Виршевая поэзия (первая половина XVII века) - Коллектив авторов

Павел Самосатский — епископ Антиохийский с 260 г., еретик, абсолютизировавший единство бога (что отрицало тезис о его триединстве); был склонен к чрезмерному самовозвеличению; низложен и проклят священным собором в 269 г.

Тит, епископ Всторский — христианский проповедник, писатель (VIII-IX вв.).

О Арааве блуднице — так в рукописи; следует читать «о Агаве блуднике» (Деяния апостолов, XXI, 10).

...Михаил и Гавриил — архангелы.

Григорий Нисский — ранневизантийский церковный деятель, писатель, богослов (ок. 335 — ок. 394).

Гнезненский епископ — лицо неустановленное.

Кирилл епископ — имеется в виду Кирилл Туровский.

Днесь Симеоново постиже мя проречение. — Говорится о Симеоне богоприимце, предрекшем смерть и воскресение Христа (Евангелие от Луки, II, 25-35).

Авессалом — библейский персонаж.

Ермий, Эрмий — Гермес, бог-покровитель путешественников, торговли и воровства (миф.).

Дионис — в греческой мифологии бог виноградарства и виноделия.

Афродита — богиня любви и красоты.

...волховныя ради хитрости почитается Зевес... — смысл: Зевс почитается как волшебник.

Сосана, Сусанна — библейская героиня, оклеветанная сластолюбивыми старцами, приговоренная к казни и спасенная пророком Давидом.

...число их арметичное... — т. е. арифметическое (в XVII в. арифметика иногда называлась «артемитикой»).

Арафметичное — то же, что «арметичное».

...страшных оных ефиопов... — дьяволов.

...бесовския мытарства... — Согласно православному вероучению, душа умершего первые сорок дней ходит по мытарствам, после чего попадает на предварительный суд, откуда направляется в ад или в рай.

Шестомерителных заповедей... — речь идет об основных моральных заповедях христианства.