Коносуке Мацусита - Твой путь

Конечно, путь целой страны во многом похож на путь отдельного человека. Он не отыщется, если сидеть сложа руки. Мы не найдем его, если переложим эту ответственность на кого-то еще. Наоборот, мы находим свою личную дорогу, когда много размышляем об этом вместе с другими, и точно так же нужно искать дорогу для нации в целом.

Граждане демократической страны обязаны поставить перед собой такую задачу, мы можем сделать это именно потому, что живем в демократическом обществе. Это хороший повод задуматься.

Как вы реагируете на кризис? Способны ли сохранять спокойствие и самообладание? Готовы ли вы реагировать с обычной невозмутимостью, решимостью и рассудительностью? Думаю, нам всем это было бы нелегко. Когда в нашей жизни нет особых неприятностей, мы теряем бдительность, а когда однажды наступает кризис, он застает нас врасплох, лишая обычной твердости духа и трезвости мыслей.

Однако, если подумать, наша готовность и решимость постоянно проходят проверку и в повседневной жизни. На оживленных современных улицах опасность может подстерегать нас, как только мы выходим из дома. Выживание в такой обстановке означает нашу постоянную «готовность».

Действительно, во всех аспектах нашей жизни, во всех ее проявлениях и в любой момент мы должны быть бдительны. Нужно считывать признаки опасности самостоятельно, наша готовность к любым неприятностям в каждый конкретный момент зависит только от нас. Сегодня в Японии это еще актуальнее в свете постоянных изменений в социальной и экономической сферах, отголосков перемен, происходящих во всем мире. Все мы должны стараться быть всегда начеку.

В старину купцы высоко ценили две вещи – кодекс чести своего магазина и занавеску норен с товарным знаком или гербом. Есть легенды, рассказывающие о том, что они порой рисковали жизнью, чтобы спасти эти две вещи, переданные им предыдущими поколениями. Они гордились кодексом своей лавки и твердо придерживались его, иногда ценой собственной жизни. Книга «Хагакурэ», написанная в XVIII веке, являлась своего рода библией для самураев, их кодексом чести. В ней говорилось, что, когда перед самураем встает выбор между жизнью и смертью, он должен выбрать смерть. В наше время это может показаться крайностью, однако схожими правилами руководствовались и купцы.

Времена изменились. Люди теперь мыслят иначе. Но жить в соответствии с кодексом чести – то есть придерживаться своих убеждений – сегодня не менее ценно. Я часто ловлю себя на мысли, что нет ничего более важного для успеха в бизнесе, чем верность собственным принципам, собственному кодексу поведения. Если государственные деятели лишены принципов, они разрушат страну. Без принципов предприниматель развалит свое предприятие, а владелец магазина быстро потеряет клиентов. Никогда это не было так актуально, как сейчас.

Мы должны установить правильные принципы для управления страной. У компаний тоже должны быть принципы, которыми она могла бы гордиться. Они должны помогать нам удерживать свой бизнес на плаву, служить нам и другим людям ориентиром на пути вперед. Только так мы придем к настоящему процветанию для самих себя, наших компаний и стран.

Есть множество разных комедийных актеров – от виртуозов до посредственностей. Хороший комедиант способен довести зрителей до гомерического хохота ровно тем же текстом, который в исполнении неумелого актера прозвучит скучно и пресно. Слушать, как любитель пытается быть смешным, – пустая трата времени. Но если содержание одно и то же, в чем разница между их исполнением?

У талантливого актера есть свой стиль, особый дар быть смешным. Профессиональный комик опытен и изобретателен. Разница между профессионалом и любителем – в страсти, увлеченности и тренировке. Это целая пропасть.

Слушая сатирическую пьесу, вы рискуете только потраченным временем. Но когда речь идет об управлении страной, дело гораздо серьезнее. При одних и тех же территории, людях, экономическом состоянии и ресурсах фундаментальное различие в благополучии и счастье нации кроется в различии в подходах политиков, в их управленческих методах. Для руководства страной важно ровно то же, что актуально для управления отдельной общиной или организацией.

Это не чужое дело. Оно наше. Осознав, что это наше собственное дело, мы должны пересмотреть принципы руководства своей корпорацией. И хорошенько подумать о своей роли граждан нашей страны.

Мир и война резко отличаются друг от друга и не существуют одновременно. И по форме, и по сути это прямые противоположности. Мир – это мир, а война – это война.

Однако в последнее время мы слышим странные разговоры о «войнах ради мира» – и не только разговоры. Войны, развязанные во имя таких целей, кровавы и страшны. Наверняка аргументы в их поддержку не лишены своей логики, но, независимо от обоснования, то, что является первым, не может одновременно быть вторым.

В современном мире каждый знает о трагизме войны на личном опыте, люди знают достаточно, чтобы не дать одурачить себя фальшивыми доводами о том, что война развязывается ради мира. Люди понимают, что войн следует избегать всеми силами, предпринимая неутомимые и серьезные усилия, пока еще держится мир.

Разве не пора нам показать, что мы уже выросли? Что для того, чтобы жить на одной планете, не обязательно устраивать детские склоки? Мы должны изо всех сил стараться разговаривать друг с другом миролюбиво и вместе думать о том, как достичь покоя и процветания для всех.

Эта проблема актуальна для всех нас и касается многих аспектов повседневной жизни.

После окончания Второй мировой войны люди особенно радовались свободе слова, и мир во многих отношениях стал лучше, понятнее. В то же время возникло такое многоголосие в поддержку разных мнений, что некогда высоко ценимое умение молчать и усердно трудиться было забыто. Я бы не стал утверждать, что процветанию мешают любые дискуссии, но все же мне кажется, что эта ситуация требует пристального рассмотрения.

Чем лучше двигатель в машине, тем он тише. Он тихонько гудит, но быстро ускоряется. Если же мотор плохой, он стучит и работает с перебоями, издает странные громкие звуки и, не успев набрать нужную скорость, глохнет.

Люди могут с пеной у рта доказывать что угодно, но жаркие споры еще никому не помогали. Они столь же неприглядны, как плохой мотор. Мы должны стараться быть похожими на хороший, тщательно смазанный двигатель, сводить к минимуму объяснения и аргументы и добиваться прогресса путем теплых дружеских бесед. Такие беседы действительно полезны для процветания всего мира.