Бронислав Виногродский - Искусство управления переменами. Том 1. Знаки Книги Перемен 1–30

29 | Примечания

1 Вариант перевода: ПОВТОРНАЯ ЛОВУШКА (примеч. пер.).

2 Чистые знаки образуются путем удвоения одного из 8 трехчленных знаков: 2 Неба, 3 Земли и т. д. (примеч. пер.).

3 Имеется в виду знак ОГОНЬ, 30 (примеч. пер.).

4 В круге порождения Пяти движений Вода с качеством ян (янская Вода) появляется первой и берет на себя число 1 (примеч. пер.).

5 Выдающийся мыслитель, последователь Конфуция, второй после Конфуция создатель конфуцианства (примеч. пер.).

6 По-китайски «Ши Вэнь» (примеч. пер.).

7 Слова «в приходе друзей – отсутствие неприятностей» (примеч. пер.).

8 Во времена династии Чжоу и ранее для тюремного заключения применялась вырытая в земле глубокая яма. Сравни русское: долговая тюрьма (примеч. пер.).

Привязанные слова

СВЯЗНОСТЬ1. Ценность – в Верности. Воплощение. Воспитывай самку быка. Счастье.

Объяснение устройства знака

/ 1 / Огонь – это СВЯЗНОСТЬ. Солнце и луна привязаны к Небу. Злаки, травы и деревья привязаны к Почве. Двойной, удвоенный свет привязан к правде. Так преобразование заканчивается в Поднебесной.

/ 2 / СВЯЗНОСТЬ мягкости – в равновесии и правде. Поэтому Воплощение. Тем самым воспитание самки быка – к счастью.

Большой образ

Свет в паре действует дважды. Это СВЯЗНОСТЬ. Великий человек преемствует свет и озаряет все 4 стороны.

Начальная девятка

Ступаешь путаным образом. Если проявляешь почтение, тогда отсутствие неприятностей.

Начальная девятка. Малый образ

Спутанные поступки в почтительном внимании. Тем самым избежишь неприятностей.

Шестерка вторая

СВЯЗНОСТЬ с желтым. В Замысле – счастье.

Шестерка вторая. Малый образ

С желтым СВЯЗНОСТЬ. В Замысле, в намерении – счастье. Обретаешь срединный Путь.

Девятка третья

СВЯЗНОСТЬ солнца на переломе. Не барабанишь по глиняному кувшину, а поешь. В итоге вздохи большого патриарха. Несчастье.

Девятка третья. Малый образ

Солнце клонится к закату в СВЯЗНОСТИ. Разве можно это долго длить?

Девятка четвертая

Прорыву подобно. Его приходу подобно. Горению подобно. Смерти подобно. Выбрасыванию подобно.

Девятка четвертая. Малый образ

Прорыву подобно, резкому приходу подобно. Некуда вместить.

Шестерка пятая

Будто бы ручьем слезы льются, будто бы причитает родня. Счастье.

Шестерка пятая. Малый образ

Шестерка пятая – к счастью. Это СВЯЗНОСТЬ правителя и князя.

Верхняя девятка

Правитель действует, выступая в поход. Наличие улучшения. Отрубают голову. Поимка негодяев с их предводителем. Отсутствие неприятностей.

Верхняя девятка. Малый образ

Правитель применяет выступление войска в поход и тем самым исправляет народы.

30 | Толкование Чэн И

СВЯЗНОСТЬ. «Объяснение последовательности знаков» гласит: «Вода – это Опасность, в Опасности обязательно есть то, к чему можно присоединиться, поэтому ДВОЙНАЯ ОПАСНОСТЬ принимается знаком СВЯЗНОСТЬ. Огонь – это и есть СВЯЗНОСТЬ». Когда находишься в Опасности и трудности ДВОЙНОЙ ОПАСНОСТИ, 29, тогда обязательно ищешь, к чему бы примкнуть, такова естественная закономерность. Поэтому знак СВЯЗНОСТЬ следует за знаком ДВОЙНАЯ ОПАСНОСТЬ.

Знак СВЯЗНОСТЬ – это также Ясность света. Смысл образуется из того, что инь СВЯЗАН внутри 2 ян, которые находятся вверху и внизу. Таким образом, возникает значение зависимости и СВЯЗНОСТИ. Берется внутренняя пустота, откуда возникает значение света. Знак Огонь – это свет Тело Огня – это пустота. Огонь может гореть, примыкая к предметам, так он создает свет. Одновременно Огонь – это солнце, и оно является образом света из пустоты.

СВЯЗНОСТЬ. Ценность – в Верности. Воплощение. Воспитывай самку быка. Счастье.

30 | ПС Исходный смысл

Огонь дает СВЯЗНОСТЬ. Инь зависит от ян, привязан к ян – это является образом Огня. Плоть – это инь, а действие – это ян. То, к чему привязываются телесные вещи, должно обладать правдой. Самка быка – это мягкая, предельно Послушная сущность. Если гадающий способен быть таким, тогда будет Воплощение. Воспитание, вскармливание коровы, понимание ее естества приводит к счастью.

30 | ПС Толкование Чэн И

Огонь – это СВЯЗНОСТЬ. 10 000 сущностей не могут существовать без СВЯЗНОСТИ. Если сущность обладает телесностью, то у нее обязательно будет СВЯЗНОСТЬ и зависимость. Что касается человека, то он привязан к близким людям, к делам, которыми он занимается, к Пути, которому он следует. Это все суть то, к чему привязан человек и чем СВЯЗАН в этой жизни. Если человек способен сохранять в этом Верность правде, то СВЯЗНОСТЬ будет приносить ему Ценности. Если человек Верен правде, то добьется успеха и сможет Воплотить задуманное.

Поэтому и говорится: «СВЯЗНОСТЬ. Ценность – в Верности. Воплощение. Воспитывай самку быка. Счастье». Корова по природе своей Послушная, к тому же еще и является самкой. Такова предельная Послушность, способность следовать. Если ты устанавливаешь СВЯЗНОСТЬ с правдой, если становишься зависим от правды, то обязательно нужно развивать способность быть Послушным движению по правильному Пути, подобно самке быка. Эта способность приносит счастье. Слова «воспитывай самку быка» указывают на воспитание Силы духа Послушности. В человеке Сила духа Послушности создается посредством воспитания: воспитание и упражнения создают СВЯЗНОСТЬ с правдой, привязанность к правде. На этом Пути достигаешь совершенства в Силе духа Послушности.

30 | ПС Сводные толкования

Ван Би говорит:

«Огонь – это знак, в котором мягкость является правильной. В таких обстоятельствах необходимо, чтобы сначала была Верность, а потом будет и Воплощение. Мягкость пребывает внутри и ступает по правде и равновесию. Это есть совершенство самки. Вовне сильное, а внутри Послушное – таково совершенство коровы. Знак Огонь – это есть тело, предмет действия, а мягкая Послушность является самим действием. Нельзя вскармливать и воспитывать твердую и жестокую сущность. Счастье вытекает из вскармливания самки быка».

Го Чжунсяо говорит:

«Знак Небо – это конь, знак Земля – это лошадь. Знак Огонь – это корова».

Изречения по родам Чжу Си

В знаке Огонь ян обнимает инь. В предсказании говорится о Ценности вскармливания коровы. Следовательно, речь идет о воспитании качеств мягкости и Послушности.

У Чэн говорит:

«„Бык“ и„самка“ – образы знака Земля. В знаке Огонь срединный уровень занимает инь, это срединный уровень знака Земля, поэтому берется соответствующий образ – самка быка».

Ху Бинвэнь говорит:

«Ясность2 знака Вода находится внутри, твердость, Напряженность и действие находятся внутри. Ясность знака Огонь находится вовне, а мягкость, Послушность воспитываются внутри».

У Юэфэн говорит:

«Знак Вода по своей природе движется вниз. Движение вниз не прекращается, поэтому входит в пещеру ловушки. Знак Огонь по своей природе движется вверх, пылает вверх Огнем. Когда горение Огня достигает полноты, оно вырывается наружу и вспыхивает. Опасность ловушки знака Вода – это наличие желаний. Пылание знака Огонь – это наличие гневливости. В знаке Вода „Воплощение через связность сердца“ означает, что твердость равновесна, занимает срединное положение, и поэтому не будет Опасности. В знаке Огонь говорится о „воспитании самки быка“ потому что если в срединности действовать Послушностью, тогда не будет пробоя».

30 | ПС Замечание Ли Гуанди

Выражение «воспитание самки быка» правильно объясняют господин Ху и господин У. Огонь – это Ясность; обладая качеством высокой Ясности, возможно действовать в мягкости и таким образом достигать Воплощения, не причиняя вреда.

/ 1 / Огонь – это СВЯЗНОСТЬ. Солнце и луна привязаны к Небу. Злаки, травы и деревья привязаны к Почве. Двойной, удвоенный свет привязан к правде. Так преобразование заканчивается в Поднебесной.

30 | ОУ / 1 Исходный смысл

Здесь объясняется значение имени знака.

30 | ОУ / 1 Толкование Чэн И

Огонь – это СВЯЗНОСТЬ. Имеется в виду способность примыкать, льнуть к чему-то. Так, солнце и луна связаны с Небом. 100 злаков, деревьев и трав3 привязаны к Почве. Между Небом и Землей есть 10000 сущностей, и каждая из них имеет то, к чему она привязана. Нет ни одной сущности, которая не была бы СВЯЗАНА с чем-то еще.

Что касается человека, то необходимо исследовать то, к чему он привязан. В этой привязанности он должен иметь правду, и тогда он будет способен к Воплощению. Об этом говорит выражение «двойной свет привязан к правде». В знаке вверху и внизу располагается знак Огонь, свет, Ясность, что дает двойную Ясность или удвоенный свет. Пятый и второй уровни в мягкости занимают равновесное положение – такова привязанность к правде.