Дарья Донцова - Аполлон на миллион

— Ты поговорил с Надеждой Васильевной? — спросила я. — Рассказал ей про то, что происходило в девяносто четвертом году?

Полковник помрачнел.

— Да. И вдова по-прежнему считает сына и брата ангелами, не верит, что они грабили обменники, убивали женщин. А вот то, что Маргарите придется отвечать за соучастие в мошенничестве, очень порадовало старушку. Судьба Эвелины пока не ясна, но похоже, что она отделается легким испугом.

— Сначала Алексей Константинович украл деньги, которые должен был пустить на строительство спорткомпексов, потом Надежда Васильевна отдала те же средства Любе в качестве выкупа за сына, который решил обмануть ее, купюры попали к Сергею Степанову, убившему ради них Прохора и Любу, однако он не успел порадоваться добыче, умер от инфаркта, и Эвелина вложила доллары в агентство «Стрела Амура». Злая судьба у этого миллиона, все его хотели, и всем он одни несчастья принес.

— Воровать не надо, вот и весь вывод, — вздохнул Дегтярев. — И перестань мне все время задавать вопросы об этом деле. Теперь тебе все понятно.

Я решила сменить тему.

— Кроме загадочного фидхтинга, или как его… есть еще одно неизвестное мне слово. Анфиса, которой Зоя Игнатьевна велела стать образцовой горничной, заучивает наизусть книгу, подаренную ей ректором. Ну кто бы мог подумать, что Фиса захочет стать идеальной горничной? Но она теперь требует называть ее — мадщен. Убей бог, не соображу, что сие означает.

— Мадщен? — повторил полковник. — Ты всерьез? Вроде иностранный язык раньше преподавала. «Мадщен» в переводе с немецкого «девочка». Я это хорошо помню, учил в школе когда-то наизусть диалог «Мадщен унд юнга рейкдена». На всю жизнь эту глупость затвердил, до сих пор продекламировать могу.

Я замерла, потом воскликнула:

— Господи, мадщен! «madchen»! А твой диалог скорее всего озаглавлен «Madchen und Jungen reden». Мой немецкий далек от совершенства, я вдалбливала в головы студентов французский, но, думаю, сейчас не ошибаюсь.

— Ты владеешь языками, а про «мадщен» догадался я, — злорадно сказал Дегтярев.

В этот момент со второго этажа раздался вопль.

— Даша, ты в город? Подожди меня! — крикнул Гарик.

Я схватила в охапку Мафи.

— Все, убегаю. Не собиралась в Москву, мы с паглем торопимся к инструктору.

— И я с Игорем встречаться не намерен, — засуетился полковник. — Он мне пытается ядро имени Урылькина продать. Всего за пять миллионов рублей. Совсем с ума сошел!

— Рылькина, — поправила я и, хихикая, побежала к машине.

Однако «антиквариат» стремительно увеличивается в цене. Если мне не изменяет память, еще недавно он стоил гораздо меньше.

— Ну, Мафи, рассказывай, как твои дела? — спросил инструктор Паша, глядя на пагля. — Надеюсь, после наших регулярных занятий ты перестала безобразничать?

Я отстегнула от ошейника собаки поводок.

— Мафи стесняется, я отвечу за нее. В понедельник она съела рулон туалетной бумаги в сортире первого этажа и написала в ботинки Игоря. Второе меня не рассердило, поэтому ругать собаку я не стала. Во вторник Мафетта залезла на стол, слопала из вазочки все печенье, а потом кто-то дочиста вылизал банку с кремом для тела, которую Лори забыла закрыть. Крем был с ванильной отдушкой, и этим же ароматом потом весь день несло от Мафи, но запах не доказательство.

— Ну ты даешь! — восхитился Паша, с умилением посмотрев на пагля.

Мафетта, сидевшая у моих ног, неожиданно вскочила и заскулила.

— Что это с ней? — удивился инструктор.

И в эту секунду собака, высоко подпрыгнув, ударила меня длинным носом в живот. Я, не ожидавшая нападения, согнулась пополам, пошатнулась и упала, а Мафи с громким лаем бросилась в кусты, ограждавшие площадку.

— Она сошла с ума? — простонала я, садясь на землю.

Павел, не ответив, шагнул к дереву, у корней которого я сидела, и начал осматривать кору.

— Что там? — заинтересовалась я.

— За долю секунды до того, как Мафи вас пнула, я услышал тихий звук вроде чпок! — протянул Паша. И тут же воскликнул: — Ну точно! Смотрите, там пуля.

— Пуля? — повторила я.

— Даша, вас хотели убить, — занервничал инструктор. — А Мафи почуяла опасность и толкнула вас. Пагли очень умные. Псинка спасла вам жизнь, а теперь, похоже, преследует нападавшего.

Я перепугалась и заорала:

— Мафи, Мафи!

Из кустов вылетело бочонкообразное тело на длинных тонких лапах и с лаем бросилось ко мне. Я обняла Мафи, прижала ее к себе и зашептала ей на ухо стихи Игоря Иртеньева:

Паша громко рассмеялся.

— Ну я дурак! Напугал вас и сам струхнул. Вот, гляньте…

Я оторвалась от Мафи и посмотрела на инструктора. Тот, держа в одной руке перочинный ножик, улыбался.

— Выковырнул-таки пулю из дерева. Она не настоящая. Вон там ребята бегают, видимо, кто-то из них пальнул из игрушечного ружья. Ну и ну! И о чем только производители детских забав думают? Пулька кору пробила. Пусть не боевая, но поранить могла, хорошо, что вы не испугались. А вот Мафи сильно нервничает. Отправляйтесь лучше домой, не получится сегодня с паглем позаниматься.

— Посижу на скамейке, — сказала я, — у меня в парке встреча назначена.

— Мафи молодец, — похвалил Паша. — Она-то не знала, что пальнули из игрушечного ружья, почуяла опасность, кинулась вас спасать. Поступила как настоящий мужчина. Хотя ваш пагль не мужчина, а женщина… то есть, конечно, не женщина, а… Тьфу, совсем запутался! Но вы поняли, о чем я говорю?

Я молча погладила Мафи. Какая разница, какого пола друг? Главное другое: он бросится вас защищать, не раздумывая. Лучше иметь настоящих друзей, чем большие деньги. Богатство приходит и уходит, а настоящий друг останется с тобой навсегда.

О том, как Дегтярев покупал компьютер и учился обращаться с ним, рассказано в книге Дарьи Донцовой «Приват-танец мисс Марпл», издательство «Эксмо».

История, о которой вспоминает Раиса, описана в книге Дарьи Донцовой «Жена моего мужа», издательство «Эксмо».

История знакомства Даши с Макмайером описана в книгах Дарьи Донцовой «Крутые наследнички» и «За всеми зайцами», издательство «Эксмо».

Фидхтинг. — О том, как Даша и Феликс впервые пришли в агентство «Стрела Амура» и начали готовить свою свадьбу, читайте в книге Дарьи Донцовой «Самовар с шампанским», издательство «Эксмо».

Некрополист — человек, изучающий историю кладбищ. (Прим. авт.)

История семьи Даши рассказана в книге Дарьи Донцовой «Легенда о трех мартышках», издательство «Эксмо».

О том, как Даша и Феликс начали готовиться к свадьбе, повествуется в книге Дарьи Донцовой «Самовар с шампанским», издательство «Эксмо».

В пьесе В. Шекспира «Ромео и Джульетта» роли деда Ромео нет.