Мишель Мартинес - Особо опасен

– Ромми, я никуда не уйду.

– Я скоро вернусь, и если ты хоть глазом моргнешь, тебе конец.

– Все ясно.

Он попятился, держа ее на мушке, затем повернулся и выбежал.

Когда его шаги затихли в коридоре, Мелани бросилась к столу и опустилась на колени. Сердце выскакивало из груди. Она достала из-под стола закинутый туда Хирургом телефон – казалось, что с тех пор прошла целая жизнь. Жизнь и в самом деле закончилась – для Хирурга. Мелани бросила взгляд на коченеющий труп, неподвижно лежащий на полу, словно жуткая куча мусора. Вокруг него натекла блестящая лужа темной крови. Нельзя думать о том, что произошло, о том, что все еще происходит. Не сейчас, а то она совсем расклеится. Сначала нужно выбраться отсюда, чтобы выжить, чтобы снова увидеть дочку. Драгоценную малышку. Добраться домой, к Майе, а потом уже обо всем подумать. Потом будет сколько угодно времени, чтобы прийти в себя. Целая жизнь.

Сжимая телефон связанными руками, Мелани включила его. Лихорадочно набрала номер пейджера Дэна, не в состоянии избавиться от мысли, что накликает еще одну беду на свою голову. Но даже если Дэн и правда злодей, неужели он не спасет ей жизнь? Не может быть, чтобы их отношения – взгляды, слова, поцелуй – были только притворством. В любом случае другого выхода нет. Мелани набрала номер дома Бенсона, а потом тот самый код, который они с Дэном придумали. «Счастливая семерка», – сказал он тогда. Будем надеяться, она действительно принесет удачу. Мелани выключила телефон, бросила его обратно под стол и торопливо вернулась на прежнее место – туда, где ее оставил Рамирес.

Ромми вернулся с красным тубусом. Поспешил к столу, открыл крышку и разложил чертежи на обожженной столешнице.

Мелани сделала шаг вперед, и он молниеносно обернулся, подняв пистолет.

– Не подходи! Я получил то, что хотел, и теперь не задумываясь всажу в тебя пулю!

По его взгляду она поняла, что Ромми не шутит. Мелани сделала шаг назад.

– Мне просто интересно, где находится тайник.

– Любопытная ты, Мелани, – произнес Рамирес, тяжело дыша и обливаясь потом. Затем он махнул пистолетом, показывая место рядом со столом: – Встань сюда, чтобы я тебя видел.

Мелани повиновалась, настороженно наблюдая за ним.

– Это тебе не игрушки, ясно? Где-то здесь спрятаны двести килограммов колумбийского героина. Причем не какой-то там разбавленной дряни. Настоящего, чистого героина! Ты хоть знаешь, сколько он стоит? Двадцать миллионов по оптовым ценам!

Мелани вытаращила глаза. Она и не предполагала, что в деле замешаны такие огромные деньги.

– Вот именно. И не смотри на меня круглыми глазами. Что я, по-твоему, из-за грошей стал бы рисковать головой? – Мелани промолчала. – Ну? Как ты думаешь?

– Нет. Конечно, не из-за грошей. – Его нужно как-то утихомирить. Протянуть время. Заставить говорить, пока не подоспеет подмога.

– При всем, что тебе было известно, ты так и не догадалась? – Он недоверчиво уставился на нее.

– Я знала, что убийство Джеда Бенсона связано с наркотиками и коррупцией. Я догадалась, что оно имеет отношение к Делвису Диасу и тому старому делу об убийстве мальчишек из Флетлендса. Однако я не подозревала, что ты тоже замешан. Мне и в голову не приходило… – «Пока не сообщили, что ты оставил отпечатки пальцев на месте преступления, подонок», – добавила она про себя.

– Да, я был осторожен, верно? – На его лице расползлась хвастливая улыбка. Похоже, будет не так уж трудно осуществить задуманное.

– Ты отлично замел следы. И как только ты ухитрился?

– Что ж, теперь я могу себе позволить поделиться с тобой, как полагаешь? – ответил Рамирес, выразительно взмахнув пистолетом. – Как говорится, будешь много знать – скоро помрешь. Короче, дело было так: Джед и Хирург снюхались много лет назад. Посадили Диаса за убийство тех пацанов, которых порезал Хирург, а сами стали навариваться. Иногда мне тоже кое-что перепадало – хватало на хлеб с маслом и на приличные алименты, но все равно гораздо меньше того, что я стоил. Хирург верховодил, Джед отмывал денежки, а я держал полицию на расстоянии. Неплохо придумано, а? Так бы все и катилось по накатанной колее, если бы Бенсон не начал тянуть одеяло на себя. В этой комнате припрятана огромная партия наркотиков, которой он не пожелал поделиться. Джед думал, что Хирург не узнает. Но не учел, что узнаю я. Видишь ли, Джед принимал мою верность как должное. Да и не он один.

Так вот оно что. Все эти годы Ромми не принимали всерьез, и он смертельно обиделся.

– Джед относился к тебе наплевательски? – подсказала ответ Мелани.

– Вот именно. За что и поплатился. – Рамирес злобно ухмыльнулся.

– Кажется, во время убийства в комнате находилось четверо или пятеро бандитов. Надо полагать, ты тоже был там?

Он помотал головой:

– Мелани, не лезь сюда. Не будь дурой.

«Чтоб ты сдох, мерзавец, – подумала она. – Я точно знаю, что у тебя рыльце в пушку. Твои пальчики остались на канистре. Ты попался. Если только мне удастся отсюда выбраться».

– Как скажешь, – ответила она вслух. – Тогда кто убил Джеда?

– Какие-то быки из шайки Хирурга. «Перышки».

– Кто-нибудь из своих? Из органов? – поинтересовалась она.

– Рендл Уокер, что ли?

– А Рендл имел отношение к убийству Джеда? – спросила Мелани. Стало быть, это правда. По крайней мере он не назвал имя Дэна. Пока не назвал. Неужели она зря пыталась позвать Дэна на помощь?

Ромми насмешливо фыркнул:

– К убийству? Какое там! С него толку как с козла молока. Мне приходилось выжимать из него информацию чуть ли не с пистолетом у виска.

– Тогда почему ты его упомянул?

– Подумал, что ты именно его имела в виду, когда заговорила про органы. Рендл мне только так, по мелочи помогал. В основном сообщал, чем вы заняты. Держал в курсе дела.

Господи Боже мой, никому нельзя доверять! Ни на кого нельзя положиться. Ей ведь понравился Рендл, очень понравился.

– Но почему? Почему он это сделал? – спросила Мелани.

– А что еще ему оставалось делать? Я держал его на крючке – дело давнее, однако влетел он по-крупному. Давным-давно мы вместе участвовали в секретной операции. Пропали деньги, выданные на покупку наркотиков. Причем немаленькая сумма – двадцать штук. Я положил их себе в карман без ведома Рендла. Деньги получал он, и подпись стояла его – так что Рендлу и отвечать. Я убедил его, что единственный выход – подать ложный рапорт. Мы оба заявили, что бандюга обчистил нас под дулом пистолета. Поклялись на Библии и все такое. Ну и как только Рендл соврал под присягой, я схватил его за яйца. Вот и все.

– Неужели он подставил моих свидетелей? Выдал тебе Розарио Санградор? Или Аманду Бенсон? Это через него ты до них добрался? – От одной мысли Мелани стало тошно.

– Нет, так далеко он не зашел, да мне и не нужна была его помощь. Я и без него мог войти в твой кабинет, верно? С Бернадетт. Приходил на свидание чуть раньше и бродил по отделу. Приглядывался. Иногда такое можно увидеть ненароком… В прокуратуре я чувствовал себя как дома.

– Так это ты их убил?

– Ты ведь не думаешь, что я такой дурак, чтобы самому руки марать? Еще чего. Мое дело сказать Хирургу, куда идти, и избавиться от охранника на входе. Рендла вот отослал с поручением. Хирург делал все остальное. Так что у меня руки чистые.

Ромми подставлял невинных людей под удар Хирурга, словно овечек на съедение волку. В голове не укладывается, что полицейский мог вести себя так подло!

– Но ведь это ты украл из моего кабинета банковские счета и отчет дактилоскопической экспертизы, – заявила Мелани.

– Да разве ж я виноват? Я сначала вежливо попросил, а ты не дала.

– А тогда в подвале, когда из моей сумочки украли кассету, это тоже ты сделал? Верно?

– Угу.

– Бернадетт ни о чем и не догадывалась, правда?

– Не-а. Ни сном ни духом. Она бы на такое ни за что не согласилась.

– Значит, ты ее использовал.

Ромми пожал плечами:

– Ну, использовал. Вообще-то шефиня твоя ничего. Хотя и не в моем вкусе.

А Бернадетт с ума по нему сходит! Hombres desgraciados![37] Какие же все-таки свиньи эти мужики! И кстати, не пора ли задать вопрос, который вселяет в нее неописуемый ужас? Даже если ответ разобьет все надежды, она должна знать правду – хотя бы для того, чтобы прикинуть шансы на спасение.

– А как насчет Дэна О'Рейли?

Ромми уставился на нее в полном изумлении:

– О'Рейли? Он-то здесь при чем? Дэн весь такой правильный, что хоть сейчас в рай!

Услышав эти слова, Мелани обрадовалась даже больше, чем когда открыла глаза и поняла, что осталась жива, а мертвый Хирург лежит на полу. Дэн ни в чем не замешан!

Однако радость ее длилась недолго. На лицо Ромми набежала тень. Его терпение иссякло.

– Черт бы тебя побрал, столько времени заставила меня потратить на пустой треп! – внезапно заорал он, наливаясь кровью. – Заткнись и стой, где стоишь, или я обойдусь без заложника. Надеюсь, ты понимаешь, что я хочу сказать.