Алена Бессонова - Удивительные путешествия по реке времени

169

Шашлык – нанизанное на мелаллические шпажки и жаренное на горячих углях мясо.

Манты – мелко нарубленное мясо в мешочках из тонко раскатанного теста.

Плов – очень вкусное блюдо из риса, моркови, разнообразных специй и мяса.

Быть в своём репертуаре – в данном случае, вести себя, как привык.

Кафтан – мужское длинное платье с застёжками спереди.

Кушак – широкий пояс.

Чалма – длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы.

Монисты – металлические пришивные украшения для одежды.

Овчарня – помещение для содержания овец.

Подкат – способ отбора мяча, при котором защищающейся игрок в падении, скользя по траве (подкатываясь), выбивает мяч у нападающего.

Ребячество – поведение свойственное ребёнку.

Машинально – в данном случае, не думая, не обращая внимания.

Исподтишка – означает скрытно, обманом.

Так сказал о султане Улугбеке великий азиатский поэт Алишер Навои.

А. Розенбаум песня «Зависть»

Свергнуть с престола – лишить власти в государстве.

Повестка дня – перечень дел, которые намечены сделать сегодня.

Как зеница око – беречь так, как зеница (веко) бережёт глаз, в данном случае – очень сильно беречь.

Автограф – подлинная собственноручная подпись или надпись.

Спешилась – сошла с лошади.

Ты мой ненаглядный.

В предыдущих частях книги Рибаджо был ростом с попугая Кешку, ему было так удобно. А если ему так было удобно, пусть так и будет, он же волшебник, он может быть всяким.

Умильное лицо – нежное.

Чуни – мягкие, домашние высокие тапочки.

Цесарка – домашняя птица из отряда куриных.

Эпоха Возрождения – эпоха, когда в Италии почти шестьсот лет тому назад начали быстро развиваться различные искусства – живопись, скульптура, музыка

Перетола – деревушка рядом с Флоренцией.

Томмазо Мазини – друг и учитель Леонардо да Винчи, погиб, испытывая собранный им летательный аппарат, как говорят: " улетел и не вернулся»

Виньетка – украшение, в данном случае из металла.

Овальный – овал и эллипс это одно и то же. Эллипс – сплюснутый круг.

Канделябра – декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких свечей или ламп.

Заратустра – иранский мудрец.

Тужурка – домашняя или форменная куртка

Собор Санта-Мария дель Фьоре – самое знаменитое из архитектурных сооружений во Флоренции.

Галерея Уффици – дворец во Флоренции, простроенный в 1560–1581 г. г и сейчас являющийся одним из самых крупных музеев изобразительного искусства.

Библия – собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке, на протяжении 15 веков.

Кондотьер Гаттамелата – итальянский полководец Эразмо да Нарни по прозвищу Гаттамелата («пятнистая кошка»)

Падуя – город в Северной Италии.

Эгуанские холмы – холмы с горячими источниками у их подножия, представляют собой территорию с богатейшей растительностью и признаны заповедником.

Старый замок Монселиче – замок в глубине Эгуаских холмов, говорят там сейчас водятся приведения.

Базилика дель Санто – или базилика святого Антония Падуанского – самая большая церковь в Падуе.

Античные доспехи – На теле особый чешуйчатый панцирь или кольчуга. На ногах специальная защита.

Пьедестал – художественно оформленное возвышение, на котором устанавливают скульптуру.

Сотейник – сковородка с высокими стенками и, как правило, с длинными ручками.

Андреа дель Вероккьо – итальянский скульптор и живописец.

Коллет – мужская куртка без рукавов (жилет)

Горностай – небольшой зверёк с длинным телом на коротких ногах, длинной шеей и треугольной головой с небольшими округлыми ушами и очень красивой шёрсткой.

Муза – богиня, покровительница искусств и наук (сказочный персонаж)

Витиевато – сложно, затейливо.

Пророческий сон – сон, правильно предугадывающий будущее.

Метеоритный дождь – при разрушении космического камня на землю падают его осколки в виде мелких горячих камней. Когда они падают, кажется, что идёт огненный дождь.

Диана – в римских сказках богиня, принимающая новорожденных (сказочный персонаж)

Колумб – испанский мореплаватель, про которого говорят, что он открыл Америку.

Композиция – объединение героев картины в одну группу и в одном месте.

Лувр – один из крупнейших музеев мира (третий в мире по занимаемой площади: 160106 квадратных метров, это примерно 25 футбольных полей). Музей расположен в центре Парижа, на правогм берегу Сены, на улице Риволи.

Монтериджони – сельский посёлок в Италии.

Сиена – большой город в Италии.

Карнавал – праздник, на котором люди переодеваются в смешные одежды, пляшут и поют, развлекая друг друга.

Мракобес – враг культуры и науки.

Хиромант – человек, котрый по линиям на ладони предсказывает события в твоей жизни.

Предсказатели – люди, которые пытаются предсказывать будущее, но как правило, у них это плохо получается.

Ставни – защищают родной дом от посторонних любопытствующих глаз, прикрывая окна.

Ходули – прямые палки с прикреплёнными к ним на некоторой высоте ступенями для ног.

Ритуал – порядок проведения какого– либо действия.

Бесноватый – одержимый злом, то есть подпавший под его полное влияние и зовущий к гибели.

Монах – человек ведущий строгий, суровый образ жизни.

Лютня – струнный инструмент похожий на гитару.

Курник – запечённый пирог из блинов, мяса курицы, грибов, различных вкусных травок.

Разносолы – очень вкусная еда.

Сварливый – человек склонный к ссорам и придиркам.

Паясничать – кривляться, дурачиться, грубо шутить.

Эрмитаж – крупнейший в России и один из крупнейших музеев в мире, находится в Санкт – Петербурге

Каменотёс – человек, занимающийся добычей камня.

Прато – город в Италии.

Каррарский мрамор – считается одним из самых ценных сортов мрамора. Каррара – город в Италии.

Таскания – одно из самых красивых мест в Италии. Земля Таскании подходит вплотную к морю, богата памятниками.

Парфюмер – человек создающий духи.

Лоренцо Великолепный – глава города Флоренции, развивал науку и искусства.