Франсуа Брюн - Расслышать умерших

147

Sinesio Darnell, Tiempo, espasio y parapsicologia, Ediciones Decálogo, 1989, p. 130.

René Laurentin, Un amour extraordinaire: Yvonne-Aimée de Malestroit, OEIL, 1985, p. 168; см. также подробный рассказ в: René Laurentin et Dr P. Mahéo: Bilocations de mere Yvonne-Aimée, OEIL, 1990, p. 52–57.

René Laurentin et Dr P. Mahéo: Bilocations de mere Yvonne-Aimée, OEIL, 1990, p. 29–30.

См.: P. Thomas Villanova Wegener, Anna-Katharina Emmerich, Das innere und äussere Leben der gottseligen Dienerin Gottes, Paul Pattloch Verlag, 1972, pp. 179–181.

См.: lady Cecil Kerr, Theresa-Helena Higginson, Desclée de Brouwer, 1935.

Поскольку этого труда нет в моей библиотеке, я привожу цитаты из него по книге отца Джованни Мартинетти «Жизнь за пределами тела», см.: Giovanni Martinetti, La vita fuori del corpo, Editrice Elle Di Ci, 1989, p. 227–261.

Joachim Boufflet: Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Introduction du père René Laurentin, Éd. F-X. de Guibert (OEIL), Tome 1, 1992, p. 202–208.

Op. cit., p. 202.

Op. cit., p. 231–232.

Ibid., p. 235.

Vous… mes amis, Lethielleux 1953, p. 136.

См. также еще один прекрасный рассказ, очень похожий на этот: тут встреча, случившаяся во сне, затем переходит в общение с помощью автоматического письма. См.: Belline, La Troisième Oreille, pp. 155–159.

См.: Moody, La Vie après la vie, pp. 122–123.

Johannes Steiner, Thérèse Neumann, la stigmatisée de Konnersreuth, éditions Meddens, 1963, pp. 90–91, 89.

Au seuil du Royaume, op. cit., p. 99.

Ibid., p. 258.

Lettres de Pierre, Т. I., p. 310.

Lettres de Pierre, Т. II., p. 317–318.

Rosemary Brown, En communication avec l’au-delà, collection “J’ai lu”, 1974. Предисловие к последнему английскому изданию написал епископ Саутворка. Свою встречу с композитором мадам Браун описывает в книге: Rosemary Brown, Immortals at my Elbow, London: Bachman and Turner, 1974.

En communication avec l’au-delà, pp. 110, 109.

F. Amiot: Évangiles apocryphes, Arthème Fayard, 1952, p. 84, 85, 87.

Aurelio de Santos Otero: Los Evangelios apocrifos, B.A.C., 1979, p. 313.

Гимн XV, цит. по: Jeanne Villette, La Réssurrection du Christ dans l’art chrétien du II au VII siècle, Henri Laurens, Paris, 1957, p. 68–69.

Lettres de Pierre, Т. IV, p. 144.

В схожих терминах анафема звучит и в связи с Константинопольским собором 553 г.

Об этом см.: Antoine Guillaumont, Les “Kephalaia gnostica” d’Evagre le Pontique, Le Seuil 1962.

См.: Ibid., p. 143, note 74.

Ibid., pp. 114–116.

Moody, La Vie après la vie, p. 74.

См.: Louis Pauwels, Gui Breton, Nouvelles Histoires extraordinaires, pp. 112–113.

La Mort et l’Enfant, pp. 173–174.

Phénomènes psychiques au moment de la mort, trad. fr., éditions de la Bibliothèque de philosophie spiritualiste, 1923.

Karlis Osis et Erlendur Haraldsson, Ce qu’ils ont vu… au seuil de la mort, édition du Rocher, 1977.

Op. cit., pp. 124, 192–193, 146.

La crisi della morte, Armenia Editore 1976, pp. 264–265 (на ит. яз.).

Louis Pauwels, Gui Breton, Nouvelles Histoires extraordinaires, pp. 126–127.

Op. cit., p. 71.

Moody, La Vie après la vie, pp. 78–79.

Ibid., pp. 82–83.

Patrice Van Eersel, La Source noire, Grasset, 1986, pp. 196–197.

Op. cit., p. 82.

George Ritchie. Retour de l’au-delà, pp. 64–66.

Melvin Morse: Des enfants dans la lumière de l’au-delà, collection «La vie et l’au-delà», Robert Laffon, 1990, p. 152–153.

Ibid., p. 154–158.

Ibid., p. 181.

Ibid., p. 236.

Melvin Morse, Paul Perry: Transformed by the light.

См.: Moody, La Vie après la vie, pp. 85–86.

Ibid., p. 66–68.

Op. cit., p. 75. Как и Джордж Ричи, жертва этой аварии составила полное описание того, что с ней произошло. См.: Stephan von Jankovitch, La mort, ma plus belle expérience. Au Signal, Lausanne, 1988.

Op. cit., p. 69–74.

Moody, Lumières nouvelles sur la vie après la vie, p.132.

Moody, La Vie après la vie, p. 87.

См. J.C. Hampe, op. cit., p. 76.

Moody, Lumières nouvelles sur la vie après la vie, p.17.

Arnaud Gouvernec: Vers le soleil de Dieu, 1992, p. 27–28.

Silvia Gessi: Voci e pensieri dall’aldilà, Hermes Edizioni, 1989, p. 49.

Moody, Lumières nouvelles sur la vie après la vie, p. 72.

Ibid., p. 73.

Lettres de Pierre, Т. III, p. 28–29.

Ibid., Т. II, p. 122.

Moody, La Vie après la vie, p. 88.

См. также: Phyllis M.H. Atwater, Coming Back to Life, Dodd, Mead and Company, New York, 1988, p. 37.

Barbara Harris, Lionel C. Bascom, Full Circle, the Near-Death Experience and Beyond, Pocket Books, New-York, 1990, p. 26.

Lettres de Pierre, Т. III, p. 105.

Ibid., p. 88–89.

Ibid., p. 412–413.

Moody, La Vie après la vie, pp. 50–51.

Death-Bed Visions, Methuen, London, 1926. См. также переиздание: The Aquarian Press, 1986; см. также цитаты из книги у Осиса и Харалдсона: Osis, Haraldsson, op. cit., p. 39–40.

The Ministry of Angels, The Citadel Press, Secaucus, N.J, 1959, p. 7.

Цит. по: W. Schiebeler, op. cit., p. 49.

Moody, La Vie après la vie, pp. 101–102.

См.: K. Ring, Op. cit., p.268.

Lettres de Pierre, Т. II. p. 375.

Belline, La Troisième Oreille, p. 155–158. Жан Приёр в книге «Золотые плиты» (Les Tablettes d’or, p.. 219) приводит очень похожую историю, произошедшую с мадам де Жувенель и ее сыном Роланом.

Louis Pauwels, Guy Breton. Nouvelles Histoires extraordinaires, Albin Michel, 1983, p. 116.

Ibid., p. 113.

Ibid., p. 117.

Lettres de Pirre. Т. I. p. 201–202.

Симеон Новый Богослов. Гимн 21: Об умном откровении действий Божественного света и об умном и Божественном делании добродетельной жизни // Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова. М.: Правило веры, 2006. С. 187–189. Пер. иером. Пантелеимона (Успенского).

Lettres de Pierre, Т. IV, p. 271.

Ibid., Т. VI, p. 372–373.

Об этих известных людях см.: Jean Prieur, L’Europe des mediums et des initiés, Perrin, 1987.

A. Pauchard, L’Autre monde, ses possibilities infinies, ses spheres de beauté et de joie, editions Amour et Vie, 1979, pp. 263–264.

M.-L. Morton, Ou et comment retrouverons-nous nos disparus, Astra, 1981, pp. 92–93.

R. de Jouvenel, Quand les sources chantent, p. 150.

Georges Morrannier: Au seuil de la vérité, la Pensée universelle 1978. Après cette vie, 1983; La mort est un réveil, 1980; La Science et l’Esprit, 1983; La Totalité du réel, 1986; L’Univers spirituel, Sorlot et Lanore, 1988.

Lettres de Pierre, Т. V, p. 470.

Gitta Mallasz: Dialogues avec l’ange, 1976; Les dialogues tells que je les ai vécus, 1984; Les Dialogues, ou l’Enfant né sans parents, 1986; Les Dialogues ou le Saut dans l’inconnu, Aubier Montaigne, 1989.

außen, außenhalb (нем.) – снаружи (прим. переводчика)

Op. cit., p. 191. См. также: Ibid., pp. 189, 216, 264.

Sinesio Darnell, El misterio…, op. cit., pp. 143–144.

Marcello Bacci, op.cit., pp. 39–53.

Op. cit., p. 85, 108.

Op. cit., p. 136.

Op. cit., p. 6.

Ebon, Dialogues avec les morts, Fayard, 1971, pp. 87–104.

Op. cit., p. 100.

Paulo Rossi Severino e Equipe AME-SP: A vida Triunfa, Editora FE, São Paulo, 1990, p. 13–14.

Carlos Augusto Perandréa: A psicografia à luz da grafoscopia, Editora FE, São Paulo, 1991.

Op. cit., p. 282.

Journal of the Society for Psychical Research, London, 1906–1938. См. также: J.G. Piddington, A Series of Concordant Automatisms, Proceedings of the Society for Psychical Research, Part. LVII, vol. XXII, 1908, pp. 19–417.

Au seuil du royaume, pp. 87–88.

Georges Morrannier, Tome III, pp. 37–53–54.

Roland de Jouvenel, Tome II, pp. 131–138.

James Jeans (Джеймс Джинс), цит. Мишелем Казенавом в сборнике: La Synchronicité, l’Ame et la Science; existe-t-il un ordre causal? Poiésis, 1985, p. 62.

Ibid., p. 163.

Op. cit., p. 139, 156.

Le Christ en vous, Astra, 1978.

Франсуа Брюн. Чтобы человек стал Богом. СПб.: Алетейя, 2014. С. 114–146.

Le Christ en vous, p. 105.

Ibid., p. 108.

Ibid., p. 109.

Ibid., p. 111.

Louis Pauwels, Guy Breton, Nouvelles Histoires extraordinaires, pp. 158–170.

Цит. по греческому изданию, вышедшему в 1924 в Афинах.

Au diapason du ciel, p. 139–140.

Quand les sources chantent, p. 137.

Ibid., p. 60.

Ibid., p. 84.

Op. cit., p. 89.

Op. cit., pp. 91–92.

Эти детали упоминаются в его первой книге: Journeys Out of the Body, Anchor Press / Doubleday 1977. Во французском издании они не приводятся: Le Voyage hors du corps, editions Garancière, 1986.