Джанет Иванович - Городская девчонка

На подъездной дорожке одного из домов стояла машина. Окна заколочены, но балки на двери были сняты и брошены на землю. 

Я дважды проехала мимо дома и, клянусь, могла почувствовать, как билось внутри сердце Хукера. На улице не было других машин. Никто не отчаливал на работу. Никто не припарковался на обочине. Здания на противоположной стороне дороги уже давно снесли. Ничего не оставили, но бетонная плита фундамента и случайно сохранившийся кусок трубы смогли избежать разрушения. 

Так как не было здания, заслоняющего мой обзор, я могла припарковаться только в квартале от оккупированного домика и понаблюдать за ним. Я держала двери запертыми и скатилась вниз на сидении, пытаясь быть невидимой. Я была одета в новую незамысловатую черную кепку, в которую спрятала волосы, черную футболку, джинсы и черно-белые кроссовки «Конверс». Не особо круто в майамскую жару, но практично и годилось для любого пола. 

На подъездных дорожках и обочинах были припаркованы другие машины. В основном, раздолбанные пикапы и заржавелые мощные машины. Моя арендованная, конечно, не очень вписывалась в их общество, но и не сильно выделялась. 

Ровно в семь часов серебряная «камри» прокатилась по улице и припарковалась перед обитаемым домом. Двое парней вылезли из нее и прошли до парадной двери. Дверь открылась, и парни вошли. Пять минут спустя вышли двое других парней. Один из них нес черный мусорный мешок. Парень положил мешок в багажник «ниссан максима», стоящей на подъездной дорожке, потом оба типа залезли в «ниссан» и тронулись. 

Смена караула. 

Ладно, я была взволнована. Я была уверена, что нашла Хукера и Билла. И наверняка их охраняли двое парней. Я последовала за «максима», выехав из района, и отступила, когда они заехали на стоянку ресторана. Они поехали к задней части парковки, один парень вышел, взял мешок из багажника и опустил в мусорный контейнер. Я продолжила преследовать их, когда они выехали с парковки, и потеряла их, когда они повернули на Семнадцатую улицу. Они направлялись в Литтл Гавана, и я не хотела ехать туда. 

Я вернула к заброшенному дому и проехала мимо очень медленно, проверяя обстановку. Потом вернулась на ресторанную стоянку и припарковалась возле помойки. Назовите меня чокнутой. Я ведь хотела увидеть, что они выбросили. Кто знает? Авось пригодится. 

Я порылась в мешке и обнаружила кучу больших пластиковых бутылок из-под содовой и картонные коробки из-под пиццы. Посмотрела на верхушку коробки. «Время для пиццы». Это была одна из сетей, которые рекламируют себя так: «доставляем вовремя, или вы не платите». Заказы были напечатаны на всех верхушках коробок. Эти ребятки жили на пицце и содовой. И это им  доставлялось. Я прошлась по всем коробкам. Дневная смена заказала большую пиццу с зеленым перцем, колбасой, луком, дополнительным сыром. Они получили вместе с пиццей большую бутылку «Доктор Пеппер». Вчера заказ пришел в полдень и еще раз в пять. Ночная смена заказала пиццу в десять. Толстое тесто. Без добавок. Большая бутылка «Спрайт». 

Я забрала одну из коробок дневной смены и выехала с парковки. 

Потом поехала на восток, ища безопасное место, чтобы позвонить Слизняку. Нашла местечко, которое мне понравилось на Норт-Ривер-драйв. Пустая парковка у церкви. Стоянка была большой и только частично видна с дороги. Я заехала, припарковалась в дальнем углу и стала звонить. 

Мобильник Слизняка прозвонил пять гудков, пока он ответил. 

– Ух, – промямлил он. 

– Ты проснулся? 

– Только что. 

– Я хочу тебе кое-что показать. 

– Я надеюсь, что это ты без одежды. 

– Отнюдь. 

Он выдохнул. 

– Хорошо, давай посмотрим. 

Я вылезла из машины, пошла к задней части и открыла багажник. Я расположила машину под углом так, чтобы получить столько раннего утреннего света в открытый багажник, сколько возможно. И  направила телефон на бомбу. 

– Твою мать, – изрек Слизняк. 

Я закрыла багажник и забралась обратно в машину. 

– Я знаю, где они держат Билла и Хукера, – поделилась я. – Я хочу, чтобы ты пошел и забрал их. 

– Хорошо, но ты сначала должна переправить вещицу мне. 

– Не могу я это сделать. 

– Почему нет? 

– Я не доверяю тебе. 

– Считаешь, я не сдержу обещание? 

– Ага. 

– Черт, обидно. 

– Вот что, – сказала я. – Я не патриот. Что я действительно хочу, так это доставить двух парней, о которых я беспокоюсь, в безопасное место. Поэтому, если ты не поможешь мне, я буду иметь дело непосредственно с Сальзаром. 

Это была наглая ложь. Я доверяла Сальзару намного меньше, чем Слизняку. И у меня не было намерений передавать смертельную химическую бомбу возможным террористам. 

– Ты блефуешь, Барни, – заявил Слизняк. 

– Ты не собираешься мне помогать? 

– Я помогаю тебе. Просто не могу делать по-твоему. Тебе нужно немножко терпения. И тебе действительно нужно послать эту вещичку мне. И я также предполагаю, что золото у тебя?

Я разъединилась, немедленно покинула парковку, пересекла реку Майами и поехала на запад. 

Я не думала, что на фото много чего показано, кроме багажника и бомбы, но я не хотела рисковать быть пойманной только потому, что Слизняк узнал угол церкви. 

Я нашла парковочное место у маленькой кондитерской на Семнадцатой и спряталась между двумя другими автомобилями. Потом забежала в кондитерскую, купила пакет пончиков и большую порцию кофе. Съела пончик, выпила немного кофе и позвонила Джуди. 

– Думаю, я нашла Билла и Хукера, – сообщила я Джуди. – Я уверена,  их держат в одном из предназначенных на снос зданий на Северо-Западе. Сегодня утром я проверила, и, похоже, наших мальчиков охраняют двое человек. Не могла заглянуть внутрь дома, потому что все заколочено, но двое парней зашли в семь, а двое вышли и уехали. 

– Дай угадаю… ты хочешь вызволить Билла и Хукера? 

– Ага. 

– Я в деле. У тебя есть план? Ты собираешься сделать что-то по типу полицейского спецназа и надрать парочку задниц? Что тебе требуется? 

Хорошо, что я много смотрю телевизор. Если бы не телевидение, то я бы ни до чего не додумалась. Иногда меня беспокоило, что в моей голове не было ни единой мысли, которая уже не являлась бы клише. 

Был почти полдень, и я сидела на парковке фирмы «Время для пиццы». Джуди и Брайан находились при мне. Джуди держал маленький пузырек. Брайан был в режиме служебной собаки, сосредоточившись на заднем окне. 

– Куда проще, захоти ты средство для повышения потенции, – просветил Джуди. – У каждого это есть. К счастью, я знаком с фармацевтом, который держит лавочку в багажнике своей машины. Само собой он работает ночью, поэтому мне пришлось его разбудить, но я достал то, что нам нужно. И он дал мне инструкции по применению. Пять капель на кусочек пиццы оставит ужин не законченным менее чем через пять минут и усыпит больше чем на час. Это лучший выбор наркотика для свидания с изнасилованием, когда ты торопишься. 

Я набрала номер «Время для пиццы», имеющийся на крышке коробки, которую я достала из помойки. 

– Я хочу проверить заказ на пиццу, – сказала я. – Заказана на 9118 Северо-Запад Сиборд. 

– С толстым тестом, перцем, луком, колбасой, дополнительным сыром? 

– Именно. Я хочу забрать ее вместо доставки. 

– Будет сделано. Пять минут. 

Мимо машины прошла женщина. У нее на поводке была собака непонятной породы, которая спокойно тащилась рядом. Брайан на заднем сиденье сошел с ума, запрыгал на месте и стал скрестись в окно. 

– Гав, гав, гав, гав. 

Джуди достал из кармана пряное печенье. 

– Если будешь хорошим песиком, я дам тебе немножко печенья, – проворковал Джуди. – Хочешь пряную печенюшку? Хочешь? Хочешь? 

Брайан перестал гавкать и сел весь внимание: ушки на макушки, тело трясется, полностью сфокусирован на печенье. Его глаза так расширились, что были окружены белым ободком и выглядели так, как будто могут выкатиться из орбит. 

Джуди протянул печенье, и Брайан рванул за ним. Ам! Печенье раскрошилось на кусочки, и Брайан опять спятил, выслеживая кусочки печенья. 

– Ему действительно нравиться пряное печенье, – сообщил Брайан. 

У задней двери на зарезервированных местах были припаркованы две машины службы доставки «Время для пиццы». Это были старые «форды эскорты» с нарисованными  розовыми и бирюзовыми пальмами и ярко-зелеными надписями «Время для пиццы» по всей машине. 

– Я могу использовать одну из этих машин, – заявила я Джуди. 

– Для тебя это не проблема, – откликнулся Джуди. – Ты и Билл стали угонять машины с тех пор, как тебе было десять лет. 

– Никаких краж. Одалживание. И я одалживала тачки только из мастерской. 

Я повернула ключ зажигания в арендованной машине и поставила ее на парковочное место рядом с тачкой «Время для пиццы». Вылезла из машины, зашла в «Время для пиццы» и забрала пиццу и содовую. Потом быстро вернулась к Джуди, и мы аккуратненько подняли сыр и добавили пять капель нокаутирующего на каждый кусочек пиццы.