этого" или "я не хочу этого". Если бы я не ел, я не мог бы учить вас. Поэтому я ем для вас".

"Я действительно не понимаю".

Соен-са ударил его и сказал: "Теперь понимаете?"

"Не знаю".

1 Дзен Мастер Сеонг Cан обычно упоминается как Соен-са ("Дзен Мастер", что эквивалентно Дзен Ди в Японии). Поэтому к нему обращаются или о нём говорят как о Соен-са-Ниме. (Ним - почтительное обращение в Корее). "Соен" произносится примерно как "Сан", но более глубоко в горле. В его имени гласные в "Сеонг" похожи на гласную "у".

1 Это знаменитый идущий из живота Дзен-Крик. Его транскрипция (КАТЦ в Корее и Японии, ХОУ в Китае) очень мало передает этот крик.

2 Ким-чи - корейская капуста, квашенная с красным перцем.

3 Шакухача - японская деревянная флейта.

4 Докусан - (японск.) интервью Мастера с учеником.

5 Моктак - тыквоподобный деревянный инструмент для создания ритма во время пения.