Эрвин Ставинский - Восемнадцатое мгновение весны. Подлинная история Штирлица

Внезапно Маргарит почувствовала, что она голодна и выбилась из сил. Она зашла в большую кондитерскую, полную людей. Свободных столиков не было, и ей пришлось подсесть к другим. Надо было заказать еду. Зал был полон табачного дыма, но это ее не беспокоило. Она торопливо ела, а в голове вертелась мысль: надо что-то сделать, что-то неотложное. Вдруг она вспомнила: необходимо позвонить сестре в Швибут, поговорить с ней и предупредить, что она приедет. Сделать это надо сейчас же, не откладывая.

Она расплатилась за еду и в ближайшем почтовом отделении заказала разговор со Швибутом. Кабина, в которую она вошла, оказалась неудобной. Дверь не закрывалась, в нее проникал шум. Наконец в трубке послышался голос сестры.

– Как твои дела? Собираешься ли ты приехать к нам? Когда?

– Да, сейчас же еду, – произнесла Маргарит деревянным голосом.

– Что-нибудь случилось? – спросила сестра, и в голосе ее послышалась тревога. – Говори же, что же ты молчишь!

– Вилли со мной нет, – в слезах вымолвила Маргарет.

– Уже уехал? – не поняла сестра.

– Нет, – ответила Маргарет, – он не уезжал, но его нет. Понимаешь, уже нет!

Наступило долгое молчание.

– Вы еще говорите? – спросила телефонистка.

– Да, да, говорим, – торопливо ответила Маргарет.

– Понимаю, – наконец сказала сестра голосом, который вдруг стал низким и хриплым. – Я правильно поняла? – переспросила она.

– Да, ты все правильно поняла, – подтвердила Маргарет.

– Хочешь приехать сюда? Или, может, приехать мне помочь?

– Не надо. Я выезжаю к вам. До свидания! – И она повесила трубку.

Домой она вернулась на такси. Войдя в квартиру, она первым делом распаковала сверки. В первом были личные документы, пара сигар, бумажник, который она когда-то подарила Вилли. Во втором – аккуратно вычищенный темный костюм. В третьем был четырехугольный сосуд, вероятно с пеплом. Она оставила его на столе, решив отвезти его к себе на родину, в Швибут, и там захоронить на кладбище. Вещи она упаковала в чемодан.

На следующее утро она покинула Берлин, не зная, вернется ли когда-нибудь сюда. Но жизнь распорядилась по-своему. Незадолго до конца войны Маргарет оказалась в Берлине и поселилась на Принцлауерштрассе, 137. Там в мае 1945 года ее разыскал красивый русский полковник и подробно выспрашивал о последних днях жизни Вилли. Она, конечно, не знала, что это был Александр Коротков, резидент советской политической разведки в Берлине…

Много лет спустя, в 1969 году, Президиум Верховного Совета СССР наградил советскими орденами группу участников немецкого движения Сопротивления за их вклад в борьбу против фашизма. Погибшие во имя уничтожения коричневой чумы, эти герои, вопреки своему глубочайшему отчаянью, все-таки не ошиблись, когда верили, что грядущий новый мир их не забудет и передаст потомкам достоверные свидетельства об их жизни.

Маргарет Леман в ходе торжеств, проводившихся в Германской Демократической Республике, был вручен ценный подарок – золотые часы с надписью: «На память от советских друзей».

Гогенцоллерны – династия бранденбурских курфюрстов, прусских королей, германских императоров (1871–1918).

Высший чин унтер-офицерского состава криминальной полиции.

Так на разведывательном жаргоне называли коммунистов.

Трилиссер Михаил (Меер) Абрамович (1883–1937) был начальником Иностранного отдела ОГПУ с 1922 по 1929 г. В 1929 г. одновременно становится заместителем председателя ОГПУ. В 1937 г., работая в Исполкоме Коминтерна, был арестован и расстрелян. Реабилитирован в 1956 г.

Крестинский Николай Николаевич (1883–1938) – советский партийный и государственный деятель. С 1918 г. нарком финансов РСФСР. В 1921–1929 гг. полпред в Германии. С 1930 г. заместитель и 1-й заместитель наркома иностранных дел СССР. Необоснованно репрессирован, реабилитирован посмертно.

Брюнинг Генрих (1885–1970) – германский рейхсканцлер в 1930–1932 гг. Представитель католической партии «Центр». После прихода к власти Гитлера эмигрировал в 1934 г. в США.

Криминальрат – советник уголовной полиции (должностное звание старших чиновников)

Криминальсекретарь – секретарь уголовной полиции (должностное звание чиновников среднего звена)

Берман Борис Давидович (1901–1939). С 1931 г. сотрудник ИНО, работал в Италии, Франции, Германии. В 1933 г. вернулся в центральный аппарат, был заместителем начальника ИНО, затем начальником секретно-политического отдела. С 1937 г. нарком внутренних дел Белоруссии. Арестован в 1937 г. и расстрелян.

Мессинг Станислав Адамович (1890–1937). Возглавлял внешнюю разведку с 1921 по 1931 г. Затем на руководящий работе в Наркомате внешней торговли. В 1937 г. арестован и расстрелян. Реабилитирован в 1956 г.

Силли Карл (1883–1937), с 1931 г. сотрудник ИНО. Работал в Германии, Австрии. Был заместителем легального резидента в Берлине. Репрессирован в 1937 г.

Гиршфельд Александр Владимирович (1892–1962). – Сотрудник военной разведки. С 1935 г. по 1938 г. в Германии под дипломатическим прикрытием. После войны профессор МГУ.

Коммунистическая партия Германии.

Шлейхер Курт фон (1882–1934), генерал, немецкий военный и политический деятель. В 1932 г. был военным министром, затем до января 1933 г. рейхсканцлером. Убит гитлеровцами 30 июня 1934 г.

Абвер (оборона) – германская военная разведка и контрразведка.

Абверштиле – отделение военной разведки и контрразведки.

Папен Франц фон (1879–1969), глава правительства Германии в июле – ноябре 1932 г. В 1933–1934 гг. вице-канцлер. Содействовал приходу нацистов к власти. Один из главных немецко-фашистских военных преступников.

Ресторан «Кемпински» – один из старинных солидных заведений в Берлине.

Рем Эрнст (1884–1934) – имперский министр в фашистской Германии, начальник штаба штурмовых отрядов (СА). Стремился превратить их в костяк армии, подчинить себе генералитет. Расстрелян без следствия и суда по приказу Гитлера.

Вессель Хорст, штурмовик, убитый в уличной стычке с коммунистами. Гитлеровская пропаганда превратила его в своего рода фашистского святого великомученика. Песня о нем стала гимном нацистской партии.