Орландина Колман - Когда убивает любовь…

Харриет помрачнела. Очевидно, для нее эта информация стала неприятным сюрпризом.

– Ваш отец рассказал мне, что во время вашей поездки в Африку с вами что-то произошло, Норман, – сказала я. – Вы никому об этом не рассказывали. Но ваш отец почувствовал, что вы изменились. Смерть этой женщины стала причиной того, что вы изменились?

Норман устало вздохнул и кивнул в знак согласия:

– Тогда я совершенно неверно истолковал возникшую ситуацию. Я думал, что Олиса была одна из тех африканских женщин, пытающихся добиться расположения белого бизнесмена. Естественно, все эти женщины хотят избежать нищеты. Чтобы достичь своей цели, они пускают в ход и свое тело, и свои чары.

Словно защищаясь, молодой человек поднял руки.

– Не поймите меня неправильно, – поспешил он добавить, – в данном случае речь не идет о женщинах легкого поведения. У них серьезные намерения. Чаще всего у этих женщин хорошее чутье на счет того, хочет ли европеец или американец с ней лишь развлечься или способен стать перспективным женихом.

– Бабихон, жена вашего дворецкого, тоже из таких женщин? – спросила я.

Норман едва улыбнулся:

– Глен познакомился с Бабихон во время моей первой поездки в горные районы Кении, когда я отправился туда без отца. Глен должен был помогать мне и компенсировать, насколько это возможно, отсутствие родителя. Незадолго до этого на отца напал лев и тяжело ранил его. Но наш молчаливый дворецкий не особо мне помогал. Для него Кения была еще более чужой и пугающей, чем для меня. Но в итоге оказалось даже хорошо, что со мной оказался такой слабый человек. Так я быстрее научился принимать решения самостоятельно, брать на себя руководство и рассчитывать только на свои силы во время переговоров с местными. В одной деревне, рядом с озером Туркан, Глен познакомился с Бабихон. Она вцепилась в него, несмотря на его молчаливость, замкнутость и грубоватые манеры. Бабихон искренне любит его и знает, как с ним себя вести. И это взаимно: Глен любит эту изумительную женщину больше жизни.

Норман печально покачал головой:

– Но Олиса была не такой, как Бабихон. Она не искала себе подходящую партию. Ее любовь была дикой, необузданной и страстной. Ее не интересовало мое происхождение и мой статус – только я сам, какой есть. К сожалению, я не смог ей ответить взаимностью. Когда мое пребывание в маленькой деревне подошло к концу, я недвусмысленно дал Олисе понять, что не возьму ее с собой в Англию и не женюсь на ней. Она рыдала, умоляла меня на коленях не отвергать ее и клялась в безумной любви. Я не дал себя уговорить. Если бы я и собирался жениться, то только на той, которую сам по-настоящему полюблю. Но Олиса не смогла пробудить во мне это чувство! Возможно, я должен был ей сказать об этом как-то более мягко. Я лишь хотел, чтобы она поняла, у нас с ней нет никаких шансов быть вместе. Но Олису уже несло. Она кричала, что наложит на себя руки, если я не отвечу ей взаимностью.

Он угрюмо покачал головой:

– Конечно, я ей не поверил. Я решил, что она истеричка и скоро успокоится. Но, к сожалению, я жестоко ошибся.

Молодой человек замолчал, пытаясь унять дрожь в руках.

– Что случилось потом? – спросила я, поняв, что Норман не собирается продолжать рассказ.

Он испуганно посмотрел на меня, словно снова вернулся из своего повторяющегося кошмара в реальный мир.

– Она… она действительно убила себя, – прохрипел он. – И до последней секунды своей жизни твердо была уверена, что я ее спасу.

– То есть Олиса умерла на ваших глазах? – предположила я.

Норман подавленно кивнул:

– Это произошло вечером накануне моего отъезда. Олиса с помощью своих друзей выманила меня из деревни. Там как раз был устроен прощальный праздник в мою честь. Я уже был нетрезв и дал увести себя из деревни. Они привели меня к каньону, гигантской глубокой расщелине. Там меня уже поджидала Олиса. Она стояла на самом краю, повернувшись спиной к каньону, одетая в свое самое красивое платье, и пристально смотрела на меня. Она развела руки в стороны и закричала, что бросится вниз, если я ее отвергну.

Он закрыл лицо руками:

– Если бы я мог предположить, что произойдет дальше, я бы лицемерно уверил Олису в своей любви, лишь бы увести ее оттуда. Но я был пьян и остался непреклонным и заявил, что никогда в жизни не смогу ее полюбить. Впрочем, и трезвым я, наверное, поступил бы так же.

Он печально вздохнул.

– И тогда она бросилась спиной в каньон – с разведенными в стороны руками. Я был настолько шокирован, что среагировал уже слишком поздно. Когда я протянул руки, чтобы схватить Олису, то поймал только пустоту. Я стоял и в ужасе смотрел, как ее фигура быстро исчезает в темноте каньона. Она не издала ни звука. Тем ужаснее был звук упавшего на дно каньона тела…

Норман содрогнулся.

– Я… я должен был спасти Олису. Если бы я только осознавал, насколько она была одержима любовью ко мне.

Харриет снова вернулась к столу. Она в замешательстве смотрела на Нормана.

– Вы должны были мне рассказать об этом несчастном случае, – с упреком произнесла она.

– Зачем? – с горечью спросил он. – Если бы вы знали об этом, то еще больше были бы убеждены в том, что именно я убил Роз.

Харриет с гневом посмотрела на него:

– Если бы я знала об этом заранее, я бы, во-первых, по-другому расценивала смерть Роз, а во-вторых, я бы не стала вашим адвокатом.

Норман ошарашенно уставился на нее.

– Вы намекаете на то, что и Олису я убил?

– Вы рассказали об этом случае в Африке психологу, который делал заключение для суда? – задала она встречный вопрос.

Норман отрицательно покачал головой:

– А зачем? Это самоубийство не имеет ничего общего с трагическим случаем на берегу у замка Гэлли!

Разумеется, я думала по-другому. Оба случая были слишком похожи. Но у меня не было возможности высказаться.

– Вы утаили от меня важные факты, Норман! – продолжала негодовать Харриет. – Как я могу вам верить? Что произошло еще той ночью, когда Олиса бросилась со скалы?

– Я в тот же час покинул деревню вместе со своим водителем. В деревне начался переполох, и там стало небезопасно оставаться. Все торговые связи, которые я наладил в этом регионе, старейшины деревни расторгли, и с тех пор я об этих людях ничего не слышал.

– Вы – безнадежный случай, Норман, – с горечью произнесла Харриет. – Если бы вы со мной сотрудничали, то ваше дело не было бы таким безнадежным.

С этими словами она отвернулась от своего клиента.

– Пойдемте, миссис Логан. Наше время вышло, нам нужно идти.

Харриет подошла к двери и собиралась в нее постучать, чтобы позвать полицейского, как вдруг дверь перед ней распахнулась. Мимо нее в комнату для допросов вошел мужчина в гражданской одежде в сопровождении полицейского. С недовольным лицом он встал перед Норманом.

– Вас пока выпускают на свободу, Норман Трудор, – заявил он заключенному.

Молодой человек в недоумении посмотрел на него.

– Это что, шутка, инспектор? – спросил он неуверенно.

– К сожалению, нет, – пробурчал тот. – К нам обратилась свидетельница. Она вас видела в ту ночь и подтверждает вашу версию случившегося.

– Это правда? – взгляд Нормана просветлел. Он медленно поднялся со стула и оглядел всех присутствующих, растерянный, но счастливый.

– Женщина давала показания под присягой, – добавил инспектор. – Если выяснится, что она лжет, – а мы это тщательно проверим, – то она составит вам компанию в тюрьме, мистер Трудор!

Он нехотя показал на дверь:

– А теперь исчезните. Вы свободны. В любом случае, вы не имеете права покидать страну и обязаны каждый день сообщать нам о месте своего пребывания.

Норман кивнул.

– Я буду в вашем распоряжении, – заверил он.

Молодой человек не спеша подошел к двери, затем победоносно посмотрел на Харриет и обратился ко мне:

– Пойдемте, миссис Логан. Нам нужно срочно ехать в замок Гэлли, чтобы сообщить отцу радостную новость о моем освобождении.

* * *

Перед входом в здание полиции меня ждал сюрприз. На нижней ступени лестницы стояла Алина Данбар. Судя по всему, она ждала именно нас.

– Алина! – искренне удивилась я. – Что вы здесь делаете?

Девушка застенчиво улыбнулась:

– Я обратилась в полицию с заявлением, – ответила она и украдкой посмотрела на Нормана.

– Так это вы выступили свидетельницей? – я определенно была сбита с толку.

– А ведь я вас знаю, – вмешался в разговор Норман и внимательно посмотрел на рыжеволосую девушку. – Вы та самая загадочная персона, которая купила маленький домик на берегу и часами в одиночестве гуляет вдоль моря. Я часто видел вас из замка.